“My  ex-girlfriend  from  hell”
I‘m  rolling  the  dice,  got  the  wind  in  my  hair
轻风将我纷乱的长发卷起，殊死一搏地掷出命运之骰
I‘m  gonna  kill  my  boyfriend,  yeah
今天我要下决心杀死我的男朋友
It‘s  been  a  minute  love,  wish  we‘d  never  broke  it  off
我们曾经一见钟情，真希望我们从未分手
I  hated  that  we  separated,  can‘t  forget  you  no
你的离去伤透了我的心，我无论如何也不能忘记你的容颜
But  now  I  got  an  another,  got  a  ring,  I  got  a  lover
但是我现在却另有所爱，无法兑现的诺言让我身陷感情的漩涡
And  things  are  kinda  perfect,  but  I  know  you‘re  freaking  worth  it
虽然一切看起来都那么完美，但我知道你值得我付出一切
There‘s  only  one  thing  I  can  do  to  break  it  off,  come  on
所以只好出此下策让这段感情告上尾声，来吧
Kill,  kill,  kill,  I‘m  gonna,  kill,  kill,  kill
我为你杀戮，为你浴血，为你疯狂
So  we  can  be  together  like  we  planned
只为了能像梦想中的那样永远相伴彼此
——Natalia  Kills,  Kill  My  Boyfriend
(本歌词为作者原创翻译作品)
*
来势汹汹的对手像疯涨的潮水一般，不停向包围圈中央的墨菲与莱斯利涌去，纵使他俩身手敏捷又胆量过人，也多少有些招架不住了。实际上与这群被神秘力量控制的普通老百姓打架不比黑帮火并或是打击犯罪难度低，至少那时候身为老大的墨菲手里拿的是杀伤力极强的火器而不是半截破碎的玻璃瓶，屁股后面还跟着一众死心塌地愿意为他卖命的小弟。而莱斯利身上藏匿的各种暗器足以让他用不重样的方法杀死对方一万次，却只能缩手缩脚小心翼翼，憋屈得施展不开身手！
一个彪悍的红发女郎踩着十厘米的“恨天高”，手持前台上作装饰用的假山，直向莱斯利的脑袋砸过来。莱斯利往旁边一侧，引得她重心不稳身体向前倾，而后只听“嗷”的一声惨叫，她浓妆艳抹的脸上立刻被特工“小姐”尖锐的指甲挠出五道血痕——当初杰米为了让莱斯利的扮相更加真实，硬是给他做了一套法式水晶美甲，不想却无意中被他变成了武器。莱斯利顺势夺过女郎另一只手里攥着的便携装防狼喷雾，劈头盖脸地喷了她满脸，然后错愕地盯着自己沾血的指甲瞅了半天，暗暗感叹道：上帝啊，女人的指甲真是天赐的防身武器！
与此同时，墨菲默契地抓起一把椅子，将莱斯利身后一名试图偷袭的男子砸倒在地，还有闲心回头朝他笑：“当心点啊，珂蕾特小姐！要是你受伤了，我可不知道是给你挂妇科好还是挂男科好！”
“去你的！”教养良好，不常骂人的莱斯利不知是被气的还是累的，难得有些词穷。他胡乱地在裙子上抹了抹手，撩开散乱的金发，语无伦次道：“应，应该挂外科，墨菲先生，这是常识！”
墨菲抹了一把脸上的汗水，笑得肆无忌惮。

    作者闲话：

    C：曾经的绅士先生居然已经开始像彪悍泼妇一样用指甲挠人了，我都不知道是说他"近墨者黑"好呢，还是说"老虎不发威，你当我是HelloKitty"好呢!
    R：一般来说，养成坏习惯比养成好习惯要简单得多，这一点显然能够被运用在莱斯利先生的例子上--他绝对是被墨菲"带坏"了。