虽然马克一再地强调自己不做翻译，可是到了悉尼以后，他还是义不容辞地承担起导游的责任，毕竟拿人家的手短、吃人家的嘴软。他带领一团八个人顺利通关，又找了三辆出租车，把这一行人带到了S酒店。马克私底下问沈涛从哪里找来的那个翻译，英文好像高中生，而且缺乏实战的锻炼，连酒店入住都搞不定。马克和沈涛的房间在相邻，推门进房间之前，沈涛朝马克挤挤眼，说：“夜里不要搞得声音太大。”马克骂了一声滚，就进房间洗澡换衣服，因为等一下他还要带领团员去唐人街吃晚饭。
马克照例提前五分钟下楼，在酒店大堂等其他人下楼。这是马克的习惯，总是比约定时间提前五分钟到达约定地点。沈涛和几个闲杂人等也到点下来了，只有老板和翻译迟迟没有下来。马克坐在大堂里的沙发上，看着对面的沈涛，优哉游哉地说：“知道我为什么不做翻译了吧？”沈涛尴尬地点点头。
比约定时间晚了半小时，老板和翻译才慢悠悠地走出电梯，没有做任何解释，说：“走吧！吃饭去！饿了。”马克抬腿就走，沈涛在身后跟着。其他人慢悠悠地跟在后面，8个人的队伍，拉了100米远。因为S酒店里唐人街不远，老板也想逛逛，马克就没有给这几个人叫车，慢慢朝唐人街走去。沈涛追上马克，小声说：“马哥，吃过晚饭，你带我去玩玩呗？”马克看了一眼沈涛，问：“你不累啊？刚坐了12小时的飞机。”沈涛说：“不累，我在飞机上喝了点酒，稳稳地睡了一觉，现在一点也不累。”“你不累，我累！”马克径直往前走，不想理沈涛。沈涛在一边撒娇卖萌，可怜兮兮地求马克：“马哥~~~！人家第一次来悉尼，你就带我玩玩嘛！好不好？”马克转过头去，问沈涛：“你想玩什么？这里也没有什么好玩的，也就是牛津街。那里有酒吧，也可以跳舞。你要是想找人，吃过饭我带你去一家桑拿，你自己进去，我回酒店睡觉。”沈涛把脑袋都快摇掉了，“我也不去那种地方。你带我去牛津街吧？世界有名的同志一条街。”“周五晚上我带你去吧，今天人不多。我的确是累了，还要给你杜哥打电话。你也好好休息吧，明天就谈判了，把材料准备一下。”马克在一个路口停下来，等其他人跟上。沈涛看团里的人走近了，也就没有再争取，说了声“好吧”，就安静地跟着马克往前走。
唐人街吃过晚饭，马克又顺便带着一行人走路去了情人港。此时天色已晚，路边以及建筑上的灯都已经打开了，灯光倒影在粼粼的水面上，仿佛天上飘忽的繁星。马克让团员自由活动，一小时后回到原地找他，然后他就坐在原木做成的台阶上，望着远处高楼上的灯火发呆。“想什么呢？”沈涛在马克旁边坐下来，歪着头问他。“没想什么。”马克笑笑，身体后仰，用双臂支撑着身体，抬头望着星空，深深吸了一口气，又慢慢呼出。“想杜哥了吧？”沈涛笑着问。马克看看表，说：“他应该已经吃了晚饭了。”“你跟杜哥真恩爱。”沈涛低着头，望着粼粼的海水，低声说。
在马克和沈涛面前串流不息的，除了游客，还有一对对的恋人。他们或者手挽手、或者肩并肩、或者勾肩搭背，没有在乎身边其他的人，仿佛世界上只有他们自己。“这个地方真好，连空气里都可以闻到爱的味道。情人港是不是因此而得名的？”沈涛往马克跟前靠了靠。马克已经抬头看着天，仅仅瞟了沈涛一眼，“你不要太牵强了。这个港其实叫做Darling港，不知道哪位大师把它翻译成情人港了。这个港口跟情人没有半点联系的。”“可是我真的闻得到爱的味道啊！”沈涛煞有介事地说。马克无奈地笑了一下，问：“爱的味道是怎样的呢？”沈涛认真地说：“你坐好，闭上眼。”马克不疑有他地闭上眼。沈涛站起来，走到马克面前，在悉尼依旧瑟瑟的春风中，脱下自己的外套，悄悄罩在马克和自己的头上，在马克性感的厚嘴唇上，印下了深深的一吻。
马克瞬间睁开眼，条件反射地把沈涛推开：“干什么啊，你！”沈涛像个刚刚恶作剧得逞的小孩子一样哈哈地笑着跑开，看到马克黑着脸，又慢慢地走回来，坐在马克身边：“生气啦？马哥，别生气了，开玩笑嘛！”马克不理他，把脸歪到一边。两个年轻的男孩子手拉着手从马克和沈涛面前走过，看到了这个小插曲，朝马克笑笑，然后拥吻了一下，继续向前走去。马克正色地对沈涛说：“以后不要再做这种无聊的事儿了，否则我翻脸了。”沈涛依旧嬉皮笑脸，“好的！好的！开玩笑的啦！”
老板和翻译出乎意料得提前回来了。翻译问马克：“国王十字大街离这里远吗？”马克当然知道老板想去干什么，就说：“不远，你们还是坐出租车去吧！”翻译点头，说：“好的，我们先走了，你们几个自己慢慢回去吧。”老板把  沈涛叫到身边，小声说了几句。沈涛摇摇头，跟老板挥手再见。老板和翻译离开以后，沈涛又坐回马克身边，说：“老板要去红灯区。”马克笑了笑，说：“如果我是翻译，这就是我的工作了。”
等其他人到齐了，马克又带他们走回饭店，嘱咐他们早点休息，因为第二天还有商务谈判。马克跟沈涛出了电梯，走向他们各自的房间。经过刚才那个小插曲，两人独处的时候，气氛有些尴尬。马克打破僵局，说：“我这点钱挣得真不容易。现在我成了这个团的奶妈了，不但要帮老板去红灯区看脱衣舞，还要安排其他人的起居和工作。”沈涛接过来，说：“是啊，要是没有你，今天我们都不知道去哪里吃饭。你晚上没吃几口饭，我给你买了一点水果，要是饿了就吃吧！”说完递给马克一个塑胶袋，里面装满了水果。马克从里面拿了两个苹果，又把袋子递给沈涛：“这些你自己吃吧，我吃个苹果就好了。”沈涛又把袋子推给马克，说：“如果我想吃就去你房间拿。”马克打开自己的房门，转头笑着对沈涛说：“你要是敢进我的房间，看我不把你的屁屁扇肿了！”沈涛又嬉皮笑脸地说：“你跟杜哥phone  sex的时候，不要太大声啊！小心我给你录音！”马克砰的一声关上门。杜淼走进自己的房间，关上门，无声地跳起来，在空中挥了一下拳头。他走到穿衣镜前，用舌尖舔了舔刚才亲吻马克的嘴唇，给镜子中的自己一个深深的吻。
第二天一早，马克在餐厅里碰到了沈涛。两人坐在同一张桌子吃早餐，马克问沈涛：“昨晚睡得好吗？”沈涛噘着嘴，摇摇头，说：“不好，隔壁的人做爱太大声，吵得我睡不着。”“闭嘴！”马克低声呵斥。沈涛靠近马克，神秘地问：“你知道老板夜里几点回来的吗？”马克摇摇头。沈涛小声说：“都快两点了，我听到老板在楼道里大声说话，跑到门口，隔着猫眼一看，是翻译架着老板回房间。老板肯定喝多了。”
“那今天他还能去谈判吗？”马克用叉子插了一块煎蛋放到嘴里，看着沈涛。沈涛摇摇头，“不知道。”马克说：“要是不能去谈判，要提早通知澳洲方面，否则对人家太不尊重了。”说罢，马克摇摇头，“我又多操心了！”沈涛意识到了问题的严峻，站起来，说：“我得去问问翻译，看看老板什么情况。”
还没走到餐厅门口，沈涛就看到老板神采奕奕地走过来。沈涛问：“早上好！昨天睡得怎么样？”老板亮着嗓门说：“睡得不错！”然后又用拳头戳戳沈涛的肚子，小声说：“你昨天晚上不跟我去可惜了，昨天一个金发碧眼的大波白种女人，那身材……”老板没有说下去，拿了个盘子去吃饭。沈涛回到马克身边继续吃早餐，小声嘀咕：“老板一定会采阴补阳之术！越折腾越精神啊！”马克深有同感：“奇人啊！这才是人家商场成功的秘诀！”