原文片斷：
    女人們到底有些藕斷絲連過了兩天，四個青年婦女聚在水生家裏，大家商量。
    “聽說他們還在這裏沒走。我不拖尾巴，可是忘下了一件衣裳。”
    “我有句要緊的話得和他說說。”
    水生的女人說：“聽他說鬼子要在同口安據點……”
    “哪裏就碰得那麼巧，我們快去快回來。”
    “我本來不想去，可是俺婆婆非叫我再去看看他，有什麼看頭啊！”
    於是這幾個女人偷偷坐在一隻小船上，劃到對麵馬莊去了。
    閱讀欣賞：
    “藕斷絲連”將女人們對親人無時無刻的牽掛與擔心表現得特別充分和形象，同時也反映了她們內心細膩真實的情感
    原文片斷：
    小船拚命往前搖。她們心裏也許有些後悔，不該這麼冒冒失失走來；也許有些怨恨那些走遠了的人。但是立刻就想，什麼也別想了，快搖，大船緊緊追過來了
    大船追的很緊。
    閱讀欣賞：“冒冒失失”這個詞用在這裏說明了女人們為了能夠見到親人們，心急得對所做的事情都沒能考慮和計劃周全。這種明白而質樸的語言風格即與文中所描述的人物相吻合，同時很生活化的語言也增加了文章的魅力與文章的風格與特點。
    原文片斷：
    幸虧是這些青年婦女，白洋澱長大的，她們搖的小船飛快。小船活像離開了水皮的一條打跳的梭魚。她們從小跟這小船打交道，駛起來，就像織布穿梭，縫衣透針一般快。假如敵人追上了，就跳到水裏去死吧!
    後麵大船來的飛快。那明明白白是鬼子！這幾個青年婦女咬緊牙製止住心跳，搖櫓的手並沒有慌，水在兩旁大聲嘩嘩，嘩嘩，嘩嘩嘩!
    “往荷花澱裏搖！那裏水淺，大船過不去。”
    她們奔著那不知道有幾畝大小的荷花澱去，那一望無邊際的密密層層的大荷葉，迎著陽光舒展開，就像銅牆鐵壁一樣。粉色荷花箭高高地挺出來，是監視白洋澱的哨兵吧!
    閱讀欣賞：
    ＂一望無邊＂＂密密層層＂＂銅牆鐵壁＂這三個詞語雖然用來描寫的是在廣闊的河麵上存在的眾多的荷葉所組成的植物的壁壘，但同時在這裏作者也暗示了在我國廣闊的國土上生活戰鬥著的由廣大人民所組成的保衛家鄉的“銅牆鐵壁”．作者在這裏所用的比喻形象，寓意深刻．