東邊的小山坡上，是翼！他是大學生，比冰帝大了4歲！個子卻和冰帝差不了多少。周圍還有國家隊的中山，臨比和遠一。都是學長級人物。電車上趕去看冰帝與銀灰比賽的之助注意到了那裏！
    是他！冰帝……？他……被圍住了！
    中山：“找你可真不容易啊……”
    遠一：“冰帝，為什麼老是躲著我們……”
    臨比：“翼！你說吧，我看見他就不爽！”
    翼：寒微，我知道你還在生氣。可那時候也是不得已的……
    寒微：我說過了，我已經正式退出了！
    中山：別跟他廢話。
    遠一：不開竅，你以為你自己有多高尚，你這是幼稚的表現。
    翼：好了……寒微！話我就說道這裏。不過我也要警告你，不要太過分了！如果你不加入我們隊，就不要參加任何正式比賽！別忘了……
    寒微：站住！
    翼：改注意了麼？
    寒微：翼！我決不原諒你！也不會聽你的。真是無聊~
    翼：嗬嗬~~我們走！寒微——我不會放棄你的，就算用卑鄙的手段也是……
    ——過去？代表了什麼……