抽得正经  从中文配音扯起   加入书签
章节字数:2453
滚屏速度: 保存设置 开始滚屏

    写在前面:湖水啊!你一定要原谅我啊啊啊啊!写语文试卷写到那个语用题,给我扯什么星空,然后我自然反应就是霄蜀黍的那句“天悬星河,繁星灿烂”,然后霄蜀黍自然会让我想到轻姑娘华丽丽的声音,然后轻姑娘自然会让我想到二太子那句萌翻了的“我的狐王啊~”。于是我淡定无能,毅然抛弃了作业……
    ※
    说正题,8一8中文配音这个产业。
    其实中文配音也曾经辉煌过一阵子的。当年佐罗的配音简直让人为之疯狂啊!
    不过后来没落了,话说这就是不注重人才培养的后果……
    你看看人家日本的动漫,制作比不上人家也就算了,姑且算咱起步晚。可泱泱大国,连个说话能说利索的配音演员都找不齐,真是不知道该用怎样的死法干脆啊……
    我真不想提我可悲的李小狼是如何被活生生的掐成王小明的,那声音真的囧到一定境界了!还有网王的中文配音,我华丽丽的部长啊……就这么被毁了。
    更不用提那些明星客串的了……“大牌”的港台明星们连普通话都说不全也来配。拜托哪里凉快去那儿吧,别出来丢人显眼成么?
    最最最不能接受的是韩剧的配音啊!我真想知道是从哪里找到的一群大叔大妈啊?那说话的腔调在那拖啊拖的,腻歪死我了,每次我妈在客厅看韩剧的时候我都不敢去倒水。因为只要路过听到一句话都会浑身打寒战的啊,真是吃不消。
    另外比较雷的是国产动画里的配音,剧情已经是0~5岁专用的了,咱就不跟着一起去脑残了(过去我还说是7岁以下儿童欣赏,真悲哀,我对不起广大一二年级小朋友,把你们看残了,我错了。)主要是那声音,其实我明白的,大人眼中小孩子就应该听那种装嗲声音,我也承认像蜡笔小新那样的声音的确让人想冲上去捏两下。可是!用不着全部给我那么幼稚吧,真的很难想像,在录音棚里,一群五大三粗的汉子们是如何捏着嗓子,掐着脖子去录那可笑的声音的。
    当然也听过一些广播电台主持人录制的广播剧,其实声音还是相当有萌点的,尤其是那些男DJ,普通话标准,声音有磁性,最重要的是主持中男声品种多样,各种类型应有尽有,绝好的资源啊!可惜那剧本都太火红锃亮了,讲的不是人民解放军的英雄故事,就是某个人民好公仆为了老百姓光荣牺牲的故事,听起来那叫一个别扭。偶尔有畅销小说改编的,却用的是大量的旁白来陈述故事,基本上就是照着书念,完全不知剧本为何物,听起来就像……新闻播报……不带一丝感情,干巴巴的。
    总之说起中文配音,那些正儿八经靠这个吃饭的人们,基本无爱。
    ※
    终于啊终于经过CYY同学的带路,我终于认识到了网配的伟大与美好啊~~叉腰笑ing~
    听中文和听日文的感觉是完全不同的。日文就是听声音和语气,意思勉强明白,再细咀嚼我就没有那个能力了。但是中文不同,除了听感觉之外,还要揣摩台词遣词造句间隐藏的感情,能听出整个剧本的连贯转换,能听出人物的潜台词。母语给人的感觉总是最亲切完美的。
    真的很佩服网配圈子里的所有人,无论是幕前声线华丽的CV们,还是幕后辛勤工作的编剧、导演、后期、美编们,无论是拥有fans无数的大人们,还是初出茅庐的愣头青。
    我要向你们深深鞠躬,谢谢你们为中文配音做出的贡献。
    没有酬劳,只凭着一股热情做下去,真的很不容易。
    认识的几位做广播剧的朋友,有CV也有后期。做后期的那几位整日抱怨又要做多少多少音轨的剧,头发要掉多少多少,在群里不断发誓刷屏,说下次誓死也不做了,可是每到下一次依旧乖乖的被监制鞭策去做后期;
    另外几位做CV的总在SK上抱怨说干音又被pia回来了真悲剧,又说每次对戏的时候网速都非常卡真绝望,或者是什么明天要录H的戏码了爹娘却在家,但是最后总能按时把干音交齐。
    筒子们都不容易啊……
    说这些就是想让那些指责网配们不够专业,声音表现力不如日本声优,指责中文广播剧制作不如日本精致什么的人明白,条件限制,他们已经尽力了。
    总看到一些评论说“啊!这声音好雷!”、“啊……中文的什么烂东西啊!根本比不上人家日本!”这样挑剔下去,再大的热情也会被消磨了。
    这时候有人要说了,啊,就兴你自己没事拍砖,就不允许别人说雷么?
    是,我承认我喜欢拍砖,可是我拍的都是那些有商业市场支持的滥竽充数,不择手段只为挣钱的垃圾。而网配完全没有任何的后台可以支撑,他们做出来只是因为有爱,即使声音技巧不够成熟,请允许他们慢慢进步。
    套用一句无数人用来指责我的话:“挑刺个毛啊,有的听就不错了。不喜欢就滚,不要在这里唧唧歪歪的。”
    举个例子。
    同样是仙剑的衍生作品,对仙四的配音视频,我保持中立,对于仙剧,我拍砖毫不手软。
    仙四的配音视屏,实话说我真的很不能接受其中除了玄霄以外的其他所有人的声音。尤其是两位女主角的声音,实在不是我心目中菱纱和梦璃的感觉。但是我没有说任何一个雷字,因为仙四的剧情那么长,能够坚持做下来已经相当的强大了,若不是因为有对仙剑的热爱,不会有人愿意付出那么多的。即使作品有些差强人意,但是心意才是最重要的。而且这只是一个尝试,相比较日本游戏中成熟的配音,中文游戏配音才刚刚起步。更何况他们不是什么官方组织,要达到跟日本声优一样形成产业链,尚需时日。这些不求回报的网配们正在为日后的中文配音事业铺下奠基石,他们虽然稚嫩,但是伟大!
    至于那个唐人的垃圾胡歌奇瞎传,除了他们买下了仙剑的版权,此外跟仙剑毫无关系。他们虽然口口声声说什么因为热爱,因为感动,因为这个因为那个,煽情的话说了一大套,甚至唐嫣还给我吹说她被紫萱这个角色感动到差点抑郁症,但是我看了之后只想冷笑。因为有爱就拍成这么个四不像?!那个唐人中K打头的负责同志,我拜托你不要在你的博客里摆出一副你们好委屈,仙迷好冷血的姿态来为你们该死的烂片子造势。利用仙迷的愤怒来宣传,你们的手段可真是高明啊!若真是有爱,你们拍的再烂,我们也绝对不苛责一句,但是这根本就是一个为了赚钱的无心之作!叫人如何容忍?若有爱,拍毁了不怕,下次再来过;但若只是看中了仙剑的市场而非精神,无爱的作品之能让千万人不齿。
    ※
    有心和无心,失败了之后,理应用两种不同的态度去对待。
    不要让有热情的人寒心,也不要让财迷心窍的人觉得有机可乘。
    所以,请支持网配界中所有墓前幕后幸苦劳动,尽心为我们带来视听盛宴的大人们!
2024, LCREAD.COM 手机连城