陸持鈞被調往了訓練科。
    從侍從室調到訓練科，看似是升官，實際上是把他調到了一個沒有實權的角落罷了。
    但是官大一級壓死人，陸持鈞那天除了欣然接受，沒有能對付程副官更好的方法了。而且又是升職，上麵就算是問下來，也不能把程副官怎麼樣。
    陸持鈞心裏煩的不行。訓練科的報道他拖了兩天沒去，說自己生病了，等病好再去報道。他也隻是個半大的小夥子，遇上了麻煩事也不知道該怎麼去處理。
    他把軍裝一脫，換了身常服，還特意戴了一頂帽子，防止遇上“熟人”。
    陸持鈞遊蕩在大街上。他也不知道自己想要去哪，想要幹什麼。他隻是嫌辦公室裏太憋悶，家裏太安靜，讓自己很不舒服。
    “賣報賣報——”
    是報童的叫賣聲。
    陸持鈞看著揮舞報紙的報童，忽然就想到了柳硯清。他現在過的還好嗎。
    幾乎是下意識地，陸持鈞攔下了那名報童，掏出錢買了一份報紙。他明明知道，柳硯清早已經離開了北平，這份報紙上也不會有他寫的報道，可是他還是忍不住抱有一絲期待。萬一呢，萬一就出現了呢。
    他翻開報紙，完完整整地看了一遍，就連中間的廣告都沒有放過。就和他預想的一樣，“舊雁”這兩個字沒有出現。
    他在街上站了一會兒。北平的秋天已經有些涼了，風從胡同口灌進來，吹得他的衣角一掀一掀的。
    他忽然想到柳硯清走之前住過的地方——那個當鋪。
    他不知道自己為什麼突然想到這個。也許是因為那份報紙，也許是柳硯清離開北平的時候，就是那個當鋪老板送他上的火車。他不知道那個人叫什麼，也不知道當鋪在哪。他隻聽副官提過一嘴，說柳硯清在城南的一家當鋪後麵租了房子。
    陸持鈞把手插進口袋，朝城南的方向走去。
    城南的胡同口比城北窄，也比城北亂。電線杆子上貼滿了花花綠綠的廣告，牆根地下蹲著曬太陽的老頭，小孩子追著皮球從胡同裏跑出來，差點撞到她的腿。陸持鈞就這樣一條胡同一條胡同地找，看見當鋪就停下來看一眼。
    找了快一個鍾頭，他才在一條窄胡同裏看見一家當鋪。
    門臉窄窄的，門口的石階磨得發亮，門檻上坐著個小孩，正拿樹枝在地上畫著什麼。
    陸持鈞在門口站了一下，推門進去。
    當鋪裏頭比外頭看著大多了。櫃台後麵沒有人，隻有一盞燈，昏昏黃黃的，照得整個屋子影影綽綽。
    他正猶豫要不要喊一聲時，就聽見後麵傳來腳步聲。
    一個男人從後麵走出來，約莫三十歲的樣子，穿著件灰色長衫，袖子卷到手肘，露出一節瘦瘦的手腕。陸持鈞認出來，他就是送柳硯清離開上海的人，也就是這家當鋪的老板。他手裏拿著個信封，正低頭看著什麼，走到櫃台才抬起頭。
    “當東西？”
    陸持鈞搖搖頭。
    “我想打聽個人。”
    那人看了他一眼，目光不算友善，也算不上不友善，就是那種生意人打量人的眼神，不急不慢的，像是在掂量著什麼。
    “打聽誰？”
    “一個年輕人。”陸持鈞頓了頓，“姓柳，柳硯清。之前好像住在您這。”
    那人拿著信封的手停了一下。
    他沒說話，就這麼看著陸持鈞。陸持鈞被他看得不自在。
    “您是……”那人開口了，聲音很溫和，“他什麼人？”
    陸持鈞被問住了。
    他是什麼人？不是朋友，不是同窗，不是親戚。他隻不過是帶著柳硯清去見過父親的屍體，在火車站遠遠地看了柳硯清一眼。他們之間算什麼呢？
    “認識的。”他說，“聽說他之前住在您這兒，想問問……他現在怎麼樣了？”
    陳祈又看了他一眼。這次看得更久，久到陸持鈞覺得自己臉上的表情大概不太自然。
    陳祈看著他的反應，笑了一下，不是那種客氣的笑，是那種“我知道了”的笑。
    “坐吧。”
    陳祈從櫃台後麵繞出來，搬了把椅子放在櫃台旁，讓陸持鈞坐下。陳祈靠在那排高高的櫃台上，手裏還捏著那個信封。