原劇片斷：
    荷珠趙旺金三官〔王興怒衝衝地由書房出來。趙鵬在後麵跟著。
    王興秀才，我勸你，別象茅房的磚頭，又臭又硬！寫下退婚書，大家好聚好散，幹嗎找不自在呢？趙鵬我一定不寫！
    王興這不是員外又添了五百錢，一共五吊五，還不寫嗎？
    趙鵬還是不寫！再添一百吊也不寫！
    王興要是叫員外把你趕出去，既沒吃的又沒錢，你怎麼辦呢？
    趙鵬我去上吊，也不寫退婚書！
    王興上吊？可別在這兒。弄髒了員外的房子，可了不得！
    趙鵬我在哪裏上吊，就不用你分心了！（入室內）
    王興地道的窮酸，軟不吃！硬不吃！（下）〔荷珠急上。
    荷珠哎呀，哎呀，一百個哎呀！員外嫌貧愛富，小姐又那麼糊塗，真要把秀才趕出門外，可怎麼得了噢！
    閱讀體會欣賞：
    “茅房的磚頭，又臭又硬”這句話表現了趙鵬倔強與堅持不懈的性格特征。作者運用這樣的語言，使得作品在語言通俗易懂的基礎上，對於人物性格的表現和形象的樹立都有很大的幫助作用。且在此用這句話來形容人物性格及麵對退婚一事時的反映時，即形象，又生動逼真，同時也突顯了人物的性格特征。
    原文片斷：
    〔荷珠跑上。
    荷珠參見員外。
    金三官荷珠，你吃著我，喝著我，怎麼還偷我的銀子呢？
    荷珠我的手隻會幹活兒，不會偷東西！
    金三官那麼，誰給那個窮秀才送了銀子來呢？
    荷珠銀子是我自己的！
    金三官那個窮小子分明說是小姐的，怎能又是你的？瞪著眼扯謊！關了起來，馬上把她賣了出去！
    荷珠你們講理不講？
    趙旺走，走！（低聲地）好漢不吃眼前虧，走！（同荷珠下）
    王興得，員外，事情都弄清楚了，該歇歇去，累了一天了！
    金三官歇歇？我還沒查點禮物，算算細賬呢！
    王興都清清楚楚，員外作壽不會賠錢！
    金三官我就不信！這兒沒有一個可靠的人！王興，去找人販子，賣了那個賊丫頭！（下）
    王興是！（下）
    閱讀體會欣賞：
    “好漢不吃眼前虧”這個歇後語的後半句是識時務。趙旺為了讓荷珠躲避開金三官更深的迫害，勸荷珠要認清眼前的形勢。這句話說得很適時，正是這句話打消了荷珠想繼續與金三官講理的想法，先避開了。也為以後劇情的發展打下了基礎。由此可以看出作者對於民間用語的熟悉及運用的洽當與準確，從而表現了作者撐控語言的能力。