中國城的日子像流水一樣，唐人街高峰期，一個月發生上百起大小案件也不足以為奇。秋夏季節也是犯罪率，走向秋冬交界犯罪高峰的預熱期，據本地報紙報道；H市的犯罪率高峰在11月感恩節前，過了感恩節血拚是聖誕節，犯罪也要回家過年。H市的犯罪率居高不下，與同各族裔黑幫長期盤踞交錯有關，每個族裔都有自己的幫派。各族裔幫派拚火為偷渡人口，毒品，地盤，女人，保護費。
    在唐人街的大街上，有好幾間中文標識的華人銀行，吸引了華裔把錢存進去，隻要有護照就可以開戶轉錢到中國。最著名的幾家銀行在唐人街紮堆，占據最好的位置，台灣人開的銀行吸引很多華人。銀行門口的保安也都訓練有素，仍然無法阻止犯罪在銀行盯梢前往銀行的客戶，喜歡開豪車拎名牌包的華人，免不了成為目標。
    一輛藍色雪佛萊車開到中國城最老資格的華資銀行門口，銀行門口的石獅旁邊站著高大保安，車裏走出在酒吧見過的瘦高非裔男人，他西裝革履拎著一個大包，輕鬆地同門口的保安聊了一會，保安領著他進去，一個中年華人戴著眼睛，同他們熱情地打招呼，保安貼近主任悄聲地說：“主任，客人說他有很多人民幣要換美元。”
    “哦，帶他們去會議室吧，”主任說道，保安帶他們進了會議室；主任進來，笑**地看著他們，叫保安關上門。非裔男人打開大包，裏麵是另外一個黑包，是杜大風在酒店停車場被搶的包，當非裔男人拉開包拉鏈，裏麵露出滿滿的一捆捆人民幣。非裔看著主任驚詫的臉，討好地問道：
    “我想把這些人民幣換成美元可以嗎？”主任嚴肅地說，“我們沒有人民幣兌換業務。”
    “你知道我在哪裏可以換嗎？”非裔男人緊追著問。主任猶豫著：“我真不知道哪裏可以兌換，也許黑市上有。”非裔男人盯著他，“難道你們真的沒有辦法嗎？”主任搖頭：“沒有。”主任心裏清楚這是搶來的錢。
    非裔男人拉回拉鏈把包鎖好，走出會議室。保安送非裔男人到門口，給了他一張名片，悄悄地說，“打這個電話號碼，可以給你換錢。”非裔男人接過名片心領神會地同保安微笑致謝，坐進雪佛萊看著手中的號碼，開始撥打電話，鈴聲響以後進入語言留言，傳來路易斯的聲音：這是路易斯，我現在無法接聽你的電話，請你留下電話號碼。
    自從李大廚被抓以後中國鍋餐廳受到打擊；洗碗的洪都拉斯小孩，炒菜的荷塞，和本來就要離開的李大廚為了幫忙，同時被抓。吳老板每天像熱鍋上的螞蟻，把老鄉臨時叫過來幫忙，到處打廣告，渾渾噩噩地熬了兩個星期，才穩定下來。
    今天想起來李大廚進監獄的事情，吳老板打算去唐人街著名的陳傑克律師事務所——打聽情況。這是午餐時間，辦公室外間接待室沒有任何人；陳傑克在裏間辦公室，桌上放著未吃完的三文治，桌上的電話放著免提狀態，陳傑克看著當天的報紙，一邊聽著電話裏一個男人羅嗦的講話。
    陳傑克在報紙上突然看到什麼，打斷電話裏的男聲，“你聽著，這是今天報紙上刊登的H市西南區的犯罪數據，這個月，一共發生八十起砸車盜搶案，四十五起搶劫案，三十起偷車案，二十起入室搶劫，十五起槍殺案，八起失蹤案。”他接著說，“最近黑幫火拚，拉美的M13幫和探戈爆炸幫在搶地盤，又殺了一些人還沒有出數據。說到幫派，上次被抓是青龍幫還是紅龍幫的人？從墨西哥帶貨找到辯護律師了嗎？再沒錢也得先付手續費。”
    吳老板敲門沒有人開門，他推門進來辦公室裏沒有人。看見陳傑克在裏屋講電話，他默默坐在沙發上等待。陳傑克繼續在講電話，他看到有人進來。吳老板等了約五分鍾，陳傑克終於講完電話走出來。吳老板立刻起身：
    “陳律師，我想托你打聽一個案子”
    “你先在這裏等著，助理馬上回來同你登記，收費以後我們再談。”陳傑克說完回到他的房間。
    吳老板隻好尷尬地坐下來等待，張晶瑩回到辦公室，其他幾個人陸續回來。張晶瑩看到吳老板，先聽他講了經過，才知道他提的李貴川就是李大廚。
    “李大廚我認識他，擔保也沒有用，現在查得緊，移民監獄都關滿了，沒證的都有要遣返。
    “他上次告訴我綠卡麵試通知書都下來，就差打指紋了。“
    “護照上的簽證過期了，不知道去麵試沒有，也許去了沒有通過。他本來就要回國，被遣返也是一樣回國，還有別的事嗎？”張晶瑩有點不耐煩了。
    “沒有了。”吳老板悶悶不樂地站起來告辭。
    吳老板離開陳傑克的律師辦公室以後，一個人走到辦公室外麵的樹蔭下，坐在木椅上抽了一根煙；李大廚被遣返回國也沒什麼不好，早晚也是要歸鄉，但願他回到老家娶一個老婆過好小日子。在美國不是每個人都可以混出來，吳老板的內疚心情好了一半，他走向停車場上了他的舊皮卡車。
    暑假結束，艾米莉的美發課程也隨之完成，將會得到美發執照。在學校美發課程上，有幾個學生在桌上給塑料模特頭上編織假發，艾米莉也在給一個模特兒編織頭發，老師在每個學生麵前看了一遍，邊走邊說：“等你們考試通過，拿到理發師執照，找工作就容易了，已經有好幾家連鎖美發店要給我推薦學生呢。”
    老師來到艾米莉麵前指導她，“多花點時間學習和練習。”艾米莉點點頭，專注地在模特頭上編頭發。
    最後一波秋老虎高溫來臨，李大廚被抓；王勝利的房子一直空著還沒有租出去，他準備重新粉刷一遍。中午剛過，莉亞過來串門，香玉和莉亞在餐桌上嗑瓜子、聊天、喝茶，突然王勝利衝進來。
    “微信上好多群都傳遍了，說是杜大風是中國被通緝的貪汙犯。”王勝利興奮地把手機給香玉看。
    “有錢拿出來玩女人，男人有幾個好東西。”莉亞暗自高興。
    “杜老板，現在人呢？”香玉關切地問。
    “我打電話給他了，他說是謠言，是在國內的競爭對手放出來的消息。他現在墨西哥暫時避避風頭，他的出租房子，暫時全部由我代收房租。”王勝利忍不住高興地搖頭。
    這時屋裏響起按門鈴的聲音，王勝利出去開門，隻見斯蒂文拿著搜查令和證件和另外兩個人站在門口。斯蒂文拿出李大廚的照片給王勝利看，
    “李貴川是住你這裏嗎？我們有搜查令，要去他房間。”史蒂文嚴肅地問道。
    王勝利嚇了跳，連忙點頭，讓他們進來，帶他們去他房間。香玉急忙拉住王勝利，看著斯蒂文他們進去
    王勝利無奈地說道：“找李大廚的。”莉亞和香玉麵麵相覷。