正文 第一章我把你当好兄弟,你居然暗恋我?
加入书签
章节字数:2074
滚屏速度:
保存设置 开始滚屏
朋友之上,恋人未满,人人皆知。
今天,我就遇到了前所未有的”大麻烦”。
肖晓冉,我好兄弟,今天,他给我告白了。。。。
【回忆】
今天还是和往常一样,吃饭,上学,两不耽误。
早晨,天很冷,刚踏进教室,我的铁哥们儿----肖晓冉就搂住我的脖子;“欸,陈霜,你咋才来啊,我都快想死你了,来,啵一个~”一阵爽朗的声音有力地说着。“你干嘛,才两天没见而已,至于嘛。还有,把你手给我拿开,快勒死老子了”我踹了他一脚。
“啊,好痛啊啊啊,救命啊,陈霜杀人了啊啊”肖晓冉一阵大叫。
“你不当演员可惜了你。”我不再理会他,回到了座位上。
”你们俩关系可真好啊””干脆在一起吧””哈哈哈。。。。”同学起哄着。
我笑了几声。是啊,我已经高一了,不能再这样了,得和他保持距离,嗯,就是这样。我傻笑着,完全没发现肖晓冉坐在了我旁边。
“欸,干嘛呢,傻笑啥,让我也乐呵乐呵”他的手搭在我肩上。我不禁打了一个寒颤。
“咋啦,很吓人嘛,对了陈霜,下学你有空吗,我想和你说一件事”他在我耳边轻声说着。用低沉的嗓音说着让人不可拒绝的话。我顿时脑子一阵乱,狂点头。
他看我这反应挺有趣,便逗着在我耳边吐气着说道;“我等你哦~~”
说完他便回到了座位上,像什么事都没发生一样……而我。。。脸红个鸟蛋啊!!!
完了,整节课我都心不在焉的,脑子里一直回响着那个令我不可抗拒的声音”我等你哦””我等你哦””我等。。。。。”“等个屁啊等!!”我双手撑起课桌,大声喊道。
场面一度尴尬。。。。。。。
全班人的眼光从老班那儿移到了我身上,连老班都看着我。我脸唰的一下红了,赶紧坐到位子上。真想挖个地缝钻进去。脸都丢没了。。
我偷瞄了肖晓冉一眼,呀,他也在看我,好丢脸。我赶紧别过头去。
“噗,哈哈哈…”某人大笑了起来。这个声音。对,是他,肖晓冉!!
同学见他笑了起来,也笑了,天哪,全班都在笑。。。
咳咳,肖同学,这个题目就由你来答吧。老班笑着推了推眼镜。全班的目光渐渐转移到了肖晓冉身上。
而肖同学不在乎的说;“妈,这道题我不会,你找别人说吧”
“臭小子,都说了在学校叫我老师”老班往肖同学的头上扔了个粉笔头。
“啊,痛”!肖晓冉小声嘟囔了一句。全班又一阵大笑。。。
咦,?”妈”,什么鬼啊,有点温柔的老班竟然是肖晓冉他妈,卧槽,我咋不知道嘞,还以为我已经够了解他了,哎,真是糟透了啊!!
好不容易熬到放学。出了校门外。。。
“嗨,霜霜,这儿!这儿!”肖晓冉冲我招招手。
来了来了,嘴上十分懒怠的说着,但心里有点小期待呢。
“那个,陈霜。。。我。。。喜。。。。我。。。。”肖晓冉吞吞吐吐的样子让我忍俊不禁。
“你要说啥啊?别说,你这样子挺逗滴。”我轻笑了两声。
肖晓冉见我笑了,似乎很惊讶,在一旁呆呆地盯着几秒后,也哈哈笑了起来。
“你想要说啥”?我歪着头把话又重复了一遍。“没事,走吧。”肖晓冉拍了拍我的头笑着说。
“哎,吊人胃口”。
“咦,我们家小霜霜好像很期待嘛~你想让我说什么啊,我说给你听~~”“gun”
“欸,今晚的月光真美啊”
“what,哪有月亮啊,你莫不是眼睛出事了吧,哈哈哈”我仰头笑去。“对了,咱老班是你妈妈啊,咋没听你和我说过呢”
他耷拉着脑袋瞅着我,苦笑着不说话,然后快步走上前,说了一句。。。
回到家后,心情复杂的打开度娘搜了一下”今晚的月光真美是什么意思”
﹝「今夜は月が绮丽ですね」
这是夏目漱石的一句名言,不是文学作品里的,而是作为英语教师,在教学中说的。
在翻译英语lloveyou时,夏目漱石如上翻译。体现了日本人的含蓄,和夏目漱石的浪漫。
含义是,因为有你在,月亮才格外美丽。
是日本的爱情名句之一。﹞
﹝今晚月色真美
我爱你的文艺说法。源于广泛流传的夏目漱石的翻译。
传说夏目漱石还是英语老师的时候,曾问学生,Iloveyou该如何翻译。有学生翻译为愛しています(类似于阿姨洗铁路这种直白的“我爱你”),夏目漱石说,日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说月が綺麗ですね(月色真美)。自此,该句成为了日式暧昧的标志。﹞
我又搜了一下。“如果有人给你说”今晚的月色真美”是什么意思?,我该怎样回答啊””
”呆瓜,他这是在向你告白啊,快答应啊!”
”这种问题,难道他今天问你的吗,你现在在网上找了答案再接他的话。咳咳,注意应变能力,但更重要的是真情实意,你情真意切,他就是你的了”
“。。。。。。。。。”
“欸?欸~~,什么鬼啊,肖晓冉,他他他给我告白了?!!”我抱着枕头大叫了一声。啊啊啊啊,我脸好烫啊!太离谱了吧!
难道。。。是我长得太帅了吗,连好兄弟都抵挡不住了吗!!我滴老天呐!
我走到洗手间洗了一把脸,照着镜子好好端详起来。”嗯,眼睛挺大滴还很明亮,但带着一副眼镜,整体轮廓蛮不错的”哎,我这该死滴魅力!!
躺在床上,辗转难眠,好啊你肖晓冉,都怪你,害我睡不着。
但,他竟然向我告白了,以后该怎样面向他啊。啊啊啊。
我闭上眼睛,沉思了一下“霜霜,我好喜欢你,做我的人吧,我会好好对你的””啊,好,我,我愿意。。。”
我猛地睁开眼睛。什么鬼,又告白了,而且我还答应了。。。。
”。。。。。。”
他走在我前面的那一句话,令我久久不能入睡。
”来日方长,以后再告诉你”