女孩问杰克：“洋大人，你就一个人吃饭吗？”
    以杰克的丰富经验，他马上明白这是来兜搭生意的妓女，如果自己不喜欢这个女孩，可以当即叫她离开。
    不过杰克没有，因为这个女孩有几分像绿娇娇，而今天刚刚和绿娇娇安龙儿分开，他还没有习惯一个人吃饭生活，于是他招呼这女孩子坐下：“对，我一个人，要不要坐下一起吃饭？”
    那女孩说：“啊，谢谢洋大人，翠玉就不客气了……”
    杰克叫店家在桌子上加了碗筷，翠玉坐下来就吃，真正的不客气。
    杰克说：“不要叫我洋大人了，你叫我杰克吧，你多大年纪了？”
    “是，杰克少爷，你的中国话讲得真好……呵呵……翠玉今年十七岁了。”翠玉对答如流，完全没有怕生的感觉。
    杰克这时才想起来，他从来没有问过绿娇娇的年纪。不过在西方礼节上，问一个女士的年纪是非常失礼的事情。
    对翠玉不同，因为一会儿可能有肉体交易，之前还要讨价还价，如果不了解商品情况，倒是不好还价，年纪也是商品的一部分，还是要问的。
    杰克和翠玉边吃边聊天，翠玉很知情识趣地给杰克倒酒夹菜，在杰克身上摸摸靠靠，逗得杰克颇为开心，心想要是绿娇娇也可以这样的话，这辈子可算是死而无憾了。
    酒足饭饱后，杰克和翠玉熟络不少。翠玉问他：“杰克少爷，你想来我家玩吗？”
    杰克嬉皮笑脸地说：“好啊，让我看看你的房间，不过看房间要多少钱呀？我怕身上没这么多钱呢。”
    杰克考虑到自己客房，里面各种钱银物器不少，给外人进去也太不安全了，翠玉那里毕竟是专业场地，可以玩得更加尽兴。
    翠玉双手抱着杰克的手，用丰满的乳房顶住杰克的手臂，非常贴心地回答杰克：“那个你不用担心，你来了再说嘛……”
    杰克被翠玉顶得忘乎所以，直说：“不用钱的话……可要里里外外看个清楚了……快走吧！”
    翠玉带着杰克向镇外走去，在夜幕中走到一间张灯挂彩的小客栈。客栈店门很小，没有招牌，进门是一个小厅，小厅四周分别开了五六个小门。厅里空无一人，翠玉把杰克带入其中一个房间，房间里到处随意扔着翠玉的衣服，看得出这里真是她住的地方。
    杰克终于有机会释放活力，怀里抱着翠玉，脑子里想着绿娇娇，狠狠地过了一个时辰的瘾。
    杰克重新穿好衣服，翠玉却祼着身体坐在地上，双手抱头靠着出去的房门。
    杰克对翠玉是满意的，主动问翠玉：“你一般收客人多少钱？”
    翠玉看也不看杰克，仍是抱头坐在地上：“随便，你想给多少就给多少吧……”
    杰克大概也知道城里的价格，一楼一凤的价格远不如花艇和大寨花馆，只要二百文钱就有交易，如果年轻的女孩多打赏一点，三百四百也非常够了。眼下这里是乡村价，当然会便宜一点，于是杰克说：“二百文可以吗？”
    翠玉还是那个姿势坐着，从嘴里挤出声音：“我收人家最少三百五十文。”
    杰克心想，倒不是给不起三百五十文，而是这生意风气真让人不习惯，这地方的妓女怎么都事后讲价呀……以后出来玩还真得小心一些。
    埋头蜷着身体的翠玉，看上去像绿娇娇……杰克总是禁不住想起绿娇娇，这让他没有心情和翠玉讲价钱。
    他摸出三百五十文塞到翠玉手里，翠玉拿了钱站起来，重新上床盖好被子卷起自己。
    杰克给了钱，推门往外走去，脖子马上被一把冷冰冰的菜刀架住。
    杰克身材高大，反应却一点不慢，他条件反射地往后退一步，人刚好退回翠玉的房中。门外拿刀想架住杰克的人手上一空，一个踉跄扑在门前。杰克退入房间的同时，右手以极快的速度拔出腰间的手枪拉起扳机，左手把手边的门板用力摔出去。
    “咣”的一声，门板正好撞到拿菜刀的人，翠玉在床上发出一声尖叫。杰克现在才看到，那是一个满面横肉的男人，一身酒气，身上光着膀子，还剃了个大光头。
    光头男人被门板撞了一下，痛得手上的菜刀也扔到地上，手捂着脸嚎叫着倒在一边。随即杰克听到一个男人的吼声“什么事”，从房内看到房门口出现一个干瘦的男人，双手拿着铁铲冲进房间，一眼看到杰克蹲在地上，把铁铲举过头顶就想往下砍，砍到一半听到一声巨响从自己的裤裆发出，干瘦男人只觉得自己的裤裆被一个大鞭炮炸了一下，没有任何感觉，不知道是太疼痛而麻木还是幻觉，心里直觉到巨大的恐惧感，一定出什么事了……然后他发现自己的裤裆被一支很热很硬的东西顶住，原来是杰克蹲在地上，用那支大号左轮枪贴住他的小弟弟。
    其实杰克的子弹并没打向瘦子的小弟弟，而是紧贴着他的裤裆从下向上开了一枪，子弹从瘦子一条腿边上的屁股擦了过去。但是开枪时的气浪和热力，足以让瘦子麻上好一阵。
    双手高举着铁铲的瘦子张大嘴巴，一动不动地站着，他在用力地感觉自己身上是不是少了点什么东西。
    门外有几个人在惊慌地叫着“出什么事了”，但是再也没有人进翠玉的房间。
    瘦子的裤裆开始被鲜血染红，他的双脚开始发抖，杰克对他说：“举起手不要动，把铲扔到背后！”
    “咣当”一声，瘦子听话地从头顶把铁铲扔到身后的地上。
    杰克仍是蹲着，用手拍拍他的胯部说：“双手向前伸直，转身……踢开铲子……站着别动。”
    然后杰克慢慢站起来，右手拿枪顶住瘦子的后脑勺，左手把瘦子脑勺后的辫子绕着右手用力一甩，辫子在杰克拿枪的手腕上缠了几圈，把瘦子的头和自己拿枪的手绑在一起。
    杰克这时才转头，狠狠地看翠玉一眼。
    翠玉已经躲到床铺最里边，卷着身用被子蒙着头，被子一动一动，她好像在紧张地呼吸，又好像在抽泣。
    杰克把枪管放在瘦子的耳朵旁边，枪口指向门外，推着瘦子慢慢走出翠玉的房间。
    瘦子颤巍巍地向门外走去，裤裆下还在流血。
    杰克站在瘦子身后，向厅里看一看，外面有四个男人，一个光头男人还捂着头蹲在墙边，三个男人分别躲在几张桌椅后面，伸头张望。一看到杰克，都好像很吃惊，其中一个男人说：“怎么是洋人？怎么搞出来个洋人了？”
    杰克推着瘦子走出大厅两步，马上拉着他挡在自己身前退到大厅墙角，保证了自己的身后没有敌人，然后喝道：“你们想干什么？说！”
    瘦子心情最紧张，忙乱地说着：“不要动，你们别乱动……别开枪，饶命啊……饶命啊……”说着说着还哭起来。
    杰克听到他哭，感到烦死了，左手从瘦子身后一巴掌扇到他脸上，瘦子马上停下一切声音，杰克用枪架在瘦子的肩上，指着距离自己最近的男人说：“你说！”