正文 资本家的恶趣味(1)
加入书签
章节字数:1215
滚屏速度:
保存设置 开始滚屏
总裁办公室。
“找一套环保设备的日文说明书给我,另外约一下老陈。”傅晨毅正看着近一个月的财务报表,眉眼不抬的发布命令。
西弗领命正准备出去,只听自家老板又加了一句,“记得,越厚越好。”
临走时正瞥见Boss眼角眉梢都挂着笑,西弗熟知,大Boss只有在奸计得逞时,才会是这幅表情。
兀自摇头叹息,那个被老板盯上的倒霉蛋只能自求多福了。
————————分割线————————
苏子珏收到文档的时候几乎要飚血了,足足一百二十页,全是专业词汇,他一个人,没两个月时间根本搞不定。
当下编辑一条消息发给傅晨毅。
【苏子珏】傅老板,我一时完不成,可不可以提前预支信息?
傅晨毅回复的很快,就俩字。
【傅晨毅】不行。
【苏子珏】那我不要酬劳可以吗?
苏子珏不死心,试着讨价还价。
【傅晨毅】免费的更要小心。
苏子珏不悦的丢开手机,资本家果然没一个好东西!
近一周的时间,他既要保证业绩,还要抽空替傅晨毅笔译那劳什子的说明书。摧残的苏子珏,日日顶着熊猫眼上班。
林老板的助理艾米,好几回都看到他上一秒还和客户正聊着产品,下一秒坐着就睡着了,无处安放的小脑瓜一顿一顿的。午休时间,她出于好意提醒道,“就算年轻,也还是要注意身体。”
当时他还没反应过来,过后才听明白艾米意有所指,更是将傅晨毅那厮的祖宗八辈挨个问候了一遍。
他住的地方没有相关的书籍,翻译起来很麻烦。只能趁着休息日泡图书馆,来回一折腾又浪费了不少时间,他只能再次求助傅晨毅,不过这一次对方倒是很爽快的就提供了解决方案。
傅晨毅的别墅就配有一间相当有质量的书房,可以提供给他用,他未及多想就答应了。接下来的一段日子,傅晨毅每天踩着苏子珏下班时间驱车赶来接他,结束了再送他回家,乐此不疲。
经常是一张书桌,两人对面而坐,各忙各的。
傅晨毅看书。
他翻字典。
傅晨毅看新闻。
他翻字典。
傅晨毅看资料。
他翻字典。
自从某人得知了顾少城这个名字,就会不自觉的把苏子珏的一些反应跟这个名字扯上关系。比如他偶尔的发呆,突然的叹气,抑或是突如其来的失落。只是,这样的联想并没有让他觉得有趣,反而是越发烦躁。
而另一方面,每每看见小孩儿对单词短句锱铢必较时,他又免不了愧疚,但却并不打算停止这个恶作剧。
思绪,被某人粗暴的翻书声打断。
苏子珏痛苦的抓了抓头发,眼前这一段他反复措词许久,总觉得差点火候,眉头也紧紧皱在一起。
“在抓就秃了。”傅晨毅好心提醒。
苏子珏懒得搭理他,心说,大爷毛发旺盛的很。
“唰”的一下电脑被傅晨毅调转了方向,男人随手扯下一张便签,龙飞凤舞的落笔,片刻之后,傅晨毅将写好的便签黏在电脑上一并推给了苏子珏,动作一气呵成。
苏子珏原本是不屑的,语言这东西想要表达的准确又不失其中蕴藏的涵义,没有扎实的功底很难做到。何况,傅晨毅又不可能是文学专业的。
待苏子珏看清上面的译文时,不免震惊!
令自己如此苦恼的难题,他须臾之间就解决了,难得的是竟出奇的精准。
“傅老板还懂日语?”
“略懂。”
“……”
见某人那一副得意洋洋的样子,苏子珏心中不忿,切,装蛋。