英文中的同人女
    Fangirl和YaoiFangirl的分别
    英文的同人女称号一般是：Fangirl。就是崇拜偶像的女生，但中间无dash（-），以区别Fangirl和Fan-girl（另一种区分是Fangirl和fangirl，可是界限没有很严），近来後者已经没有後缀的girl了。有时为了区别写non-slash和slash的同人作家，後者会加一个「yaoi」但由於yaoi这个词的争议颇多，一般比较「纯洁」的同人女不会用在自己身上。
    「Fangirl」也可以用在喜欢视觉系的女生上。