悶熱的環境讓每個人的內心都異常暴躁，在列隊之後，巴格韋爾第一個帶頭挑釁，一名看守的獄警立刻聯係了貝裏克。
    貝裏克正在一間治療休息室裏看守者幾名中暑的犯人，換班之後的羅賽爾也在一旁為病人看病。他很清楚的知道即將會發生什麼，但是他不能走，作為“薩拉”一角，他也許該等著邁克爾來救他，否則，像上次轉獄一樣，無論做什麼努力，還是改變不了特定劇情的發展，反而隻會把自己陷入更加危險的境地。
    羅賽爾看了看病房裏的四五個病人，五大三粗，雖然中暑了，但自己依舊不是他們的對手。他在打針的時候，已經兌水減弱了藥效，這幾個囚犯不會太快恢複全力。以防萬一，他手旁的水杯裏，早就放了乙醚藥水，還有小房間的抽屜裏，槍也在……
    “要不你還是先回醫務室吧，等事情處理好了，我會把你的病人從病區轉到你那的。”貝裏克接到囚室內囚犯們不太穩定的消息，有點小小的不太好的預感。於是想勸說羅賽爾回醫務室。“我這是為你著想。”
    “謝謝，嗯……但是我還是想留在這裏。”
    貝裏克戴上警帽，說：“那繼續。”隨後走過薩拉身邊，到A區囚室去。
    在囚室，格瑞特利和T-bag發生了口角，格瑞特利終於如邁克爾和蘇克雷希望的那樣，宣布了戒嚴。
    有的囚犯，回了房間，但是更多的囚犯，完全不聽命令，站在外麵哄鬧。