秋瑞給安迪裏開了個房間，安迪裏第一次進入一個由碳化合物組成的臥室——床、桌子、椅子……雖然遠不如月尼斯的光滑柔軟，但碳構成的家具還是讓安迪裏感到十分新奇。據說桌子椅子都是用生物的殘骸做的（叫“樹”對吧？），但安迪裏不能想象地球人隻是為了做家具就殘害那些無辜的生物——也許是因為找不到其他材料代替了吧，那些可憐的生物的結構還依稀可見。
    安迪裏又看了看整個套間的擺設，覺得其中有一種神秘而古樸的地球藝術。對了，為什麼不去看看地球的藝術？如果能看看地球人的服飾就好了！
    “呃，那個……”安迪裏剛要詢問，卻發現自己還不知道人家的名字。拿不準直接問是否有些失禮，隻好保守的說：“我名為安迪裏•埃勒克特裏克，你可以叫我‘安迪裏’，請問小姐……”
    “哦，我叫秋瑞，你也可以叫我‘瑞秋（Rachel）’。”瑞秋自然地回答。她心想：這位旅客還真怪，說著一口流利的播音員式漢語，卻有一個奇怪的英文名字。
    “那麼，瑞秋，”安迪裏思考了半天怎麼描繪這個地方，“你能告訴我，那個……裏麵有好多衣服……不對，是有好多時尚的衣服……呃，賣衣服的……就是我碰見你的那個地方——它怎麼走？”
    “你是說貿易中心吧。”瑞秋果然是理解能力高超，“好吧，我帶你去。”
    “萬分感謝！”安迪裏在次對自己的幸運及他所認為的“魅力”感到驚歎。他想，再看一次他一定能學會怎樣打的。
    於是，咱們玉樹臨風的研究員安迪裏和熱情好客的美女瑞秋並肩而行走出酒店大門，一路上談笑風生。安迪裏發現瑞秋是一個活潑開朗而且相當開放的女孩，同時也對地球上不可思議的男女不平等感到詫異和反感，“這一定是發展不完善所致，”安迪裏想。
    但剛出了酒店大門，安迪裏就遇上了麻煩。
    安迪裏好奇的問瑞秋有關地球人頭發構造的問題，卻被瑞秋誤認為他是在考慮染發。
    “嗯，事實上……”瑞秋對於安迪裏認為她的美麗棕發染過有些不滿，“我的發色是天生的。”
    “當然是，難道還有人的頭發不是天生的嗎？”安迪裏甩了甩梳的油光水滑的長辮子，“我隻是好奇你的頭發——很奇特。”是由碳長鏈構成的。
    “哦，原來是這樣。”瑞秋有些自豪地說，“你可以摸一摸我的頭發——雖然它是棕色的，但卻同樣是堅韌的，和白種人細軟的發質不一樣——它是黃種人發色裏的特例。”
    安迪裏搞不懂“黃種人”和“白種人”的頭發有何區別，但還是摸了摸瑞秋美妙的棕色頭發，帶著白手套的細長手指拈起一縷卷發，摸起來果然是有一定強度和韌度的，和月尼斯人柔軟的發質有很大區別。安迪裏低下頭仔細研究這縷碳基分子構成的頭發，也欣賞著它反射出的柔和光澤。
    “拿開你的髒手，混蛋！”突然，一聲暴喝打斷了安迪裏的觀察，他立馬放下手，以為自己違背了什麼地球上的禮節，一抬頭，看見一個男性地球人正衝他走來（他的速度在安迪裏眼裏還算不上“衝”，地球人的移動速度和視力和月尼斯人沒法比呀）。
    這個年輕的男性地球人有著一頭剪得又短又齊的直發，烏黑油亮，根根都像針一樣立著，雖然相貌在安迪裏挑剔的審美裏也算是英俊，但這頭（在安迪裏看來）十分詭異的頭發大大損害了他在安迪裏心目中的形象——在月尼斯集合中，除了實驗事故損害了頭發，隻有剛出生的小孩才會有這樣的短發。
    他大約也有個185左右，雖然在身高上占劣勢，但他相當健美魁梧的身材像是一拳頭就能把沒幾公斤的小安迪裏打飛似的。安迪裏不禁有些擔憂，雖然不知道地球引力確切是怎樣的情況，可看起來這哥們就是壓著他也能把他嵌進地裏去（月尼斯人的身體很堅固，一般不會折）。
    這個年輕的地球人正在向安迪裏揮動著巨大的拳頭，安迪裏不禁向後一閃，轉眼間瑞秋就擋在了安迪裏身前：“富蘭克林（Franklin）！你幹什麼！”
    “我幹什麼？！你還好意思問我幹什麼！”這個被叫做富蘭克林的中國青年臉漲得通紅，“剛勾搭過那個姓孫的你又找了這個細長竹竿，你還要不要節操？就算你不要節操，我可還要臉呢！”說著又去嚐試攻擊安迪裏。
    “你要不要臉關我什麼事！”瑞秋氣憤地說，“我和安迪裏是剛認識的普通朋友，像你這樣隨意猜忌，又有和道德可言？”
    “是呀，剛認識就去開房的普通朋友——他叫什麼？‘安迪裏’是吧，倒是個合適的小白臉，適合安慰你被孫嚴拒絕後的創傷——他一晚上多少錢？”富蘭克林輕蔑的掃過安迪裏。
    “林智！”瑞秋厲聲喝道，但還沒等她訓斥，一根鉻釩鋼拐杖已經“輕輕”敲到富蘭克林的腰上，他疼得驚呼一聲就倒在地上。霎時間，喧鬧的大街安靜了，人們都看向他。瑞秋一回頭，看見安迪裏正抬起拐杖指著到底的富蘭克林，沒有拐杖的幫助他竟然站得依舊挺直，但抿緊了嘴唇。
    “把你丫剛才說的都給我改回來！”安迪裏的聲音很平靜，但在安靜的環境裏卻格外清晰。
    你妹！安迪裏從小到大還沒受過這氣！月尼斯人很重視名譽和尊嚴，對於此類侮辱行為，在包括月尼斯地區和宇宙空間站等月尼斯政府管轄範圍內，個人是有權對侮辱者給予懲罰的。更何況，連安迪裏勾搭了那麼多有錢小姐都沒被怎麼說過，他剛來地球什麼事沒幹就被大罵一通，何談公平！
    “你想幹嘛！”富蘭克林怒喝道，不過剛才囂張的氣焰已經消下去了一半。
    “安迪裏！”瑞秋也驚詫極了：沒想到這個殘疾的年輕人竟然敢攻擊他。她連忙過去拉拉安迪裏的衣袖：“安迪裏，別這樣……”
    可是富蘭克林噌的一下跳起來，猛的朝安迪裏撲過去，速度快的驚人。安迪裏一閃身躲了過去，但富蘭克林竟然拽住了安迪裏的拐杖，因為絲質手套太滑，拐杖被富蘭克林一把拽去。
    富蘭克林的力氣大得驚人，安迪裏因慣性向後一仰，不習慣地球引力和不合腳的地球鞋差點讓他摔過去，幸好他及時往後跳了一步，隻是打了個不太美觀的趔趄。可是有安迪裏趔趄的功夫，富蘭克林那堅硬的鉻釩鋼拐杖直直地朝他的腦袋掃過去，瑞秋一聲驚呼一聲。
    安迪裏也很吃驚。除了在決鬥場上，月尼斯人從不會攻擊，他們天生就沒有什麼攻擊性，進化也把那點剩下的攻擊性剔除掉了。麵對這種明顯的攻擊行為，安迪裏一時不知該怎麼處理。
    但拐杖馬上就要把安迪裏打飛了，瑞秋眼睜睜地看著那能打斷人骨頭的“凶器”奔向羸弱的安迪裏，但她清楚以她的力量根本不可能拽回富蘭克林的拐杖。正當千鈞一發之際，一個人突然衝上來，推掉了富蘭克林的拐杖，他自己也因為用力過猛差點摔在地上。
    富蘭克林輕蔑地看了看他這種力量弱小的表現，但瑞秋連忙過去攙扶：“弗雷德！”
    安迪裏瞧了瞧那個被叫做弗雷德的中國青年。這是一個典型的書生模樣的家夥，文弱的身材和人高馬大的富蘭克林形成鮮明的對比，身高也趕不上人家。但不得不說的是，這孩子長得那是非常的漂亮——大大的眼睛，白白的皮膚，紅紅的嘴唇，還剪了個很正太的長斜簾兒——總之，在月尼斯人的審美觀裏，他是標準的各有錢小姐搶著娶的那類（“嗯，和我是一類的。”安迪裏想）。
    剛回頭，目光就與富蘭克林不期而遇。安迪裏看見富蘭克林眼裏有濃濃的警告甚至是挑釁的意味，心裏暗想月尼斯人和地球人的思維方式可能有所差別……可是就算退一萬步講，他安迪裏和他有什麼仇恨？他可是剛來地球啊，而且還是才25歲的未成年人，能和一個地球青年有什麼瓜葛？
    “富蘭克林，有事好商量。”弗雷德拍拍富蘭克林的肩膀，轉向安迪裏，“對不起，先生，我想這一定是一個誤會……請原諒，富蘭克林一直都是直來直去的。”
    “哦，沒關係，”外貌協會的安迪裏倒是對這弗雷德印象不錯，“他並沒有打到我，隻不過搶走了我的拐杖。”
    弗雷德和富蘭克林這才注意到安迪裏隻有一條腿。
    “天哪，夥計！”富蘭克林連忙道歉，“真是太對不起了，沒想到你……唉，你沒傷到哪裏吧？”
    弗雷德也連忙把拐杖撿起來遞給安迪裏：“這真是……您沒事吧？都怪富蘭克林的暴脾氣，可是您也不要記恨他呀，他沒看見您……”
    安迪裏很莫名奇妙地看著他們，很疑惑他的一句話為什麼會讓他們有如此大的改變，難道是他又無意中涉及了地球文化裏詞語的特殊用法？“我沒事，怎麼了？”
    “沒事就好，沒事就好。”富蘭克林不好意思地撓撓頭發，“那個，我叫林智，你可以叫我富蘭克林，這個，如果有什麼後遺症，你就找我吧。”
    “好吧。”安迪裏更莫名奇妙了。“後遺症”？他連他的一根頭發都沒碰到，何談“後遺症”？難道是這個詞在地球和月尼斯地區有不一樣的解釋？“我叫安迪裏•埃勒克特裏克，你叫我安迪裏好了。還有，關於你的侮辱行為，我需要一個充分的解釋。”
    “哦……這個……”富蘭克林有些臉紅了。該死，人家都殘疾了還對人家這麼說話——雖然他是不應該勾引他家瑞秋吧……
    “這是怎麼回事？”弗雷德疑惑地問，“你對他說什麼了？”
    “呃……這個……”富蘭克林臉更紅了，“是一些很……過分的……呃……”
    “是呀，剛認識就去開房的普通朋友——他叫什麼？‘安迪裏’是吧，倒是個合適的小白臉，適合安慰你被孫嚴拒絕後的創傷——他一晚上多少錢？”富蘭克林的聲音從安迪裏手腕的定位儀中播出，保真度高的驚人，簡直像富蘭克林現在在定位儀裏說話一樣。“還有‘細長竹竿’是怎麼回事？鄙人的身材不勞您評論。”
    弗雷德驚得目瞪口呆：“富蘭克林！你怎麼能這麼說話！”
    “那你問問他他剛才幹了什麼！”富蘭克林火又上來了，“你去問問瑞秋！這家夥……”
    “我幹什麼了？”安迪裏奇怪地說。
    “你幹什麼了？！”富蘭克林咬牙切齒的說，“你自己勾引瑞秋就別怪我罵你，瞧你那樣，還勾搭人家有夫之婦呢，缺錢花了吧你！”
    “好，又一次侮辱，你是要單算呢還是要累計到一定數額再罰款？”安迪裏火也上來了，“咱是在這兒以決鬥方式解決呢還是到時候鄙人工作結束在算？”
    “決鬥就決鬥，你倒是拿你那破拐杖打我呀！”富蘭克林吼道。
    “你妹！”安迪裏可不是什麼好脾氣，既然說是決鬥，就不算攻擊，符合道德標準，“你小子就等著吧！”說著，一個拳頭飛了過去。
    拳頭打上了富蘭克林的胸口，在接觸到衣服的刹那安迪裏突然想到地球人的骨骼可是很脆弱的，這要是一打非得折了，連忙收力。不過，拳頭已經砸在富蘭克林胸口……富蘭克林像彈球一樣彈了出去，高大的身影在低空劃出一道完美的拋物線，然後，重重地摔在地上，“哢”的一聲。
    安迪裏一聽這聲，暗道自己這回真闖了禍，連忙跳過去幫忙：“天哪，對不起，沒收住力……”
    瑞秋和弗雷德也嚇得傻了，等安迪裏跳到富蘭克林跟前才反應過來，趕去幫助。
    “天哪，富蘭克林，你沒事吧，骨頭沒斷吧……”安迪裏暗想他可別有事，否則薩特裏特又得找他麻煩。該死，他怎麼到了地球還那麼不安分！
    “沒斷……哎呦，你小子勁挺大……”富蘭克林疼得齜牙咧嘴，小心翼翼地檢查自己的肋骨有沒有折，“我說……你小子幹什麼的，我的老天爺呀……”
    “真對不起——我是玩近身搏鬥的……”安迪裏懊悔地說。
    “什麼！”富蘭克林頓時嚇傻了——近身搏鬥？！尼瑪！他丫還殘疾呢！竟然是玩近身搏鬥的——真看不出來啊……這力道，要是個身子弱一點的直接進醫院了。
    “嘿，你沒事吧……”安迪裏訥訥地說，“要不——我送你去醫院？”
    “不用，這點小傷算什麼。”富蘭克林撇撇嘴，擺擺手，“我說兄弟，你還真有兩下子啊……”
    安迪裏連忙向富蘭克林伸出一隻手，富蘭克林抓著這隻又細又長、帶著白手套的手，全身的重量都壓在這隻手上才搖搖晃晃勉強站起來，但他感到這隻手連抖都沒抖一下。
    “那個……你真的不需要去醫院什麼的……”安迪裏扶著他，不放心的問。
    “不用……”富蘭克林又劇烈地搖了一下。
    瑞秋和弗雷德連忙幫助安迪裏扶穩富蘭克林。他傷的不是很厲害，大概是因為體質好，骨頭都沒事，就是有些淤青、劃痕之類的皮外傷。瑞秋連忙拿出一些創口貼貼上大的劃傷止血。
    安迪裏看著那些奇特的粘性貼，似乎是用於止血，暗想以後一定研究研究：地球人的血有什麼用呢？這個問題應該中學就學過吧——可是他沒上過中學耶。