木夫人从下人及舞夫人口中证实新厨娘确系红袖招之人，于是疑心起红袖招来。听闻它是不久前才崛起的新馆，短短数月已做到如此大的规模，显然背后有人。加上新厨娘那双似曾相识的美目，不由得让她联想起多年前偷偷潜回紫夜谷时遇到的那名稚龄女童。当事时她也不过六七岁的模样，容貌却已初具，一眼便知她是个美人胚子，长大后定是个倾国倾城、我见犹怜的绝丽女子。尤其是她那双娇俏灵动的眸子和那眼高于顶的架势，令人记忆犹新。还记得当时她站在高台之上趾高气昂地宣称自己是是这谷里十二妃色之一，那一幕镂在木夫人的脑海中至今没有消却。也许正是因了这份残存的记忆才使她轻而易举地识破了他们的“诡计”。
    既然十二妃色之一即已现身，想必其他几妃也都藏匿在京城各处。她们很明显是冲着侯爷而来，并且受到了严格的训练和上级的指示。否则得知同伴失踪她们岂会坐视不理？没有半点儿动静？可是，谁有这么大的本事可以令十二妃色俯首听命？难道是“她”来了？木夫人如此一想当真吓出不少冷汗。她口中的“她”是指紫夜谷主紫夜岚，一年前她虽然跟随朱公侯打破紫夜谷，重创了紫夜岚，但毕竟没有亲眼看见她死去，因此才会有此疑问。
    想来她如今定是恨自己入骨了！木夫人凄然一笑，也罢，不管她恼恨与否，这场仗终究还是要打下去的，而且宜快不宜慢。因此，她当即决定今晚夜探红袖招，查查他们的底细。
    用过晚膳，木夫人早早回到房内，换好了夜行的黑衣，只待梆子敲过三下她才打开房门翻墙出府。街上人烟稀少，她一路直奔红袖招而去。彼时，红袖招内人声渐息，只有零星的几位散客尚在厅中喝酒，伴着妓女们呢呢哝哝的调笑声。木夫人闪身躲在暗处仔细观察，只见一名珠翠满头的美妇人并一个容貌奇丑的佝偻老妇从二楼的一间房内退出来。她忙自运功，以内功聆听她们说些什么。只听那美妇人语气恭敬地说了句：“属下告退。”隔了一会儿，一个女声轻轻“嗯”了一声，声音细细的，不像是上了年纪的妇人所发出的。木夫人心中好生奇怪，屏息再听。听到一个暗哑的声音说道：“小姐这次是真的动了大怒，她身子骨本就不好，如今这么一动气又将旧时的顽疾勾了出来，着实令人担忧。”
    “可不是吗！我从没见小姐发过这么大的脾气，当真吓人。”美妇人应道。
    从这两人的交谈中木夫人听出个大概。原来此次进京的并非紫夜岚本人，而是她的女儿紫儿。想到自己离谷时她还不过是个小婴孩，如今却已长成能够统帅大军的大姑娘，不禁兴起了看她一眼的念头。她刻意观察了一下美妇人方才退出的房间，发现那是间很朴素的房间，没有任何装饰，在这富丽堂皇的红袖招里极好辨认。于是她又出得楼外，看准了位置，飞身一跃，犹如壁虎爬墙般攀附在二楼的窗户上。但见屋内烛影摇晃，一名身形窈窕的少女依靠在床边。低垂着首不时发出几声痛苦的咳嗽声。看来，她便是那丑夫人口中的多病小姐了。光听她着几声咳嗽便知她是沉病日久。是了，定是紫夜岚曾身中胭脂泪，毒气透过母体也传给了她。