“既然你這麼恨她……為什麼還要戴著母親送給你的玉佩？”紀櫻此刻的發問隻是還想著從父親嘴裏得到半句安慰自己，安穩母親的話。宮本摘下掛在腰間的玉佩，那塊雲依靜替他從何必的手裏奪回來的玉佩。“因為我要時刻記得她對我做過的事。”宮本凝視著那玉佩，一字一句地說到。“我也恨你……”紀櫻兩行淚水流了下來，她終於憤恨地對自己的父親說出這個字。“為了讓我替你引出霍無勳，你可以狠心地在我的腿上射一箭，我沒有抱怨……”紀櫻想到是父親親手實施了這苦肉計，想到箭頭鑽進自己腿上的肉的時候那種痛苦，現在換來的竟然是如此的冷漠無情。她不知道自己還要為誰活在這世上。宮本仍舊將那玉佩掛在腰間，他要時時刻刻不忘仇恨。麵對紀櫻的眼淚，宮本沒有動容，紀櫻讓他的無情徹底擊碎。
    宮本要的是霍無勳，隻要霍無勳到了這裏就行，他正要走上前。紀櫻扯下掛在脖子上的菊花形玉佩朝他走過去：“我不要你的東西。”紀櫻的話同她的心一樣冰涼，宮本被她黯淡的眼神震動。紀櫻從來沒有過這樣的眼神，死灰一般。玉佩伸到宮本麵前，宮本沒有猶豫地抓起玉佩扔向紀櫻母親墓地的那片野花。紀櫻也沒有哭喊，霍無勳自己身陷險境現在卻最擔心紀櫻。紀櫻用宮本看著她的眼神看著父親，嘴角竟然浮起一絲笑意：“我不會讓你得逞。”說罷緊緊抱著宮本不放：“無勳哥！快走！”霍無勳沒有反應過來，他想走卻又擔心紀櫻。看到霍無勳沒動，紀櫻：“我就是死也不願意看他得意！”紀櫻忿怒到了極點。“瘋子！你跟你娘都是瘋子！”宮本想掙開紀櫻，但是紀櫻就是緊緊抱著不放。霍無勳隻好轉身向寺廟外跑去，把一路的野花撥得七零八亂。他心似亂麻，似紛亂的雜草，不知道往哪裏走，隻是亂走。
    宮本很快掙開了紀櫻，筋疲力盡的紀櫻奮力拔出宮本腰間的刀橫在自己麵前：“你要是去追他，我就死在這裏！”宮本確實被紀櫻的剛烈震動了，但是霍無勳已經跑出去了，很快就會跑進山林裏難以找到。“你應該留著命為你娘報仇。”宮本說著，扔下紀櫻，沿著霍無勳撥開的路跑出去了。紀櫻已經沒有力氣了，看看母親的墳墓，當年母親下葬時的情景還清晰在目。拖著手上的刀，紀櫻挪著步子向母親走去。佩刀劃過青草野花，和地上小石子摩擦的聲音突然變得很大。紀櫻站在母親墓前，抬頭看著傍晚的夕陽，海風輕輕吹拂著野花。
    紀櫻的心若這後院的生氣，死了。低頭看著母親低矮的墳，紀櫻肝腸寸斷。“母親……”紀櫻舉起父親的佩刀，深深地刺進自己的腹部，鮮血染紅了母親墳頭的青草野花。紀櫻躺在母親身邊，天上的紅霞映著地上的這攤殷紅的少女的血。海鳥歸巢時的叫聲她聽得很清楚，她現在不羨慕它們了，因為她也要回歸母親的懷抱了。直到今天，直到剛才父親在她麵前說最後一句話的時候，她才知道母親死的真相。母親是父親殺死的，父親讓她留著命替母親報仇，這是他不想她死。但是宮本不知道，就是到這個時候，紀櫻也不能完全恨他。紀櫻不能接受的是一個她生命裏最親的人殺掉另一個她生命裏最親的人。她不能拿起刀向父親報仇，雖然他無情地對待自己，所以她隻能選擇結束仇恨，選擇回歸到愛的懷抱。
    這時，戚黯和須彌島四弟子找來了。紀櫻的衣服在綠色的草叢中很容易辨認出來，戚黯看到她倒在那裏，趕緊跑過來。雲依靜扶起紀櫻，戚黯準備給奄奄一息的紀櫻拔出刀止血。“不……”紀櫻身邊流著一大攤血，她的臉色慘白。“我們給你止血。”戚黯正要動手，紀櫻搖了搖頭。五人都不知道怎麼會發生這種情況，霍無勳去哪了？為什麼紀櫻會倒在這裏？“我沒有活的希望了……”紀櫻努力睜著眼睛看旁邊的戚黯，“我父親……要抓無勳……你們快去……救他……”紀櫻這會隻有出的氣沒有進的氣了。“你們先去追吧，我留在這裏。”戚黯從雲依靜手裏接著扶住紀櫻，須彌島四弟子先去救霍無勳了。
    “戚姑娘……我要告訴你……無勳哥……他……喜歡你……”戚黯看到紀櫻到了這個時候還要告訴自己這些，眼眶就紅了，紀櫻是那麼一個可愛的姑娘。戚黯點了點頭，紀櫻喘了一下，接著說：“我聽說……你也沒有……了母親……”紀櫻又猛喘了一陣：“我會去……找到你……的母親……讓她……托夢給……你……”說著紀櫻還勉強笑了笑，戚黯的眼淚忍不住流了下來。紀櫻的眼睛禁不住要閉上了，戚黯叫她的名字。慢慢地，她努力又睜開眼睛。
    此時殘霞滿天，海鳥在天上飛來飛去。“拜托你……一件事……”“恩……”戚黯哽咽說不出話來，隻是點頭。“就把我……葬在……這裏……娘親……身邊……”紀櫻聽到海麵上傳來歌聲，“山巍巍兮水波蕩……斧丁丁兮櫓漿搖……歌沉日兮風低吟……奏瑤琴兮雲相伴……”她在這空靈悠遠的歌聲中慢慢閉上了眼睛，回到了母親的懷抱，像飛累了的海鳥。
    霍無勳還沒走出多遠就被宮本追上了。霍無勳：“紀櫻呢？你把她怎麼樣了？”“這不是你該管的！”宮本衝霍無勳就去了。
    此時的須彌島上，弄琴台的蝴蝶正圍繞著荀懷古飛舞。須彌島的懸崖頂上，那兩尊墳墓依舊沐浴在晚霞的燦爛裏，遙望著海的對麵。
    宮本把霍無勳帶到海邊峭壁的一個山洞外。站在洞外的平台上往下看，可以看見地下洶湧拍岸的海水濺起的朵朵浪花。天開始暗下來了，但是借著海水反射的光仍舊可以看清路。偶爾幾聲海鷗的叫聲似乎提醒霍無勳不要踩到他們的巢穴。海風把兩人的衣服吹起，洞口邊上幹淨的石頭縫中夾生著幾株雜草。宮本示意他先進洞，霍無勳真不明白他這麼千辛萬苦地找自己幹什麼。“皇甫公子，進去吧。”宮本不由分說將霍無勳推進去了。洞裏很黑，幾乎看不到路。宮本讓他摸索著向前走，霍無勳隻好又向前走了一段路，路有些坑坑窪窪。伸手突然碰到一塊平坦的石板，前麵的路被這塊石板擋住了。“是石門。”宮本走上前去伸手摸了摸，石板中間果然有一條縫。“過來！”宮本將霍無勳拽過來，讓他的後背貼在石門上。“你到底想幹什麼？”霍無勳在黑暗裏看不到宮本的表情，這時的宮本心裏正激起陣陣狂喜。
    就在霍無勳的後背貼在石門上的時候，他背上的麒麟胎記煥發出一陣光芒，似乎是與石門上的什麼地方吻合了。“太好了！”宮本按耐不住內心的狂喜，接著石門有了動靜。隨著年久磨損的喀嚓聲，石門居然慢慢開了。霍無勳明白了，自己身上的胎記原來是一把鑰匙，是開啟這個神秘山洞石門的鑰匙。這個山洞裏究竟藏著什麼讓宮本這麼不顧一切地想要進來，甚至願意犧牲自己的女兒。“很好！”宮本又推著霍無勳先進去，石門一開，洞壁上的火把都亮了起來，把裏洞照得光亮。
    剛進洞的時候能感覺到洞裏很潮濕，但是進了石門以後完全覺察不到這樣的潮濕。這個洞顯然是人工挖出來的，洞壁上明顯可以看出挖掘工具留下來的痕跡。洞裏很空，擺在他們前麵的是一張石桌，石桌的左邊擺著一本藍皮書，右邊是棋局一樣的東西。宮本走過去一看，左邊的藍皮書封麵上寫著“孫子兵法”幾個字，右邊的石桌上刻著兩行不完整的句子。每一句五個字，末一個字的位置是石桌上的一個方形空洞，在石桌的邊上還放著十個方形石塊，每個石塊上都刻著一個字。霍無勳看這幾個散落在外麵的石塊大小形狀都和石桌上兩行未完成句子的末位置留出來的空間吻合，很顯然是設計這一機關的人要來訪者根據《孫子兵法》的內容從散在外麵的十個字中選出兩個填放在石桌上的空位裏，而且隻有一次機會。宮本翻開左邊的《孫子兵法》，裏麵竟然是白的。“混蛋！”宮本用日本話大罵起來，把目光投向霍無勳：“你肯定懂。”“我不懂。”霍無勳隻讀過醫書，沒看過兵法。“宮本將軍難道不知道《孫子兵法》嗎。”霍無勳看著被燭光照得通紅的臉說到，他猜宮本的臉現在本來就有這麼紅。“少說廢話！快點把它擺出來！”霍無勳知道再說他沒讀過兵法宮本也不會理會，那還不如直接把石塊填進去。若是成功，他還能看看宮本要找的東西是什麼。如若不成功，他也不過是早死一刻，反正宮本也不會留著他。
    霍無勳拿起散落在外麵的十個石塊上刻的字，分別是：思、慮、勝、中、形、營、隊、寨、山、糧。再看看石桌上的兩行不完整的字：度量數稱“”；人積輜庫“”。“要是戚姑娘在這裏就好了，她肯定熟讀《孫子兵法》。”霍無勳對自己說。但是現在隻能靠他自己的猜測了。霍無勳：既然是兵法，必然是教以行軍之道。度、量、數、稱應該是對作戰軍需的估計，霍無勳聽說過在出師之前都會有預算勝負的“廟算”，就是對戰爭勝負的估計。那麼，最後一個估計就是應該是勝負，於是霍無勳拿起“勝”字石塊放進去。