九月份，是葡萄成熟的时节，也是年轻的葡萄园园主——卡塞尔严阵以待的时节。
    事实上，刚到八月份，卡塞尔就必须日夜守在园子里，手中拿着气枪，一宿一宿地不合眼。不得不说，他是个合格的园主。可是，这并没有带来任何好处，他的葡萄园，仍旧被一抢而空。
    “哦，上帝啊，你们这些可恶的强盗，流氓，小偷！你们应该下地狱，是的，你们应该下地狱！”
    卡塞尔总会这么咒骂，然而，这并没有任何效果，到了来年，他的葡萄园依旧被洗劫一空。
    那些偷盗者，一边听着卡塞尔的咒骂，一边哈哈大笑，成串的葡萄被塞到了嘴里，化作又酸又甜的汁水。
    是的，偷盗者不是狐狸，也不是乌鸦，而是那些外来者，那些从海峡的另一侧逃难过来的灾民们。
    莫里小镇临海，是海峡另一端的人们最先登陆的地方，也理所当然地成了第一个难营点。
    这些人经历了战争、死亡、贫穷，在他们看来，偷摘葡萄没什么大不了的，总没有死亡更可怕吧。
    卡塞尔气得直跳脚，“你们这些强盗，简直是不可理喻！你们是在践踏我的劳动成果！是的，这些葡萄并没有什么，但是你们没有看到我辛勤的付出，没有看到我顶着烈日流下的汗水，这是对劳动的亵渎！”
    每年，这样的场景都会重现。但是，不是今年。
    因为，莫里小镇发生了一桩凶杀案，地点就在卡塞尔的葡萄园里。
    于是，黄色的警戒线圈了起来。
    难民们胆子再大，也不敢在警察的眼皮子底下偷盗。是的，开什么玩笑，为了两串并不值钱的葡萄而成为警察怀疑的对象，这种赔本儿的买卖他们可不会做。
    年轻的警官乔治·让低头观察着案发地点，一个枝叶茂密的葡萄架下，一具矮小的尸体被挂在了上面，褐色的头颅耷拉着，沾满了枯叶、泥土的双臂大张着，双腿一直垂到地上，典型的耶稣受难的造型。
    葡萄架下的泥土里全是黑褐色的血迹，早已经干透了，从死者的胸口一直蔓延下来。
    不远处的地面上用英文写着一句话，“我终于回家了。”最后的e字母，首尾几乎连在了一起，不细看多半会误认为是θ。
    死者是卡塞尔发现的，当时他正要给葡萄剪枝，忽然发现葡萄架前面站着个人，他以为是偷盗者，于是大声骂了几句，走到近前一瞧，发现人已经死了。于是，他立刻报了警。
    二十分钟后，警察赶到了现场。
    “有点儿意思，凶手到底想表达什么呢？这还真是让人……伤脑筋啊。”
    让摸了摸下巴，饶有兴趣地望着死者，这个叫做康德拉的中年男人，“听说，他是三个月前刚刚释放出狱的，吃了整整十七年的牢饭呢。”
    年轻的葡萄园主点了点头，打了个哈水道：“哦，对不起，让警官，你知道，每到这时候，我都会连续好多天不合眼的。”说着，伸了伸胳膊，做了个请的姿势，“也许，您也想喝点儿东西，比如葡萄酒之类的。”
    “谢谢，卡塞尔先生。”让点了点头，英俊的脸上露出一个堪称完美的笑容，“您真是太客气了，您可以叫我乔治，或者让。其实，很早之前，我就听说过您的大名。我能直接称呼您为卡塞尔吗？”
    “当然，这是我的荣幸。”卡塞尔带着英俊的警官来到了不远处的木屋，“请进吧，让警官。”见让挑了挑眉，赶忙改了口，“哦，对不起，我又忘记了，让，请进吧。不过……刚刚那句话是什么意思？”
    让没有回答，而是四下里打量着，点了点头，笑道：“你这里很干净，卡塞尔，比我家里干净多了。你知道，单身男人的屋子，几乎让人下不去脚，这真让我惭愧。谁嫁给了你，都会是一件很幸运的事情。”
    卡塞尔的脸微微红了一下，“哦，不，请别这么说，这没什么的。”
    “不用谦虚，卡塞尔，”让勾了勾嘴，“我真是这么想的。”
    卡塞尔一时间不知道说什么，只好再次回到之前的话题，疑惑道：“对了，让，你之前说你很早就听过我的名字，究竟是怎么回事？你知道，我整日都会守在葡萄园里，怎么说也算不上是莫里小镇的名人。”
    “是的，你的确很少出门，不过，你的辛勤和努力是小镇里出了名的。”让故意卖起了关子，他坐在桌前的凳子上，自己给自己倒了杯酒，“不介意我自己来吧？”不等卡塞尔回答，就已经仰头喝了个干净。
    “当然，请便吧。”卡塞尔抬了抬胳膊，做了个请的姿势。
    “嗯，味道不错。要不要来点儿？”让又倒了一杯，递到卡塞尔面前，“葡萄酒的滋味真是不错，甘醇轻柔，只有上好的葡萄才能酿出来。不要惊讶，卡塞尔，我对葡萄酒的了解不比你少，以前经常喝的。”
    “是吗？那很好。”卡塞尔点了点头，他不知道眼前这人究竟要说什么。“关于这桩凶杀案，让，你还有什么想要了解的吗？”
    “不要紧张，卡塞尔，就像朋友一样聊聊天就行。”让又喝了口酒。
    “我没朋友，一个都没有。”卡塞尔脸上露出苦笑，“你想聊些什么？”
    “哦，那我还真是荣幸，很高兴成为你的第一个朋友。”让深深地看着卡塞尔，慢慢地伸出手来。
    卡塞尔怔了一下，“谢谢，让，很高兴认识你。”说着，递出了右手。
    两只手紧紧地攥在了一起，几秒钟后又分了开来。
    不过，卡塞尔的掌心仍旧停留着之前的触感。那只手看上去修长白皙，但掌心粗糙，充满了力量。
    让微微笑了一笑，“不如……说说这个康德拉吧。”
    卡塞尔皱了皱眉，想了一会儿，道：“其实，我对这个康德拉并不熟悉。你知道，我住的地方比较偏僻，平常很少出去走动，几乎每天都会闷在葡萄园里。因而，我对康德拉说不上了解，只能说是知道吧。”
    “是吗？那好，那就说说你的印象吧。你印象中的康德拉是个怎样的人，他有什么仇家，或者情债吗？”让自顾自地倒了杯葡萄酒，“哦，卡塞尔，你酿的葡萄酒味道真的很好，如果可以，我想带些回去尝尝。”
    “当然，”卡塞尔点了点头，“这里还有很多，想带多少都没问题。”
    “谢谢，”让笑了一笑，“还请继续吧，说说你认识的这个康德拉。”
    卡塞尔皱了皱眉，努力回忆道：“康德拉……应该是个胆小怕事的人吧。你知道，那些外来者们总是恃强凌弱，拳头是他们唯一的解决方式。而这个康德拉身材瘦小，平日里总是低着头，应该会受欺负的。”
    “嗯，听上去的确是这样。”让摇晃着透明玻璃杯里的深紫色液体。
    突然间，卡塞尔啊了一声，神情凝重道：“是的，我想起来了，康德拉曾经进过监狱，好像是因为绑架罪和……猥亵男童。是的，他被判了整整十七年，他的家人因此而蒙羞。”
    “绑架罪和猥亵男童？”让挑了挑眉，“康德拉是个……同性恋？”
    “是的，”卡塞尔点了点头，脸上现出一丝厌恶，“他是个同性恋。”
    “你讨厌同性恋？”让皱了皱眉，放下了手中的酒杯。
    “是的，让，”卡塞尔的眉头更皱，握住酒杯的手一下子攥紧了，“同性恋真是叫人恶心，面对同样的身体构造，我真不知道他们是怎么想的，他们怎么有兴趣继续下去？哦，上帝啊，这是造孽。”
    “你是这样想的吗？”让的目光变得深沉，耸了耸肩，“我很抱歉，事实上，我也是个同性恋。”