约翰森不记得自己后来做了些什么，只知道赫伯特醒来后勃然大怒，他恶狠狠地抓住约翰森的脖领子，咬牙道：“谁让你多管闲事儿的，约翰森·卡明斯？你都看到了，是不是？告诉我，是，还是不是？”
    约翰森沉默片刻，低声道：“是。”
    赫伯特一把松开约翰森，摇摇晃晃地站了起来，惨笑道：“你在可怜我？堂堂的威尔斯家的小少爷，竟然沦为别人泄欲的工具？我告诉你，即使真是这样，你也逃不掉的。你是我的所有物，请你记住这一点。”
    约翰森皱了皱眉，他动了动唇，“谁做的？你……父亲？”
    “父亲？不要跟我提这两个字，这两个字叫我感到恶心。”赫伯特深吸口气，“好了，我得出门去了，那个老狐狸还在蠢蠢欲动，我必须想法子尽快干掉他。还有……我今晚可能还得去见那个恶心的父亲。”
    这是反击赫伯特的最好时机，可约翰森却突然间不想开口了。
    整整一个星期，赫伯特都没有回来。约翰森本该高兴，甚至可以趁此机会逃之夭夭，但不知道为什么，他竟然留了下来。依旧跟之前一样，看着蚂蚁大小的人们，在拥挤不堪的街道上慢慢地爬行。
    赫伯特回来的日期，距离他离开的一天，过去了整整半个月。
    看着赫伯特风尘仆仆的模样，约翰森一时间没有反应过来，在他的印象里，赫伯特应该是意气风发的，充满了上位者的自信和骄傲，而不是现在这副虚弱疲惫的模样。
    “你……你回来了……”
    赫伯特点了点头，嘴角勾起一个弧度，再次恢复成之前的翩翩公子的模样，“是的，约翰，我回来了。你一定是想我了，对不对？”说着，抱住约翰森的后背，用新长出来的胡子茬儿摩挲着约翰森的脸颊。
    “你的胡子有点儿扎人。”约翰森微微挣扎了一下，却被赫伯特抱得更紧。
    “告诉我，约翰，你想我了吗？”赫伯特的眼睛很漂亮，是清澈纯净的天蓝色，当他深深地望着一个人的时候，很容易让人产生一种错觉，那就是赫伯特是爱着那个人的。
    “哦，不……”约翰森摇了摇头，他有些慌乱地垂下了眼帘。
    赫伯特忽然就笑了，他亲亲约翰森的眼睛，哑声道：“我想你了。”
    当他们躺在床上的时候，约翰森才回过神来，他应该讨厌赫伯特才对，但不知道为什么，在看到赫伯特的瞬间，他忘了这回事。而且，在赫伯特提出要求的时候，他并没有拒绝，甚至相当顺从地配合了他。
    这个事实让他惊恐万分，甚至对刚刚发生的一切产生了怀疑。
    “不会的，这怎么可能？我怎么可能接受赫伯特的无礼要求？不，不是赫伯特，是威尔斯，那个魔鬼……哦，上帝啊，我到底是怎么回事……”
    “约翰，你在干嘛？”赫伯特好笑地看着约翰森不停地拍打着头。
    “闭嘴，你给我闭嘴！”约翰森用力吼了出来，“都是你这个魔鬼！”
    赫伯特的笑一下子消失了，他定定地看着约翰森，平静道：“你到底怎么了，约翰，刚刚不是好好儿的吗？你怎么突然跟变了个人似的，告诉我，到底发生了什么？”
    “不要叫我约翰，我叫约翰森·卡明斯！”约翰森的声音有些歇斯底里，“哦，混蛋，什么好好儿的，只要我在这里多呆一秒钟，就绝不会是好好儿的——你放我走，威尔斯，放我走——”
    “你到底怎么了，约翰？”赫伯特慢慢地靠近约翰森，趁他不注意一把将人抱住了，贴在怀中人的耳朵边上道，“跟我说说，约翰，到底发生了什么，有什么事，可以直接跟我说的。只要我能做到……”
    “你做不到的，做不到……”约翰森的眼泪不受控制地涌了出来，他不停地摇头，“我想要自由，想像鸟儿一样，在天空中自由飞翔。可是，一只断翅的鸟儿，是永远也飞不起来的，永远也飞不起来……”
    “相信我，约翰，我会让你展翅高飞的，只不过，不是现在。再给我一点时间，好吗？”赫伯特吻去约翰森面上的泪水，“很快，也许一个月，也许三个月，相信我，我会让你像鸟儿一样……自由自在的。”
    接下来的三个月，赫伯特似乎更忙了，约翰森几乎连他的面都见不到。
    无聊之极，约翰森就坐在落地窗前的沙发上，看着来来往往的飞鸟发呆，想象自己就是其中的一只，只不过现在被困在这座水泥铸就的笼子里。
    卡罗琳老妈最先发觉约翰森的异常，那天，她将晚饭摆好，看到约翰森仍旧坐在沙发里，就过来招呼他，“约翰，好孩子，该吃晚饭了。威尔斯先生刚刚来电话了，他会回来的很晚，不用等他了。”
    “嘘——”约翰森二指并拢，放在嘴前，“小声点儿，你会吓到他们的。”
    “谁？这里没有人啊？”卡罗琳皱了皱眉，她奇怪地看着约翰森。
    约翰森眨了眨眼，伸手指着对面的楼顶，笑道：“它们不是在那儿吗？呵呵，卡罗琳老妈也学会撒谎了。”
    卡罗琳擦了擦眼，对面楼顶空荡荡的，别说是个人，就连一只鸟也没有。她吞了吞口水，紧张道：“约翰，你不要吓我啊，那里明明什么都没有……”
    “胡说！”约翰森突然板起了脸，皱眉道，“那里明明有一群麻雀。”
    卡罗琳一下子慌了，“哦，我的上帝啊，约翰他……他竟然发疯了！”