從這一天開始，哈萊·奧爾比正式走進自己創造的曆史中。不過當時他用的名字，還是凱米爾·布拉班特。
    曆史是這樣記載銀壁穀之行的：費魯茲帝國932年5月，費魯茲十世歿，布拉班特家族第十四代繼承人凱米爾·布拉班特護聖灰，並五百士兵，三百仆役，由布雷·切爾曼將軍統領，一路往西，曆經數省，到達銀壁穀。感恩於費魯茲十世功勳卓著，城民夾道相迎，盛況無量。
    常看曆史的人都知道，書上記載的東西往往都是放屁。
    這一段文字，也不例外。
    傍晚，剛剛駐紮的營地裏：
    “告訴你，你別說出去。”
    “什麼什麼？”
    “凱米爾殿下在照鏡子。”
    “照鏡子？這有什麼稀奇？”
    “當然稀奇，我上午給他送水，他在照鏡子；中午去送飯，他在照鏡子；剛才送晚餐，他居然還在照鏡子。
    “他照了整整一天？”
    “是兩天。我每次看到他，他都在照鏡子。”
    “天啊，怎麼會有這麼自戀的人？”
    “小聲點，凱米爾殿下這麼漂亮，照照鏡子算什麼？”
    “也是，如果能讓我天天看到他，就算他看的總是自己，我也心甘情願。”
    “我也是我也是。”
    年輕的侍女們圍著火堆嘰嘰喳喳，越說越興奮，直到整個營地飛滿凱米爾的名字。
    “嚴肅，不許嬉笑，這是送葬團！”忽然有人雷霆一吼。
    立時，營地裏什麼聲音都沒有了。
    布雷·切爾曼將軍出現在火堆旁，熱絡起來的氣氛立時掉入冰點，侍女四散，再不敢多說一個字。
    他生氣地看著這幫呱噪的女人，不明白聚議院怎麼定的送葬人選。皇帝陛下的靈柩車還在營地裏停著，她們已經忘記自己的職責，無邊無盡嘴碎起來。
    他不允許！他絕不允許送葬團裏發生任何不莊重，不敬意，不合時宜的事，他要以最肅穆，最哀傷，最盡責的心，陪皇帝陛下走完最後的道路。
    布雷將軍巡視一遍營地，天色雖晚，士兵們仍不能脫下鎧甲，必須有十個人，時刻陪伴在皇帝陛下的聖灰旁，為陛下守夜。還有巡邏和站崗的士兵，也必須全部妥帖分配好。雖然他們離開黃金城不過第五天，還在費魯茲帝國自己的領土上，安全得像在娘胎裏，但紀律就是紀律，每個士兵都必須遵守。
    巡視完畢，營地裏火堆噼啪，再沒有任何不該出現的聲音，布雷將軍走向祭儀，恭恭敬敬在門口彙報：“今晚的布防已經完畢，請殿下示下。”
    稍時，祭儀紗門打開一角，露出一張睡意正濃的臉來，“……辛苦了。”說完，臉縮回去，沒了動靜。
    布雷將軍點點頭，對小布拉班特殿下簡潔的回答非常滿意。這一路行來，他對這位年輕的神官殿下就沒有不滿意過，他不說話，不現身，不多事，每天待在祭儀裏。布雷將軍相信，小布拉班特殿下一定在以他獨有的方式為皇帝陛下哀悼，而這，才是專業的神職人員——高貴的布拉班特家族繼承人應有的精神和素質，雖然他還這麼年輕……如果諾爾加還活著，現在也就這個年紀吧……布雷將軍一麵想，一麵吩咐士兵在祭儀四周添上一堆篝火，到了半夜會起風，還是挺涼的。
    無聊讓人嗜睡，睡醒後無聊卻不會消失。哈萊回祭儀後再也睡不著，躺在床上細數紗帳上懸掛下來的流蘇。
    隊伍剛出發時，他慶幸自己終於可以靜下心想一想。可是很快他就發現，麵對一件毫無出路的事，想了也是白想。於是他的注意力便轉到那枚狗蛋上，蛋變大不少，卻沒有破殼跡象，哈萊小心翼翼供它在床上，自己坐旁邊發呆。
    好在這個叫祭儀的帳篷夠大，下麵裝了八個輪子，由馬車拉動，像一間平穩移動的房間。帳篷裏裝飾豪華，什麼都有，床鋪和桌椅都固定在地板上，牆上還掛著一麵大鏡子。
    後來，哈萊便整天盯著鏡中的凱米爾，他覺得或許這裏真有兩個人。意識遊走在熟悉和陌生之間，他總忍不住用手遮住那影子——扮成一個人並不困難，但徹頭徹尾變成另一個人，時間一長，真讓人神經錯亂。
    隊伍行進緩慢，按照傳統，這是為了讓皇帝陛下在故土盡可能多待一段時間。可是當哈萊發現他們的行進速度居然慢到如此不可思議的地步時，他終於第一次找布雷將軍談話。後者禮貌地回絕了他關於加快行程的要求，布雷將軍說：“隊伍太過龐大，除五百名士兵外，還有各省代表、儀仗隊、抬祭品的苦力、工作人員和侍女。要讓他們加快速度，會破壞送葬團的莊嚴氣氛，讓長途跋涉顯得狼狽和倉促，這與我們的初衷相違背。所以殿下，我不能答應您。”
    哈萊問：“照您預計，這樣走下去，什麼時候能到銀壁穀？”
    布雷將軍對遠處的靈柩車行了一個鏗鏘有力的軍禮：“等皇帝陛下想得到最終的安息，自然便會到達。”
    哈萊無語地看著他。
    好在這晚，終於聽見床上傳來哢的一聲，蛋抖動一下，掉下兩片殼。一雙稚嫩的冰藍色瞳仁從裏麵幽幽地望出來，繼而抖抖索索爬出一隻小動物。
    哈萊瞪大眼睛，注視這神奇的一刻。
    小家夥不過巴掌大，毛發黑不拉及，濕乎乎。它左右嗅了嗅，抬頭軟綿綿地叫了一聲。
    哈萊疑惑地伸出手，把它抱進懷裏。這家夥，哪裏像一頭小狗崽子？
    他撩開紗帳，吩咐侍女送些幹淨的水和牛奶。侍女進來，也嚇一跳：“哇，哪裏來的羊？”
    哈萊興奮地眨了眨眼，開玩笑道：“我生的唄。”他用濕布把它全身擦洗幹淨，喂過牛奶，完全沒注意到站在身後，臉上飛紅，已經徹底石化的侍女。
    記憶裏，小時候也是養過狗的。
    一隻斷了後腿的小黑狗。灰蒙蒙的眼總是哀傷地看著他。母親說，家裏糧少，傷好就放它走。哈萊用小樹枝綁住它的腿，把自己唯一的麵包分給它。小黑狗的傷一天比一天好，眼睛也一天比一天明亮。哈蘭說，弟弟，你每天餓著不行，便把自己的麵包分一半給他。母親看孩子這樣，隻好把準備過冬的一袋小麥粉勻點出來，每天多烤一個粗麵包。看著越來越癟的小麥袋子，哈萊很難過。等小黑狗傷好後，終於狠狠心把它抱回田野。那天晚上，下了入冬以來第一場雪，整整一個月，風雪交加，出不了門。哈萊每天哭，擔心它找不到吃的，在野外受凍。就這樣過了三個月，天雖然還是冷，雪卻漸漸融化。直到一天清晨，哈蘭驚奇地指著自家屋頂讓哈萊看，屋頂上厚厚的積雪開始剝落，露出裏麵一團黑，冰雕般，早已僵硬了……。
    這天夜裏，哈萊又夢見了它。
    醒來後，看著懷裏出生兩天的小家夥，他摸著它的毛發，親親它的額頭，有一種失而複得的欣喜，“它叫雞毛，以後我也這樣叫你吧。”
    雞毛生長極快，每日精神旺盛地上躥下跳，喜歡在哈萊身邊蹭來蹭去。它黑色的毛發逐漸裎亮，叫聲不再綿軟，一雙冰藍色的眼睛，有時天真無邪，有時又賊兮兮地動壞腦筋。
    哈萊每頓都準備些好吃的肉食和骨頭，食物一送來，小家夥的尾巴總是刷地翹起來，像個雞毛撣子，興奮地亂搖。它也的確能吃，剛開始是一小碗，後來食量加大，每頓不吃足量的肉骨頭，就旺旺叫個不停。
    哈萊無聊的日子終於告一段落，他每天開心地伺候它。可沒過多久，麻煩就來了。
    “凱米爾殿下，您的狗半夜在營地裏偷吃東西，還把放肉的麻袋咬破了，您讓我們把食物往哪裏裝啊？”
    “我的裙子，您看，上麵這排狗牙印子……。”
    “還有我的盾牌，您聞聞，一股狗屎味……。”
    祭儀前，士兵、侍女、大廚，你一言我一句，對狗主人紛紛抱怨。布雷將軍冷著臉，一揮手道：“不管這條狗哪裏來的，請您看管好自己的寵物。”
    哈萊一一道歉，苦笑著保證再不會發生這種事情。
    回到祭儀，被窩裏高聳一團，兩隻賊溜溜的眼，從被縫裏可憐兮兮地望出來。
    “知道錯了？”哈萊指著它，語氣不善。
    雞毛哧溜一下，把頭縮回去。
    哈萊一掀被子，把雞毛拎起來，教訓兒子一樣教訓它：“你這家夥，吃飽了偷，偷完了拉，把團裏搞得一團亂。你再這樣沒品，我要……咦，這是什麼東西？”哈萊撿起雞毛身底下一並拉出來的粉紅色布料，定睛一看，頓時臉紅耳躁：“你…你…女人的胸衣你撿來幹嗎？”
    雞毛興奮地汪汪直叫。
    ……
    自這日傍晚起，眾人驚奇地發現，從不露麵的小布拉班特神官殿下走出祭儀，牽著繩子，在營地裏遛起狗來。