陆青原停在空中的手捏了捏，安静的看了会少年发红的耳朵，说：“后天上午，我们去马场，去看你那匹小蠢猪”。
    楼译斜眼看他，“什么小蠢猪？”
    “就是你那匹傻马啊”。
    “……小黑猪”。
    “蠢猪”。
    “你才是个蠢猪！”
    “日本人让我们药厂做一批药出来，月底之前就要交货”。
    楼译听到这句满是身不由己的无奈之语，咽回将要出口的低骂，沉默的看向他。
    陆青原的脸上少有的出现严肃的神色，“他们在上海找了几家药厂，以原材料为要挟，让我们帮他们做药”。
    楼译静了一会，问他：“那天刘会长打电话是为了这件事？”
    陆青原点头，“这几天我和刘会长为这事忙得焦头烂额”。
    “你怎么决定的？”
    陆青原看着楼译的双眼，似乎想要从对方清澈的眼中得到一些力量。
    “我答应了”。
    他看起来云淡风轻，然而楼译刚才亲眼看见他的苦闷和他这段时间的忙碌，明白这件事并没有陆青原所表现出来的这么轻松。
    但他又能帮得上陆青原吗？帮不上。
    楼译心里有些没由来的失落，低着头没有说话。
    这些事情陆青原本来可以不和他说的，如今说了也不是在询问他的意见，或许只是需要找个人来排解心中的情绪罢了。
    他为了药厂的事早出晚归，自己却误会他，还和他闹脾气。楼译心里有些愧疚，在即将开口道歉时，又想起两人之间的杀父之仇，咬着唇不说话。
    陆青原以为他是在担心药厂的事，轻轻拍了拍楼译的头，“放心，我会解决好的。还给你的楼家，一定是一个干净的楼家”。
    *****
    两天后的早晨，楼译在家里的饭厅等待陆青原如约带他去马场，他从七点等到八点，眼看着时钟一点点滑到九点，陆先生还是没出现在这里。
    “涛子，陆青原呢？”，楼译问旁边的涛子。
    涛子是西北人，他从西北来到上海，听人说上海滩最风光的就是陆先生，于是投奔到陆先生手下打算施展拳脚，却没想到陆先生把他安排给了这个白面小子。他看着楼译白白净净弱不禁风的样子，心里可没什么干劲。他靠在窗户边，懒洋洋的回道：“陆先生还在外面办事”。
    难道还是药厂的事？
    楼译往门外看了一眼，站起身的时候，涛子作势要来扶他，楼译说了句“不用”。
    涛子也没继续上前，抱着胳膊看着这个走路有点犯瘸的少年，这小子自尊心还挺强的。
    楼译心想陆青原今天恐怕也得晚归，去马场的事估计又得延后。他不想在大厅待着，扶着桌子，沙发，缓慢的走到楼梯口，当他打算上二楼的时候，家里来了一位不速之客。
    “你们敢拦我试试？我也是这个家的人！你们这些不长眼的东西！仗着陆青原的势竟然敢这么没大没小？！”
    聒噪的声音远远的传来，楼译停下上楼的脚步，回头往门口看了一眼。
    一个穿着紫色旗袍的女人出现在门口，她在看到楼译的那刻惊呼起来，“大少爷！”