我不是一個冒險家，但或許因為遺傳，我對未知的世界充滿了興趣。
    我的祖父是一個飛行員，年輕時曾參加過幾場戰爭。退役後，他用全部財產買了一架飛機，經常駕駛著它去一些人類未知的地域。十年前的冬天，他駕駛著自己心愛的飛機離開了家，他說要去一個極北的夢幻島嶼。從那以後，他再也沒有回來。
    我的父親酷愛航海，他的夢想是駕駛著自己的船環遊世界。在我大學畢業找到第一份工作後，他帶著母親一起去實現他的夢想了。
    我在軍用飛機製造公司工作。像祖父一樣，我喜歡飛機，酷愛飛行。我愛我的祖父，也很崇拜他。在我很小的時候，他經常給我講那些發生在人跡罕至的高原或沙漠中的故事，以及那些住在極端環境中的人們的奇異的生活方式。這讓我確信他的足跡已經遍及這顆星球的每一個角落。在他去過的所有地方中，他最喜歡的是一個位於極圈內的冰封島嶼。在我四歲的時候，他第一次到達那個島嶼，並在那裏生活了兩年，回來後便開始不斷向我講述發生在那個島上的故事——如迷宮般的地下城市，太陽神崇拜，祭祀的巫女……他告訴我，在那個島嶼長達六個月的夜晚中，天空中會出現比煙花還要美千萬倍的極光。他還說，在那座島上，人們住在巨大的地下城市裏，以捕獵鯨魚和海豹為生，有時還不得不與凶暴的熊搏鬥。我一度對那個島嶼非常著迷，甚至還跟他學習過那個島上的神秘種族所使用的奇怪語言。雖然後來父親告訴我那個島嶼其實並不存在，那隻是祖父為哄我開心編造的故事，但我認為所有他的船無法到達的地方，他都寧可相信那裏不存在任何人任何文明——這是父親的局限。
    在我工作兩年後，我從保險公司處得知了父母的船在風暴中失事的噩耗。雖然悲傷，但我知道，這是我家族裏所有人注定的最終結局。因為早已做好了心理準備，所以我並沒有特別悲痛——畢竟他們死在了他們最愛的事業上，我為他們感到自豪。
    在保險公司為父母的死賠償了我大筆保險金的那個晚上，我做了一個夢。我夢到了冰封的島嶼，極光之都，以及地下城市中錯綜複雜的道路。第二天醒來，我決定去尋找那個夢幻的極光之島。於是我來到祖父的書房，開始尋找祖父遺留下來的筆記。值得慶幸的是，關於那個島嶼的具體方位，祖父的紀錄很詳細，甚至連地標都準確地記錄了下來，隻是完全是用那個島國的奇怪語言記錄的，隻有我能看懂——簡直就像是特意寫給我看的一樣。
    在係統地研究過極地的氣候、地形、磁場等因素後，我買了一架耐寒的軍用直升機。辦理好幾個國家的著陸證件後，我把出發日期定在了6月15日。因為這一天是我的生日，我想或許我會因此而變得更幸運吧？
    6月15日這一天，風和日麗。我駕駛著自己的飛機，從極圈附近的X國出發後，最初的飛行很順利，進入極圈後，天氣依然良好。當視野中隻剩下白與藍兩種顏色時，我的靈魂似乎也變得純淨了。確定過經緯度，我開始核對地標——半月形的山脊，“U”型的湖泊，狹長的冰封河穀……我的心情越來越激動，無數畫麵再次在我的腦海中閃現，地下城市如迷宮般的交錯的街道，寬敞的巨石神殿，雕刻著古老文字和圖案的石壁，原始的祭祀活動……正當我沉浸在這些幻想中的時候，直升機的儀表突然失靈——是地磁的原因嗎？我的額上滲出了冷汗。正在這時，直升機劇烈地震動了起來，是強氣流！我慌亂了起來。我看到下方閃過一個環形島，這是最後一個地標，再往北飛半個小時，就是我夢想中的島嶼了。可是，在儀表失靈的情況下，如何辨別方向？難道要在這裏功虧一簣嗎？我閉上眼睛，盡量讓自己保持冷靜，憑感覺辨別著方向。一定要正確，否則我就會死在這裏！強氣流再次襲來，直升機震得更厲害了。我習慣性地做好跳傘的準備，突然意識到在這裏跳傘也不過是死路一條——如果掉入冰冷的海水裏一定會立刻痙攣溺水的！片刻後，直升機已經完全失控，急速下降。我看著下方的冰原與大海，知道一切都完了。雖然希望渺茫，但我還是發出了求救信號……
    我醒來的時候，發現自己正躺在一艘小船上，身上蓋著一張不知什麼動物的毛皮。這是一艘原始的手工製作的小船，大約三米長，半米寬。兩個男人分別坐在船頭船尾，劃著船。
    我想到了我的直升機，環顧四周，卻隻能看到冰川和海洋。
    “謝謝你們救了我，這裏是哪裏？”我用英語問。
    聽到我說話，他們對看了一眼，相互交流了一下眼神，似乎沒聽懂我的話。
    僥幸心理作祟，我用祖父教我的語言說：“謝謝你們救了我，這裏是哪裏？”
    看他們的眼神，我知道這次他們聽懂了！
    坐在船頭的男人的雙眼幾乎放出光來，他興奮地說：“果然是神的使者！二十年之後，神又派來了一位使者，感謝神！感謝神！”說著，他將雙手握在胸前，祈禱了起來。
    我也能聽懂他的話——他所使用的語言，正是祖父曾經教給我的語言！我就要被帶到那個夢想中的島嶼了嗎？父親母親，如果你們在天有靈，一定會為我感到驕傲吧？
    我坐起來，看向坐在船尾的人。他也把雙手握在胸前，祈禱著。等他們的祈禱結束後，我問道：“我們要去哪裏？”
    “回到我們的部落，尊敬的太陽神的使者。”坐在船頭的人恭敬地說：“我是阿盧，他是桑斯。”
    好奇怪的名字，我想。“你好，阿盧，你好，桑斯。”我坐了起來，對他們兩人說：“我叫珂特•；阿賽斯。”
    “阿賽斯！”阿盧重複著我的話，興奮地說：“二十年前的使者也叫這個名字！”
    “那是我的祖父！”我驚喜地說。
    “祖父？”他沒有聽懂我的話。
    因為我並不會用他們的語言說“祖父”這個詞，所以我用了英語。我想解釋為父親的父親，但發現我也不會用他們的語言說父親。那麼祖母的丈夫……不行，我也不會說丈夫。
    我拍了拍自己的腦袋，恨自己當初沒有認真跟祖父學習他們的語言，隻能勉強汗顏說：“我的熟人。”
    他們聽明白了，熱情地微笑著點了點頭。