正文 第七十七章:決賽(二)
加入書簽
章節字數:2918
滾屏速度:
保存設置 開始滾屏
比賽日到來。
賽場設在農大寬敞明亮的體育館內,臨時搭建的操作台一字排開,燈光璀璨,將每一寸空間都照得如同白晝。
來自泰國、馬來西亞、新加坡、中國台灣等地的頂尖選手,以及國內各大賽區的冠軍們齊聚一堂,空氣中彌漫著咖啡豆的香氣和隱隱的硝煙味。
為了增加區分度,今年主辦方新增了杯測環節作為加分項。選手們需要在限定時間內,品嚐六組風味近似的咖啡,從每組中準確辨別出不同的那一杯,極度考驗味覺的敏銳度和感官經驗的豐富程度。這項成績將按一定比例計入最終總成績。
林暮在杯測環節發揮出色。他閉上眼睛,屏蔽幹擾,完全依賴嗅覺和味蕾。咖啡液在口中滾動,氣息在鼻腔中回蕩,那些細微的、轉瞬即逝的風味差異被他異常敏銳的感官精準捕捉。
最終,他交出了近乎完美的答卷,拿到了全場最高分。
這個漂亮的開門紅像一劑強心針,極大地鼓舞了他。場邊,蘇景明用力地為他鼓掌,眼中是毫不掩飾的驕傲與讚許。
緊接著是正式的比賽環節。
比賽指定同一批生豆,自定烘焙曲線和衝煮方案,最終以一杯精心呈現的咖啡決出勝負。
林暮深吸一口氣,走上屬於自己的操作台。
他完全沉浸在自己的節奏裏,外界喧囂褪去,世界隻剩下豆子在滾筒中均勻翻滾的聲響,以及那套經過千百次打磨、已融入肌肉記憶的“黃金比例”流程。
當最後一滴帶著琥珀光澤的咖啡液滴入溫熱的分享壺,計時器歸零。
完成。
作品被匿名編號,送至評委席。等待結果的時間漫長而煎熬。
選手區漸漸響起交談聲。李川這次不僅是供應商代表,也是來觀摩自己農大的學弟季尋參賽。季尋在杯測環節表現也不錯,正和李川分享著學院的新變化。
這時,一個掛著組委會工作牌的女生滿臉焦急地尋了過來,額上沁著細汗。
“李川學長!季尋學弟!”她喘著氣,語氣急促,“之前定好的頒獎儀式英語翻譯老師,臨時有急事來不了了!可外賓和英文流程都安排好了,急需一個能頂上的!你們……認不認識口語好、台風也穩的同學?快給我推薦一下!”
李川和季尋麵麵相覷,也是一臉為難。這種臨場的翻譯,不僅要英文流利、反應快,還得不怯場,一時半會兒上哪兒找人去?
“對了!”李川眼睛一亮,看向不遠處的蘇景明,“景明哥!他是留學生,英語肯定沒問題!而且他沉穩,台風肯定穩!”
幾人立刻跟蘇景明說明情況。蘇景明聽完,眉頭微蹙,有些為難。他雖然英文流利,心理素質也過硬,但站在舞台上做現場翻譯的經曆確實沒有過,更何況幾乎沒有準備時間的臨危受命。
“我可以幫忙。”唐莛平靜的聲音響起,“我有CATTI二級口譯證書,我來配合景明哥吧。”
女生如獲救星,立刻引著兩人趕往後台。
後台略顯忙亂。頒獎嘉賓的致辭中文稿早已準備好,隻是獲獎者的具體名次和相關信息還空著。
女生安排兩人稍坐,遞上稿子和礦泉水,又指了指旁邊衣架上掛著的兩件熨燙平整的深色西裝外套:“這是組委會為工作人員準備的,兩位老師先試試是否合身。等最終名次核算出來,我會第一時間把獲獎者信息填上送過來。麻煩你們了!”
“兩位老師,”不一會兒,女生又匆匆回來,遞上三張補充卡片,“前兩名的最終成績還在核對,馬上就好!這部分可以先準備起來。”
“好。”蘇景明接過卡片,快速翻看。
第五名,一個陌生的外文名字,不是林暮。
第四名,殿軍,也不是。
季軍,依然不是。
懸著的心,隨著一個個名字的排除,被無形的手攥得更緊,又隱隱升起一絲期盼。他將卡片遞給唐莛,兩人對視一眼,都從對方眼中看到了同樣的緊張與期待。
唐莛接過卡片掃了一眼,又快速翻看了一下手中的致辭稿,在腦中估算了一下大致時間和流程節奏。
“景明哥,這樣,你來負責最關鍵的頒獎環節的翻譯。我來負責後麵嘉賓的致辭和結束語部分。我們輪換一下,可以確保全程最佳狀態。”
蘇景明瞬間明白了唐莛的深意。頒獎環節,尤其是宣布冠軍的那一刻,萬眾矚目,不容有失。唐莛將這份可能親自宣布林暮榮耀的、意義非凡的時刻,讓給了他。
蘇景明沒有推辭,隻是鄭重地對唐莛點了點頭,目光誠摯:“好。多謝。”
“不客氣,都是為了確保順利。”唐莛語氣平常,已經開始低頭用筆在自己負責的稿子上快速劃出重點。
時間一分一秒過去。後台能清晰聽到前麵傳來的音樂聲和主持人調試話筒的聲音。兩人都已換上了西裝。頒獎典禮即將開始,但冠亞軍的信息還沒到。
終於,在典禮開始前幾分鍾,女生幾乎是跑著將最後兩張卡片送了進來。
“來了來了!最終名次!辛苦兩位老師了!”
蘇景明立刻接過,視線直接落向那至關重要的冠軍信息欄。
當他看清那個名字的瞬間,一直緊繃的心弦猛地一顫,隨即被洶湧的**包裹。他深吸一口氣,將那張卡片緊緊捏在手中。
聚光燈亮起,莊重的音樂響起,主持人登台。
蘇景明和唐莛一左一右,站在舞台側方稍微靠後的位置,麵前是立式麥克風。燈光沒有直接打在他們身上,但他們挺拔的身影和專注的神情,依然吸引了部分觀眾的目光。
蘇景明調整了一下耳麥,目光不由自主地投向台下選手區,尋找那個熟悉的身影。
林暮坐在選手席,也望向蘇景明的方向。
隔著遙遠的距離,兩人的視線在空中輕輕一碰。蘇景明即便穿著最普通的黑色西裝站在昏昧的台側,也仿佛在發光。
林暮聽到旁邊有其他觀眾在小聲議論:“這個現場翻譯聲音好蘇啊。”
林暮的唇角控製不住地揚起,心底湧起洶湧的驕傲與甜蜜,甚至暫時衝淡了等待結果的焦灼。
流程一項項推進。第五名、第四名、第三名……名字逐一報出,蘇景明平穩清晰的聲音準確地傳達給每一位在場的國際友人。
終於,到了最激動人心的冠亞軍時刻。
台側,蘇景明感到手心發潮。他握緊了寫著冠軍信息的卡片,指尖摩挲過那個名字,調整了一下呼吸。
主持人用中文清晰報出:“冠軍是——林暮!來自中國蘇城,代表慢時光咖啡館!”
幾乎在同一瞬間,蘇景明靠近麥克風,他的聲音通過音響傳遍全場,依舊清晰平穩,卻在念出那個名字時,不易察覺地柔和了半分:
“ThechampionisMoon,fromSucheng,China,representingMomentCoffee。”
Moon……暮……月亮。
這個英文名,這一聲極致溫柔的低語,像一個鐫刻著愛意的密碼。一下把林暮的思緒帶回了去年蘇景明生日時的場景,他仿佛又聞到了鈴蘭花香。
林暮從未想過,這個名字,有朝一日會以這樣的方式,在如此盛大的場合,被蘇景明如此鄭重地念出,在所有人的見證下,溫柔地為他加冕。
台下瞬間響起掌聲,李川激動地從座位上彈了起來。
林暮腦子“嗡”的一聲,有片刻的空白,隨即,滾燙的喜悅將他融化。
他幾乎是本能地站起身,在李川祝賀的掌聲和擁抱中,快步走向領獎台。
經過舞台側方時,他腳步不由自主地頓了一下,目光與正望過來的蘇景明直直撞上。在蘇景明無比溫柔驕傲的注視下,林暮心頭一熱,什麼也顧不上了。
他在眾目睽睽之下,兩步跨到台側,在蘇景明略帶驚訝卻瞬間了然的笑容中,張開手臂,用力地擁抱了他一下。
蘇景明被這突如其來的溫暖撞得微微一滯,隨即在周遭的口哨與笑聲中,隻清晰地聽見了自己如鼓的心跳。
台下笑聲和掌聲混成一片。
林暮有些不好意思卻又無比開心地鬆開手,走向舞台中央,從頒獎嘉賓手中接過那座沉甸甸的冠軍獎杯和獎牌。
聚光燈下,林暮舉著閃耀的獎杯,笑容燦爛如最明媚的陽光。
他的目光,穿過耀眼的燈光和紛雜的人群,再次與台側那道時刻凝望著他的溫柔視線,緊緊交彙。
這一刻,榮耀屬於他,也屬於他們。
夢想與愛意,交織共鳴,綻放出無與倫比的光芒。
作者閑話:
英文名情節指路第41章~