三十分鍾後，衛生局派來的捕鼠人準時出現在超市後麵的小巷裏。這是一個高瘦的白人男子，留著八字小胡，一雙琥珀色的眼睛極活潑得轉動著，看上去有那麼點神經質，從他出現開始起就一直在滔滔不絕得說著關於老鼠的話題：“……這城裏大概有七千萬隻老鼠。大概每個人平均要養八隻老鼠。每年市裏要花幾百萬的錢來對付它們。”
    格瑞格露出不耐煩的表情，而一旁的塞薩爾早就發出不耐煩的嘖聲，但那人根本無視他們的表現，“電力部門每年有26%的預算要用來修複被老鼠咬壞的電線電纜。”一旁的摩根用手撐著頭露出無奈的表情。
    一旁的塞薩爾緊著眉頭，一臉不悅得重重得咳了一聲。那人終於停了下來，他抱歉得衝塞薩爾笑笑，接著以解釋的口氣說：“我的意思是，它們真的帶來很多麻煩。”這時他停了下來，琥珀色的眼睛掃過在場的每一個人，然後有些獻媚得笑笑。看到他的這個舉動，所有人都鬆了一口氣，心裏暗自為終於可以結束這冗長的演講而歡呼。
    “知道嗎？”接著他又毫無征兆得接著開口，“一隻成年母鼠，平均每年可以生仔5次，每窩可以有6到12隻仔，而且他們還進行近親交配！”說著他興奮得伸手拍了一下摩根的肩膀，“而且……”
    “泰德斯凱先生！”一旁的塞薩爾終於忍不住開口打斷他。
    “卡爾，叫我卡爾就行。”卡爾看向塞薩爾，臉上露出被打擾的不悅。
    “OK，卡爾，我們隻是想抓住這隻老鼠。”塞薩爾緊握著拳，努力控製著自己想上衝上去狠狠給他一拳讓他閉嘴的衝動。
    “對，那有點奇怪。”卡爾抬頭看著那根連接鼠窩的管道，答非所問。
    “你沒有辦法抓住它？”塞薩爾的語氣生硬，連最初的那絲客氣也蕩然無存，腦中早就開始播放將這家夥暴打一頓的畫麵。一旁的格瑞格清晰得看到他的額頭已經隱隱有青筋突起。
    “沒辦法。”卡爾喃喃道，或許是他感到塞薩爾那不善的目光，極忙得看向他，“啊，不，能抓住，警探先生，我可以。”他有些慌張得解釋，“我隻是奇怪，當老鼠咬到硬的東西的時候，比如鐵塊啊、石頭啊之類的，它的上顎會被硬物壓到喉嚨的部位上，卡在那裏，會把它活活卡死的。”說著他自己比化著動作，以期更加直觀得向塞薩爾說明這一情況。然後看向塞薩爾，一副極其認真的表情，琥珀色的眼睛死死得盯著塞薩爾的眼，然而卻偏偏忽略了他額角微微突起的青筋，揚起一個欠扁至極的笑容，不怕死得接著說道，“而你的，警探先生，你的那隻老鼠卻沒有被卡死，這似乎不符合常理。那具屍體傷口有一個很大的洞，裏麵血肉模糊，我懷疑那隻老鼠其實，其實並沒有吃那顆子彈，隻是……”
    “卡爾！住嘴！”塞薩爾終於忍不住大吼道，“我不想聽你的那些關於老鼠的爛理論，你也用不著管那多麼。我就是讓你馬上立刻去把這隻老鼠抓住！抓不住的話，就從我眼前滾開！”隱忍許久的塞薩爾終於如火山般爆發了，“你TMD到底能不能抓住它！”
    “……”塞薩爾的突然爆發讓卡爾的大腦有那麼一瞬的當機，他愣愣得站在那裏，瞪大眼看著塞薩爾，似乎被嚇得不輕。就在剛才那一瞬，卡爾真得覺得塞薩爾會掏出槍來給自己的腦袋來上那麼一下，但所幸他沒有。卡爾晃晃頭，好不容易才慢慢回過神，吞了下口水，拚命得點著頭：“啊，當、當然！我當然能抓、抓到這隻老鼠！”很快他又恢複了之前那羅嗦的又略帶計較的口氣，“一隻死老鼠，不過我要先去登記一下。”
    “快去！”塞薩爾最後幾乎爆跳如雷，忍不住得狠狠得向一旁吐了一口口水，接著低聲得罵了句，“Shit！”
    一旁看到這一幕的格瑞格和摩根忍不住笑了起來，尤其是格瑞格笑得如此得開心。這樣爆跳如雷的塞薩爾無論什麼時候看，都覺得很有趣。
    抓捕的方法很簡單，就是在老鼠最愛吃的香氣四溢的炒蛋中拌上滅鼠藥，然後先把蛋放在通道口處，扇動香味，可以順利得使炒蛋的香氣順著通道管傳到老鼠的窩裏。接著將這些做為誘餌的炒蛋放進專門用來捕鼠的捕鼠盒裏，接下來就等著老鼠上鉤。
    “要知道這並不是正規的滅鼠方法。”卡爾一邊布置陷井一邊說，“你要知道，我們專來的捕鼠是要……”
    “卡爾！用不著你羅嗦，快點幹完你應該幹的！”
    “是，是，我當然知道警探先生。”卡爾撇撇嘴，看著黑著臉一副隨時要吃人的塞薩爾，縮了縮脖子，小聲低咕著，“粗魯的英國佬。”說著便在塞薩爾仿佛可以殺人的目光下悻悻的離開。
    待到人都離開，小巷又恢複了之前的安靜，隻有散發著炒蛋香氣的捕鼠盒靜靜得等著老鼠的到來。不一會兒，一隻老鼠吱吱得叫著，最先從管道裏鑽了出來，它伸著鼻子聞了聞，然後順著香氣鑽進了捕鼠箱裏，接著是第二隻老鼠，然後是第三隻，最後所有的老鼠都從管子裏鑽了出來，陸陸續續接二連三的鑽進放好誘餌的捕鼠箱裏。
    “看樣子這一窩老鼠都跑了出來，”遠處看著這一幕的格瑞格問道，“你說這一窩會有多少隻？”
    “少說也有個十二三隻的。”塞薩爾皺著眉說道，不知怎的，他又想起了紐約公寓裏那隻被啃得慘不忍睹的沙發。正是因為這樣，他已經好久都不敢帶女人回去。
    “那麼我們要什麼時候過去？”摩根開口，她著實不想在這種地方待得太久，尤其還看著這些讓人不舒服的老鼠。
    “那個該死的家夥說要至少等上個五分鍾，所有的老鼠才會下來。”塞薩爾說道。
    “警探先生，我叫卡爾，不是該死的家夥。”一旁的卡爾不滿得抱怨道。
    “知道了，閉嘴！”塞薩爾不悅得吼道。
    “不過，我覺得這一窩老鼠應該已經全部出來了。因為已經好久沒有老鼠出來了。”格瑞格衝那兒抬了抬下巴。
    “好吧，快點弄完這些臭老鼠！”塞薩爾揮了揮手，眉頭皺得像似東非大裂穀。
    他們三人走過去，打開捕鼠箱，裏麵還沒有被吃完的炒蛋散發著誘人的香氣，炒蛋上麵則橫七豎八得躺著老鼠的屍體。衛生局的滅鼠藥果真厲害，立竿見影。看來那個卡爾也不是隻能說說嘴。
    “雖然那個卡爾很羅嗦，但是他說得沒錯，那隻吃了子彈的老鼠死掉了。它不在這裏。”摩根皺著眉，用儀器檢查完最後一隻被毒死的老鼠，卻仍沒有發現那隻吞了子彈的老鼠。
    “也許它真的死了。”格瑞格癟癟嘴，“我回超市去看一下。塞薩爾，你讓卡爾把這些死老鼠帶走吧，他知道該怎麼有效得處理它們。”
    “好的。我馬上把他叫來，”塞薩爾點點頭，“他要是還那麼多廢話，我就踢爛他的屁股！到時候你記得來看我。”他狠狠得說道，看來之前的老鼠講座給塞薩爾留下了極深的陰影。
    格瑞格回到超市，再次打開通風口的門，將機器伸進去，按下開關，滴滴的數據讀取聲響起，這一次再也沒有那些吱吱亂叫的鼠群，看來那些美味的毒炒蛋幾乎將這一窩老鼠全部殺光。當數據讀取完成後，他看了眼儀器，“它果然在這裏。”接著他將身子探進去，打開手電，頓時黑暗的通道變得明亮起來，在他麵前大約的三英尺左右的地方，一隻灰色的老鼠正四腳朝天得躺在那裏。