“Man  of  a  thousand  faces”
I  wanna  dress  you  up  in  silk,  Taffeta
用塔夫绸精心装扮你的曼妙身材
Tailor  these  clothes  to  fit  your  guilt,  what’s  your  size?
量体裁衣，丈量出心中无底洞般的罪恶感
This  purse  can  hold  my  black  card  and  tiara
金钱、名誉和声望都容纳在昂贵的手袋之中
Versace  promises  I  will,  Dolce  Vita
范思哲会许诺给我无忧无虑的甜蜜人生
What  do  you  wanna  wear  this  spring?
这个春天你想要穿搭出何种的奢华？
What  do  you  think  is  the  new  thing?
时尚潮流的走向完全由你的审美引领
What  do  you  wanna  wear  this  season?
这一季你如何演绎出专属自己的个性？
Donatella,  Mi-mi-Bella
多娜泰拉，我就是举世无双的美人
I’m  the  pearl  to  your  oyster,  I’m  a  babe
你的掌上明珠，绝艳不可方物
All  of  the  day,  I’m  gonna  smoke  Marlboro  Lights  and  drink  Champagne
我啜饮着香槟，再吸一口万宝路香烟，尽情挥霍着美好的时光
——Lady  Gaga,  Donatella
(本歌词为作者原创翻译作品)
*
不到二十分钟，墨菲已经选好了自己的装扮，心满意足地从试衣间里走了出来。他的半张脸都被一副镜架略带锈迹的旧款雷朋墨镜遮挡住了，反光的镜片巧妙地掩盖住了眉骨上那道醒目的伤疤；原来身上那件崭新的埃及棉红格衬衫被换成了一件洗得泛白的丹宁布衬衫，胸前纽扣解开了三颗，半露出他结实胸肌上的刺青：战神艾雷斯戴着饰有红翎的头盔，手持长矛，代表死亡的秃鹫盘旋于他的上空。他的衬衫外面还罩着印有哈雷摩托标识的皮夹克，配上黑色的牛仔裤以及酒红低帮马丁靴，整体风格瞬间就从斯文优雅的男总裁变成了狂野不羁的飞车党。
墨菲掸掸外套上并不存在的灰尘，惬意地伸了个懒腰，有一搭没一搭地对杰米嘀咕：“上流社会的公子哥品味真忒么叫人不敢恭维！要是再让我穿那套所谓的‘高级定制成衣’，那我恐怕不是被衬衫领口勒死，就是被羊毛衫闷死。”
杰米眯着一双“熊猫眼”，望着自家老大英俊硬朗的侧脸，十分狗腿地附和道：“莱斯利先生看起来简直就是那种会拿西装当睡衣的类型，否则他绝对会知道穿崭新的马丁靴那地狱般痛苦的磨合过程——那叫一个生不如死啊！”
呵，包裹得这么严实是装给谁看？看老子哪天不扒了你这层禁欲的皮……
墨菲脑内胡思乱想着，用眼睛的余光瞟了瞟远处的特工先生，又压低音量转移话题：“你看了昨天的纽约时报吗？有一艘希腊商船在太平洋上遭到风暴袭击，几近沉没，最终船只与乘客是否安好？”杰米愣了一下，但很快意识到墨菲这是在用暗语询问阿戈斯帮的近况，于是他一改平日嬉皮笑脸的模样，沉稳地应道：“船已经平安靠岸了。归功于船长洛辛·兰佩尔的机敏与智慧，人员与货物均无巨大损失……”讲到这里，八面玲珑的杰米忍不住抬头看了看自家老大的反应。
墨菲沉思片刻，似乎是在回忆那个脾气火爆，处事雷厉风行的爱尔兰女人，于心中默默判定她会是位优秀的领导者，而后简短地回答：“很好。”

    作者闲话：

    C：墨老大又换装啦--人家底子好，披个麻袋都帅!(花痴状)墨菲先生，我是你的忠实粉丝!疯狂打call!
    R：(斜眼)原来你的重点在这里，真是个见异思迁的花心家伙呢。
    C：(郁闷)你是不是写莱斯利写多了，导致入戏太深，不然最近咋越来越毒舌了？