原文片斷：
    我從來沒有想到，我能活到八十歲，如今竟然活到了八十歲，然而又一點也沒有八十歲的感覺。豈非咄咄怪事！
    閱讀欣賞：
    季老以"咄咄怪事"來表明對已活到八十歲高齡的驚奇。成語增加了語氣中的驚奇的成份，同時也讓讀者感覺到文章的語言沒有八十歲的老氣橫秋之感，反而多了一些活潑與生動。
    原文片斷：
    我服從任何人的調遣與指揮。隻敢規規矩矩，不敢亂說亂動。然而我的腦筋還在，我的思想還在，我的感情還在，我的理智還在。我不甘心成為行屍走肉，我必須幹點事情。二百多萬字的印度大史詩《羅摩衍那》，就是在這時候譯完的。“雪夜閉門寫禁文”，自謂此樂不減羲皇上人。
    閱讀欣賞：
    作者用"規規矩矩""行屍走肉"這二個成語來表明自己不願如別人規定和要求的那樣，做沒有思想、沒有理智，糊裏糊塗過日子的人，而隻想隨心所欲的做一些自己感興趣和喜愛的事情。
    原文片斷：
    我現在就是抱著這種精神，昂然走上前去。隻要有可能，我一定做一些對別人有益的事，決不想成為行屍走肉。我知道，未來的路也不會比過去的更筆直，更平坦。但是我並不恐懼。我眼瓣還閃動著野百合和野薔薇的影子。
    閱讀欣賞：
    作者在此第二次運用"行屍走肉"這個詞語，態度很堅決的再次表明了自己一定要在有生之年，使自己活得有意義
    讀者在讀完這篇文章後，不難感受到作者"老驥伏櫪，誌在千裏"的精神境界。