原文
    秦攻魏将犀武军于伊阙，进兵而攻周。为周最谓李兑曰：“君不如禁秦之攻周。赵之上计，莫如令秦、魏复战。今秦攻周而得之，则众必多伤矣。秦欲待周之得，必不攻魏；秦若攻周而不得，前有胜魏之劳，后有攻周之败，又必不攻魏。今君禁之，而秦未与魏讲也。而全赵令其止，必不敢不听，是君却秦而定周也。秦去周，必复攻魏，魏不能支，必因君而讲，则君重矣。若魏不讲，而疾支之，是君存周而战秦、魏也。重亦尽在赵。”
    译文
    秦军在伊阙攻打魏将犀武带领的军队，又进兵攻打西周。有人帮周最给李兑带话：“您不如阻止秦国攻打西周，赵国的上策，莫过于让秦、魏再战。现在如果秦攻取西周，那么兵士一定有很大伤亡。秦国攻取西周需要一段时间，一定不会攻打魏国。秦国如果没有攻取西周，之前打败魏军，消耗很大，现在攻打西周又失败了，也不会攻打魏国。现在您阻止秦国攻打西周，趁秦国还没有和魏国讲和。赵国用全力阻止秦国，秦国一定不敢不听，这样您就是退秦军并且安定西周。秦军离开西周，一定再攻打魏国，魏国不能支撑，一定请求您帮助与秦国讲和，那么您就受到重视了。如果魏国不讲和，反而苦苦支撑，这样您就是保存西周，让秦、魏两国再战。各国还是全部重视赵国。”
    后学浅见
    伊阙之战是著名战役，秦将白起全歼魏、韩联军，斩首二十四万，杀犀武(公孙喜)。现在秦军还在伊阙与魏、韩联军对峙，还没有决出胜负。
    周最是周天子宗室，是一个谋士，是一个高手。
    李兑是赵国相国，是赵国重臣。赵国经过赵武灵王胡服骑射，实力大增。
    现在秦国进攻西周，周最让人给李兑带话。希望赵国出面，阻止秦国攻打西周。
    周最认为，赵国的上策是让秦、魏再战，赵国可以作壁上观，既保留实力，而且外交政策的选择余地会很大。
    如果让秦国攻打西周，那么秦国和魏国暂时就打不起来了，对赵国不利。如果赵国出面，阻止秦国攻打西周，首先是赵国的威风，其次会让秦国和魏国再打起来。
    李兑当然知道周最的目的是保全西周。李兑首先要给周最一点面子，其次，可以通过西周来测验一下赵国在秦国眼里的地位。李兑应该会跟秦国就西周的问题，交涉一下，出多大力就不知道了。
    西周实力弱小，周最没有办法，只能求一求赵国，听天由命吧。