他抓过她手里的酒瓶：“现在我们可以谈点很重要的事情。”
    “突然这么严肃的样子。你会不会吓得我酒都吐了？”
    “不会。”他的表情很严厉，“你知道自己在为谁工作吗？”
    “知道啊。黑社会老大。还有一个是有钱人的太太。”
    “你怎么得到这份工作的？”
    “我的老板霍先生。他对我的工作表现很满意。”
    “给黑社会老大做翻译，你不害怕？”
    她看着他，表情冷了下来：“我知道你的意思。不过，拿了人家那么多的工钱，又有奖金，还有小费。就算跟黑社会老大做事，也没有什么不好的。而且，我喜欢冒险。”
    “实话告诉你。现在警察正在调查这个罗先生。”
    “我明白。做为香港的黑社会，没有人的手是干净的。不过，跟我无关，我只管翻译就是。”
    “既然你知道，我也不用拐弯抹角。现在你离他们最近，很有机会可以知道一些关于他们的内幕。”
    “你是不是……想要我，帮你们偷点什么资料啊？”
    “不是。太冒险的事情我们不会让你做。何况你没有理由帮我们。”
    “警民合作啊，很好的事情。”
    “你不怕？”
    “你担心我啊？”
    他转开头：“我们只是希望你提供一些关于他们的内部谈话内容。当然除了家常便饭的谈话以外。”
    “意思就是……让我做你的线人？”
    他看着她：“你可以考虑。如果不愿意我绝对不勉强。也许你不知道里面的复杂情况。如果你不小心被他们看穿，那可能会有危险的。”
    “听起来，好像不简单。”安安也不笑了。她思考了一会儿。
    “对了，警官，你做事都这么直接？难道不怕我是他们的人？”
    他顿了一下：“如果你是他们的人，我可以直接让你知道，我们已经有部分证据可以证明他们的违法事实。只不过，再给他们一个机会……”
    “哈哈！好啊。不过，你应该没有信错我。虽然我这个人不喜欢交朋友，但是，我还知道什么事情应该参与，什么事情不要沾染。我的原则是不会改变的。”
    “……你不考虑一下？”
    “不过，没有好处的事情，安安也不会去办的。”
    “你想要什么？”
    “你们警察局嘛，就算有好处也没有外面人给的多。不过，你要给我记住了。如果安安因为这件事做了点牺牲，你要报答我。到时候，我再告诉你我要什么好了。”
    他没有拒绝，能够让她帮忙，已经是很不错了。
    ……
    “时间不早了。我送你回去休息。女孩子常常很晚休息，对皮肤不太好。”
    “啊，凌孝熠先生，不知道你还懂得什么呢？”
    “你除了会日语之外，还会什么？”
    “国语咯。”
    他无语……
    开车送安安回去，在楼下他们互相对望。
    “还是送你上楼吧。”
    安安轻轻一笑：“是不是担心我房间里面有小偷……不过也对，说起来，我真有点后怕。”
    他按了8楼，然后看着她：“既然你也害怕，就要防范于未然。”
    “怎么防范呢？”她故意不懂。
    “门窗锁好，不要放太多贵重物品在家里。”
    “那贵重物品放哪里呢？”
    “如果是现金，最好存在银行，有利息还安全，又方便取出来。如果是珠宝，没有很多的话就放在带锁的抽屉里面。贵重的话，放在保险箱……”
    “那晚上要是有很厉害的贼闯进来，我怎么办呢？”
    ……他看看她：“报警！”
    她笑起来：“我还以为你要我藏在衣柜里面呢。”
    他也笑了起来：“你怎么总是这么……”
    “你不喜欢人家多笑啊？”
    他摇摇头。“到了。”
    他送她到门口。她在拿钥匙：“我请你喝点水啊？”
    “谢谢，时间不早了。我也该回家了。”他看着她开门进去。
    “晚安！”他对她说，声音温情极了。不过她没有感觉到。
    她甚至没有说话，关上门，反锁……
    安安很开心地倒水来喝，顺便吃了一粒复合维生素胶丸。她开了音乐，然后从冰箱里面倒了一杯牛奶放进微波炉里面。
    将手提电脑打开，她开始监听川岛太太的谈话。
    她回忆今天下午到川岛太太住的半岛酒店去找她的时候，故意带了一盘很出名的糕点进去。川岛太太让她进了屋子。然后她将那枚监听芯片趁机贴到了她客厅一副美丽的山水画后面。
    现在是午夜十二点。
    安安的耳内传来川岛沐浴之后在卧室拿私人手机打国际长途的声音。
    她设置的是自动声控装置，话音大小会自动调节到适量音准。
    “老公，今天我们的孩子有没有听话？……嗯，这么说他们很想我哦？……呵呵，我知道，我也很想你们。……嗯！那边的事应该还不算太忙吧？……好……香港还不错。罗太太对我很好。她这个人很聪明，而且很会察言观色……好吧，你忙。晚安！”
    ……
    静了一会儿，她拨了第二个号码。
    “哥哥。”
    听到这个呼唤，安安比川岛太太还要兴奋。
    “净子，习惯香港吧？”
    “嗯，这里一切都不错。罗太太也是个很聪慧的人。”
    “好。那你就好好玩。”
    “最近大哥在忙的事情有没有什么头绪？”
    “安排得差不多了。你也清楚，吩咐下面的人去寻找那可恶的家伙已经很长时间了。他一天没有找到，可能就对我们不利！”
    “那么，你是怎么打算的？”
    “有个朋友透露出他可能躲在韩国！为了找到这个家伙，我会派一郎亲自去办事。放心，他不敢乱来！”
    “嗯。大哥，这个事情，不要让久良知道。”
    “放心吧。他在认真管理他的公司。”
    “那个……罗先生问我……”
    “哦，过两天我会来香港的。你转告他，到时候再谈。”
    “是。大哥，这一次，听说国际警察也介入了……”
    “我已经知道了。那些……也不能阻挡我的事情。现在是最好的季节……而且，该出手的时候不能害怕！净子，你万事要小心。尤其是身边的人。”
    “我明白。”
    “那就这样吧。没有别的事情了吧？”
    “嗯。没有了。你也要保重身体。”
    挂上电话，川岛太太松了一口气。
    安安摘下耳机，立即就往手机上输入了韩国。之后她利用网上邮件传出去。
    『请调查……关于乔本五郎的兄弟……江太原的现况……加急！』
    ……
    她布置好这里，拿上手机，换了一套深色的衣服和轻便的鞋子，将假发盘起来，戴上帽子和手套，全身武装了出门去。
    开着越野轿车，她的速度很快。根据一个地址，按照手机上的通信定位器指南找到了一幢别墅。
    别墅里面，灯光很暗，表示主人也许休息，或者并不在家。她将上边脸蒙住，露出眼睛和嘴唇以下，停靠稳当车之后，猫腰进入了别墅的侧门。侧门的路灯上方安装了一台自动摄影机。她的手机通过接收信号自动传入耳蜗……她抬头看了看，在那摄影机就要照在她头上的时候，她纵身一跃，翻滚了几次，很轻松地离开了这个范围……
    这别墅很大，很豪华。她看到了草坪以外的那些独立的豪华楼层。最中央的位置，是主人的中式古老建筑风格，让人很容易联想到华丽的贵族别院。
    此时这里的主人都不在家。
    Ann巧妙地躲开露天凉亭上面的灯光，穿过潮湿的露水，从侧厅的推拉门轻声入内……
    别墅内的保安人员和管家都在指定的范围工作。
    当一辆高级黑色劳史莱斯轿车缓缓回来的时候，安安已经上了二楼的主人房。她将一个摄像头装置安在偏厅与阳台的天花板内槽之中，让那跟灯光一样的眼睛神秘而安静地对着房屋……
    她刚刚弄好，就听到楼下的人在招呼罗金生。
    “生哥！”
    “嗯！”他一边上楼一边问手下，“大嫂呢？”
    “大嫂今晚在川岛太太那边。她说可能不回来了。”
    安安一愣，她记得今天……她笑了一下。好玩！
    “嗯。你们下去休息吧。我累了。”
    “是！”
    ……安安准备从阳台翻身离开的时候，罗金生已经很快地上来了。他有些烦躁地将外套扔进沙发，然后往酒柜取了半瓶xo烈酒，倒了小半杯，点燃一根烟走向阳台的躺椅……
    安安第一次有点烦恼怎么脱身了。
    她注意到这个男人在夜晚的灯光下显得更加有些邪恶。但英俊的面孔减轻了他的邪恶程度。不过，她印象最深的是他的眼神。如果不是燃着邪恶的光芒，他的眼神电力十足，应该是一个很迷人的男士。
    我也是杀手，但我不欣赏这么邪恶的人。
    很奇怪吧？！
    她在厚厚的窗帘之间移动了一下，他没有察觉。
    此时他拿起电话在吩咐手下办事：“你给我记住！下次我不要听到你的理由！！无论你用什么方式，也要给我找出这个人来！！否则我让你吃不了兜着走！！”
    挂了电话，他又拨了一个号码。
    这一次，他没有发火，他的声音有点拖沓和高姿态。
    “……你好啊。长官！……怎么样？最近是不是很忙？……我想，你还记得很清楚吧？……嗯！不，不，我今天这么晚了找你，不过是跟你问个好而已。你应该记得我们的约定？……好。那我不客气了，听着。我要你，尽快找出在我手下的卧底！！……我会很高兴等到你的消息。我还会记得你太太的生日……”他笑着挂了电话，猛吸了一口烟。
    他仰头舒服地躺着，看着天空，在想事情。
    时间过得很快。
    安安不耐烦了。她轻轻撩开窗帘一角……