原文片斷：
    車夫們本來是看熱鬧，看見劉四爺罵祥子，大家還記著早晨那一場，覺得很痛快。及至聽到老頭子往外趕祥子，他們又向著他了——祥子受了那麼多的累，過河拆橋，老頭子翻臉不認人，他們替祥子不平。有的趕過來問：“怎麼了，祥子？”祥子搖了搖頭。
    “祥子你等等走！”虎妞心中打了個閃似的，看清楚：自己的計劃是沒多大用處了，急不如快，得趕緊抓住祥子，別雞也飛蛋也打了！“咱們倆的事，一條繩拴著兩螞蚱，誰也跑不了！你等等，等我說明白了！”她轉過頭來，衝著老頭子：“幹脆說了吧，我已經有了，祥子的！他上哪兒我也上哪兒！你是把我給他呢？還是把我們倆一齊趕出去？聽你一句話？”
    虎妞沒想到事情來得這麼快，把最後的一招這麼早就拿出來。劉四爺更沒想到事情會弄到了這步天地。但是，事已至此，他不能服軟，特別是在大家麵前。“你真有臉往外說，我這個老臉都替你發燒！”他打了自己個嘴巴。“呸！好不要臉！”
    打牌的人們把手停住了，覺出點不大是味來，可是胡裏胡塗，不知是怎回事，搭不上嘴；有的立起來，有的呆呆的看著自己的牌。
    閱讀體會欣賞：
    虎妞之所以說“一條繩拴著兩螞蚱，誰也跑不了”這句話，一方麵是怕祥子跑了，想以此來拴住他，並幫她在劉四爺那裏爭取自己應得的利益；另一方麵也是為了向劉四爺宣誓挑戰，以此來威脅劉四爺，以達到她與祥子成婚的目的。
    這句話的應用，充分表現了作者作品的風格。作品的語言沒有華麗的詞噪，但樸實的語言，通俗易懂的口語化風格和極具地方特色的語言特點，都為作品本身增加了特有的魅麗，同時也這些語言的運用，也有利於人物性格極人物形象的表現和塑造．