赫諾置身於一座房屋之中。屋子有兩層，一處階梯連接著上麵和下麵。赫諾四處看著，總覺得這個地方好像自己來過似的。是的，赫諾突然想了起來，這裏是瑞貝爾的房子。他不明白自己為什麼會在這裏。他努力地回憶著，不過腦子裏隻有一片空白。他又四處看了一下，周圍沒有任何人。或許先離開這裏是最好的選擇。
    正當赫諾抬起腳想要踏出房門的時候，一聲撕心的叫喊聲使赫諾停下了腳步。他回頭看了一眼，並沒有任何人在。當第二聲叫喊傳到赫諾耳朵的時候，他才確定了那聲音是從樓上的房間發出來的。什麼人在上麵，赫諾很好奇。但是他也知道多管閑事的壞處。他猶豫了一會兒，好奇心最終還是讓他決定上樓看看。因為那個聲音赫諾覺得有些熟悉。赫諾小心地走上樓梯，走到了那扇紅門前。是的，聲音就是從這裏發出來的。他將手放在門上，遲疑了許久，始終不願把門打開。這間屋子有著他痛苦的回憶。
    他的手稍稍用了一下力氣，門被推開了。一名女子躺在床上，被兩三個人圍著。而另一個人蹲在地上，似乎是在幫那女人接生。赫諾揉了揉自己的雙眼，不敢相信自己所看到的一切。瑞貝爾，奎克，還有自己已經十幾年沒有見過的格裏斯。他不經意地喊了一聲格裏斯的名字，但是沒有人回應。他們似乎聽不到赫諾的聲音，也感受不到他的存在。赫諾走上前去，看著痛苦的格裏斯。如果此時他能給格裏斯一個擁抱的話，他願意付出一切。
    他看到了繆芙的出生，大家的臉上都露出了欣喜的表情。虛弱的格裏斯要求抱一下自己的孩子。顫抖的雙臂摟著正在哭泣的繆芙，沒有什麼血色可言的格裏斯也露出了因為的笑容。之後她慢慢地閉上了自己的雙眼，再也沒有睜開。赫諾不斷地叫著格裏斯的名字。他想衝上去，抱起格裏斯，要她快點醒過來。但是他的身體似乎並不聽從他的指揮。接生的醫生抱著繆芙離開了房間，奎克也跟著出去了。留下的瑞貝爾看著躺在床上的格裏斯，發呆了一會兒。之後他蒙上了格裏斯的臉。
    赫諾覺得自己雙眼模糊，頭腦發暈。他晃了晃頭，讓自己清醒一下。突然，他發現自己旁邊的木架上擺放著一顆紅水晶。這引起了赫諾的注意。他走過去，拿起那塊水晶，仔細地觀察了一下。那塊水晶與自己得到的那塊差不多。他陷入了思考當中，不明白為什麼這裏會有這種東西。就在他百思不得其解的時候，一支手搭在了赫諾的肩上，這讓赫諾不覺身體顫了一下。他還沒來得及回頭，隻聽到身後的人說，“還是被你發現了！”一把匕首刺入了赫諾的背部。
    赫諾喘著粗氣，從床上坐了起來。他還沒有從那場噩夢中清醒過來。他四處看著，似乎是在尋找剛才那個暗算自己的人。餘光中，他看到了桌子上的那隻蟾蜍，身體還在發著光。赫諾向來是個謹慎的家夥，對於這個東西早就起了疑心。他二話沒說，拿起匕首，一下便將那隻蟾蜍釘死在了桌子上。
    房間裏隻有赫諾一個人，格萊芬森被派去巫師窟調查事情去了，而戴斯特尼也不知道跑到了哪裏，一夜都沒有回來。赫諾現在並不知道下一步該幹什麼，他沒有什麼目標或者是線索。而且周圍似乎都是奈夫家的眼線，自己行事也並不是怎麼方便。他靜靜地坐在椅子上，對著桌子上的杯子發呆。
    突然，門被敲響了。赫諾先是被驚了一下，然後才有些遲緩地問道，“什麼人？”
    “沃夫大人，是我，那天湖邊和你見麵的遊吟詩人。”遊吟詩人說道。赫諾雖然不知道他來的目的，但還是給他開了門。詩人被赫諾小心地引進了房內。
    “你是怎麼知道我住在這裏的？”赫諾問道。
    “這個很簡單，我想沃夫大人自己也明白。我來隻是為了來把這個給你。”詩人從口袋裏掏出一張紙遞給了赫諾。赫諾接過紙條，展開自己默念了起來。
    英雄歸來，英雄歸來。
    真龍和匕首的玄機。
    英雄歸來，英雄歸來。
    火焰與金鋼的鳴起。
    他化作凡間一顆塵粒，
    他隱於平民萬人之中。
    真龍仍在，英雄歸來。
    “這是？”赫諾問道。
    “這就是那天我所唱的歌的歌詞。我憑著感覺寫的，不知道有沒有寫錯的地方。讓我唱歌的那位姑娘給了我足夠的錢財，讓我這十幾年都衣食無憂。但是，我總歸還是個遊吟詩人。我的家在天涯四方。所以，我決定要離開這裏。不過我答應了那姑娘要把整首歌唱給你。那天你沒有聽完。我想任何人都不會願意聽完的。於是我便把歌詞寫了下來，也算是完成了我的任務。”遊吟詩人說道。
    “那位姑娘還真是富裕，能給你那麼多錢財。”赫諾笑著說。遊吟詩人是看不到赫諾臉上那種滑稽的笑容的。
    “是的，當時我也很吃驚。我想她應該是個什麼名門貴族的小姐。我猜可能是奈夫家的某位小姐。她那天來找我的時候顯得很匆忙。臨走的時候還不停地自言自語。要知道我眼睛瞎了，但是耳朵靈的很。我隱約聽到了她念到過瑞貝爾大人的名字。所以，我猜測她可能是奈夫家的人。當然，這也隻是猜測罷了。”遊吟詩人既像是自言自語，又像是對赫諾說話。
    “奈夫家的人？奈夫家會有什麼女人？”赫諾自言自語的說著。他看著奇怪的歌詞，又回想著那難聽的曲調。他好像意識到了什麼。他雙手抓著遊吟詩人，激動的說著，“這件事發生在什麼時候。那女人是不是懷著孩子？”
    “十幾年前了，我自己已經記不得了。至於她懷沒懷孕，我就無從知曉了。不過我似乎感覺到那女人行動有些不方便，倒也不是沒有懷孕的可能。”遊吟詩人對於十幾年前的記憶似乎也並沒有褪去多少。赫諾平靜地送走了遊吟詩人，然後他看著手裏的那張紙，不斷的告訴自己，那個女人就是格裏斯。
    但是，格裏斯想向自己表達什麼呢？赫諾將歌詞讀了一遍又一遍，但還是什麼也沒有看懂。他還是覺得歌詞就是上個紀元的一首普通歌詞罷了。正在赫諾陷入沉思的時候，門被猛烈的撞開了。赫諾抬頭看了一眼，原來是格萊芬森將軍。赫諾迫不及待的想知道他帶來的消息。他的口氣急切而又慌張，“怎麼樣，什麼情況？”
    “正如大人您所想的，凱莎說她好像記得有人同時借了紅水晶和白色粟子粉。但是她似乎不太願意透漏更多的信息。”格萊芬森說道。
    赫諾對於這個結果是滿意的，至少事情和他預料的一樣。但是那個人是誰，他現在還是沒有絲毫頭緒。他拿起桌子上的紙條遞給格萊芬森說道，“看看這個。”格萊芬森結果紙條，仔細地看著。不過從他的表情上就可以看得出他對那毫無美感的文字一點也不懂。赫諾又解釋道，“這是格裏斯留給我。”
    “夫人？”格萊芬森顯得既吃驚又不太相信。
    “是的將軍。這就格裏斯留給我的。雖然這隻是我的猜測，但我相信我的猜測絕對的是準確的。但是我想不明白格裏斯留下這個的用意是什麼。”赫諾又陷入了思考當中。
    “戴斯特尼去哪兒了？”格萊芬森四處看了一下，沒有尋見戴斯特尼的身影。
    “我也不知道。他昨天晚上並沒有回來。我一直沒有時間去找他。既然你回來了，那就幫我找找他吧。”赫諾吩咐道。
    “對了大人，我來的時候看到瑞貝爾大人正在向這裏趕來。我特意繞過他，先趕了過來。我想他一會兒就會到。”格萊芬森說道。
    “瑞貝爾？他來幹什麼？”赫諾疑惑的說了一句。但是，他還沒來得及思考，瑞貝爾已經敲了敲門，推門而入了。“瑞貝爾！你怎麼會來這裏呢？”赫諾顯得又驚又喜，雖然他的內心早就平靜下來了。
    “是這樣的。今天是喬恩的成人之日，所以，奎克特意讓我來邀請您去參加慶祝典禮。不知您放不方便。”瑞貝爾說道。
    “當然方便。如此重要的事情，我怎麼能不參加呢。我準備準備就趕過去。”赫諾說。
    “這樣最好不過了。”瑞貝爾笑的很燦爛。他又四處看了下，問道，“戴斯特尼呢？怎麼沒有見到他。”
    “他好像。”格萊芬森剛想要張口，卻被赫諾打斷了。赫諾繼續說道，“他去找他的朋友去了。好像叫康帕，是嗎。”赫諾笑著看著瑞貝爾。瑞貝爾聳了聳肩，表示自己從來不關心戴斯特尼的朋友叫什麼名字。
    送走了瑞貝爾，赫諾便開始換上衣服，準備去城堡參加慶典去了。格萊芬森對剛才赫諾奇怪的行為表示了疑問，“大人，您不是說戴斯特尼昨晚沒回來嗎？”
    “是的。”赫諾一邊收拾一邊說道，“我現在不相信任何人。我們對任何人都要小心，不能讓他們知道太多的消息。這樣會對我們很不利。”赫諾穿完衣服，思考著什麼。格裏斯的畫麵在赫諾腦海裏呈現著。突然，他想起了剛才的夢。格裏斯，瑞貝爾的房間，紅水晶，還有要殺害自己的人。赫諾不安地站在格萊芬森麵前說，“這次你陪我一起去。我有種不好的預感，我不想出任何差錯。”格萊芬森點了點頭，即便他並不能理解赫諾所說的話。
    一路上，兩個人表情凝重，尤其是赫諾。他心事重重的，以至於撞上了迎麵跑來的女子。赫諾連忙向那女子道歉。而那女人顯得慌慌張張的，對於赫諾的賠禮並沒有表示什麼。兩個人互相看了一眼便走了。隻是赫諾覺得那女人眼熟，卻也不記得在哪裏見過了。
    等兩人來到城堡時，真可謂熱鬧非凡了。貴族們早已在城堡裏等候著奈夫奎克的出現。他們三五一群的在談論著各自喜歡的話題。女人則在一旁指指點點的，好像聽到了什麼好笑的笑話一樣，尖聲地笑著。資曆老些的貴族還會有人記得赫諾。但是對於那些小輩們來講，沃夫赫爾諾隻是遙遠的岩鏡城城主。至於他長什麼樣子，便沒人知曉了。
    奎克今天換上了華麗的服裝，也隻有像這種重要的日子，奎克才肯穿的如此富貴。其他貴賓自然也是盛裝出席。奎克的三個兒子西裏，喬恩和理查爾跟在奎克一旁。赫諾走過去，向奎克說了些祝福的話語。赫諾打量了一下他的三個兒子。他們皆是身材高大的漢子，像奎克一樣，棕色的頭發。他也不禁感歎一下時光的飛逝。
    與岩鏡不同，鋼銘的貴族成人禮沒有狩獵大典，但是卻有騎士比武。鋼銘人們覺得這才是展現雄性英姿最好的方法。奎克與赫諾坐在一起，觀看著一場場讓人興奮的騎士“表演”。
    “你能相信嗎？你的三個兒子都已經成人了。”赫諾笑著對奎克說。
    “相信我吧，我盼望這一天已經很久了。赫諾，即使你不說，但我也知道，你已經看到了我的疲憊，我的老態。我雖然還在城主的位子上呆著，但是確實也有些力不從心了。”奎克喝了一口酒，平靜一下自己傷感的心情。
    “你還不至於老到那種地步，奎克。你至少還能再在城主位子上呆十年。”赫諾是這麼說的，也是這麼想的。因為他覺得自己至少可以做到。這時，一陣歡呼響起。一名騎士被打下了馬，狼狽的拖著自己的劍認輸了。
    “哦！真他媽的掃興！我可是下了很大的注賭那家夥會贏。”奎克不爽地又喝了一大口酒。赫諾隻是在一旁笑了笑。奎克扭過頭繼續和赫諾說道，“你看看贏的那小子，像不像凡特。說實話，我真的很喜歡凡特那小子。”
    赫諾確實看了一眼那人，但絲毫沒有發現任何相像之處。奎克已經很長時間沒有見凡特了。不過說起自己的兒子，那種複雜的感情也不是赫諾可以說清楚的。他想起了自己以前對待凡特的冷漠，以及臨出城時與凡特的交談。他欣慰地笑了笑，喝了一口酒。但他也不忘誇一誇奎克的兒子，“您的兒子也非常出眾。喬恩也是一位英俊瀟灑的美男子。他們都繼承了你的棕色長發，鋼銘的另一個標誌。”兩個人大笑起來。
    奎克絲毫也不謙虛，笑得像是個裂開的番茄。他舉著酒杯，小聲地說道，“這是我對我的兒子們唯一滿意的地方，哈哈。他們都有鋼銘男人應有的豪氣。和你說實話，即便是我的那些野種們也同樣繼承了我的長棕發。虎父無犬子！”在酒精的作用下，奎克頗有些驕傲。
    赫諾也跟著笑著，但是他有自己的原因。他在笑話奎克似乎忘記了自己有個私生子是白頭發，完全背離了鋼銘男人的標準。他想要提醒奎克，但是他又止住了。這種場合不適合談論這種話題。“笨蛋，快用劍砍他！”一旁的奎克也大聲地指揮著。赫諾看著奎克的三個兒子，又看著奎克。他來回著盯著這四個人盯了很長時間，不知道在思考著什麼，以至於奎克叫了他好幾聲他都沒有反應。
    赫諾看著奎克的三個兒子，心裏想著，不管是西裏，喬恩還是理查爾，看他們一眼便知道他們是奎克的兒子。即便現在他們與奎克長的相差甚遠，但是赫諾知道奎克年輕時的樣子。相差無幾的臉型，一樣的長棕發。但是如果說讓戴斯特尼站在自己麵前，自己猜上三天三夜也不會猜得出戴斯特尼是奎克的兒子。先不說戴斯特尼的白發，其他的地方也完全不像奎克。赫諾有些坐不住了，他心跳加速，覺得自己發現了不該發現的東西。他看了一眼在一旁的瑞貝爾，回想著他與奎克告訴自己的一切。
    “赫諾！你這家夥在想什麼！”奎克大聲地將赫諾從沉思中拉了回來。
    赫諾顯得頗有些緊張，他慌張地說道，“我覺得有些頭暈。可能是喝酒喝多了。我先告辭了。”赫諾起身便離開了。奎克並沒有留他，而是繼續欣賞著比試，隻是他偶爾也會想不通岩鏡的男人也會喝多酒。
    離開之後的赫諾心神不定，他在想到底可以在哪裏可以找到答案。他腳尖一轉，向鋼銘的圖書館跑去了。也許別人記載的文字會對他有什麼幫助。首先他找到了奈夫的家族史。不得不說，奈夫家也是有著悠久曆史的家族，一本厚厚的家譜載著厚重的曆史氣息。赫諾一頁一頁的翻著，尋找著自己目標的信息。
    “您要找什麼？”看管圖書館的智者詢問道。
    “沒什麼。”赫諾想露出笑容，但沒有做到。他又對智者說道，“麻煩您幫我找一下關於雙龍的書籍，特別是關於金族的書籍。”
    “很抱歉大人，自從雙龍之戰之後，所有關於雙龍的書籍都被禁掉了。”智者有些無奈地說著，表現出他對那種野蠻的做法並不讚同。
    “那真是太遺憾了。”赫諾又低下了頭，翻著自己手裏的書。
    “不過我倒是對雙龍還算了解，不知道大人想要知道什麼？”智者問道。
    “沒什麼，隻是突然對那裏比較感興趣了而已。當時國王下令，攻下雙龍，我還真是震驚呢。聽說金族那些家夥私藏龍蛋，是嗎？”赫諾說。
    “當時是這麼說的。但是明白事理的人都知道，那隻是個托辭。”智者說道。赫諾點了點頭，這點他也是再明白不過了。智者繼續說道，“那些所謂的龍蛋隻是一堆石頭罷了。國王是怕金族勢力繼續龐大，威脅到自己的統治才會下令除掉所有金族的人。”
    “那現在還有金族的人嗎？”赫諾問道。
    “這您比我清楚，您當年可是踏過雙龍的土地。”智者笑著說道。
    “的確是這樣。那時，我們殺掉了所有長著銀色頭發的金族人。”赫諾回憶著當時的情境，不過時間的作用，是那畫麵變得非常模糊了。
    “那可是不夠的。金族的人可不都是銀白色頭發。照你這麼說，或許現在還有金族的後代。但也隻是苟延殘喘罷了。”智者也為曾經輝煌一時的貴族惋惜。
    “金族人除了銀色頭發，還有別的顏色的頭發？我以為那是他們家族的標誌。”赫諾說。
    “金族人當然有別的顏色的頭發。他們與別的家族通婚，混進了別的家族的血脈。這是很正常的。隻有擁有純正血脈的金族貴族才會是銀白頭發。一丁點的雜血都會汙染了那白發。”智者看著赫諾憂鬱的臉上突然碰出了他從未見過的驚訝表情。