“你们好，我来帮纳威来找他的蟾蜍……”打开门的是赫敏，隔间里剑拔弩张的气氛令她有些惊讶。“哦，哈利，你也在这里。请问有没有看到一只蟾蜍？”
    哈利和罗恩一起摇了摇头。
    德拉科则是保持着他的面无表情。
    赫敏饶有兴致地向德拉科看了一眼。“你好，你是哈利的朋友吗？”
    他很难得的点了点头。
    赫敏还想说什么，但是她环顾四周，最终作出了一个明智的选择。
    “我还要去帮纳威找他的蟾蜍，就不打扰你们啦！”赫敏笑着向哈利挥了挥手，“哦，对了。你……”她转向罗恩，罗恩因此觉得有些莫名其妙。“你的鼻子上有脏东西。”
    门被轻声关上了。
    哈利和德拉科的眼神都飘向了罗恩的鼻子。
    罗恩又恶狠狠地瞪了他们一眼（特别是马尔福）。“你们看我干什么！”
    “你鼻子上有脏东西。”两人异口同声道。
    哈利强忍住自己想要笑出来的欲望。
    罗恩摸了摸自己的鼻子。“哪有什么脏东西？”他疑惑不解地看着哈利。
    然后他又很快地转移话题道：“哈利，你觉得你会被分进哪个学院呢？我们一家都是格兰芬多……虽然乔治和弗雷德都很烦人，但他们脑子都还不错。我就不一样了……”他苦着脸说，“被分到赫奇帕奇都说不定。我也许会成为我们家第一个赫奇帕奇。”
    “那可不一定。”反倒是德拉科接了话茬。意思就是，比起赫奇帕奇，格兰芬多也没好到哪去。
    但罗恩把这句话认为是对他的安慰。“真是没想到，马尔福也有说这种话的时候。”他感慨地啧了几下嘴，顺便把嘴边的饼屑擦掉了。
    德拉科看着他丝毫没有风度的行为皱了皱眉，还想说什么，但是哈利的一个眼神打断了他即将说出口的话。
    哈利松了口气。终于，避免了第二场战争。
    天色渐渐暗下来。火车明亮的玻璃窗外，广袤的田野被澄澈的深蓝色吞噬，萤火虫微弱的点点萤光显现出来。就连在火车里都感受到了空气的宁静和清新。
    这时赫敏又走进了隔间。“马上要到霍格沃茨了，不换上自己的巫师袍吗？”她看起来很兴奋。
    罗恩悠悠地从睡梦中转醒。听到赫敏的话后，他下意识地看向了窗外。“梅林！看哪，霍格沃茨！”
    他指向地平线处隐没在黑暗中的那座城堡。
    “哦，没错。是的。”赫敏看得目不转睛。
    相比起来哈利和德拉科就显得平静多了。“你看我干什么？”哈利问德拉科。
    “没什么。”德拉科说。他只是在奇怪波特这个时候怎么表现得完全不像个初见霍格沃茨的麻瓜小孩……虽然他不是麻瓜巫师，但——他毕竟是在麻瓜家住了十几年的啊。就连那个韦斯莱，从小就知道霍格沃茨的家伙，也不会比他更平静了。
    “莫名其妙。”哈利在心里嘟哝了一句。
    “我也该回去了。不然就来不及换长袍了。”赫敏的眼神依旧锁定在窗外越来越大的霍格沃茨上，一边却关上了隔间的门。
    “列车还有五分钟抵达霍格沃茨。行李请留在车上，我们会帮你们送到学校去的。”广播里传来的声音在列车上回荡。
    直到靠近它你才感受得到它的雄伟。哈利混在新生的人群里下了车，静静地伫立在霍格沃茨城堡的脚边——黑湖的另一边看它。
    “哈利，”德拉科扯了扯他巫师长袍的袖子，“我们快跟上去。韦斯莱和格兰杰已经到前面去了。”
    “哦，”他看了看四周，“好的。”
    前面海格举着他的大火把带领新生向黑湖边的小船走去，一片明亮的橙黄色点燃了深沉的夜空。夜骐挥舞着它们纤细的骨翼，拉着马车向城堡飞去。马车里坐的是其他年级的学生。只有见证过死亡的人才能看到夜骐。哈利忽然想起了他第一次坐夜骐的情景，那时候他还看不到它，只是牢牢地抱住它的脖子，就好像凭空飞行一样。不得不说那种感觉真是妙极了。
    “新生们走这边！”海格洪亮的声音从不远处传来，“跟紧了——哦，这是什么？”
    赫敏一眼就看到了海格手里拿着的那个东西，喊道：“是纳威的蟾蜍！”
    “喂，同一条船只能坐四个人！”海格对着一个准备挤进一条满员的船上的小男孩说。
    哈利和德拉科跟在罗恩还有另一个小男孩后面上了同一条小船，赫敏和另一个男孩纳威上了同一条船。至于克拉布还有高尔，他们倒是想和德拉科坐同一条船。由于他们的体重以及德拉科毫不留情的嘲讽，只能悻悻地俩人跑去坐了一条船。就是这样还显得有点拥挤。
    夜晚的黑湖似乎笼罩着一层神秘的烟雾，隐约可以听到水下生物划过水面发出的水流声。幽幽的冷意驱散了新生们燥热的激动。他们的兴奋里开始夹杂了紧张的情绪。
    “真不知道霍格沃茨是怎么分院的。”罗恩揪住自己的头发，“乔治和弗雷德把分院仪式说得像是要和巨怪搏斗一样！”
    “得了吧。要是真的得去和巨怪搏斗，恐怕霍格沃茨就不会有学生了。”德拉科说。
    罗恩恍然大悟：“也对啊。那我就放心了。”
    一旁悄悄听着的男孩似乎也松了一口气，船上的氛围一下子没有那么紧张了。
    随着湖水的波动，城堡越来越清晰的出现在他们眼前，天文塔高耸直入云天，最终当他们驶过那悬崖和隧道，停泊在那个地下码头时，城堡仿佛在他们头顶一般。
    新生们继续在海格的带领下向前簇拥过去，不久就进了霍格沃茨城堡。
    隔着门也依旧可以感受到礼堂里活跃的气氛，甚至是食物的香味。看样子要在礼堂参加分院仪式，新生们想。这就表明分院仪式不会是什么乱七八糟的考试也不会有像和巨怪搏斗那么恐怖的事情发生。这倒让这帮小萝卜头们放了点心。
    但也有些孩子因为这沸腾的喧闹声变得更加担心起来。
    “别担心，时间马上就要到了。”海格安慰他们说。
    一个穿着深绿色呢子长袍，带着黑框眼镜的女巫走进来。镜片下她的眼睛里透着严肃，这使新生们不由自主地绷直了自己的身体。
    “欢迎你们来到霍格沃茨，”麦格教授清了清嗓子说，“开学宴就要开始了，不过你们在到餐厅入席之前，首先要你们大家确定一下你们各自进入哪一所学院。分类是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍住宿，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。
    “四所学院的名称分别是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都拥有自己的光荣历史，都培育出了杰出的男女巫师。你们在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分，而任何违规行为则使你们所在的学院减分。年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。我希望你们不论分到哪所学院都能为学院争光。
    “过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。我建议你们在等候时，好好把自己整理一下，精神一些。”
    她的目光在纳威的斗篷(斗篷带系在左耳下边)和罗恩鼻子上的那块脏东西上游移了一下。然后又扫过了哈利还有和他靠在一起的马尔福。
    “等那边准备好了，我就来接你们。”她说，“等候时，请保持安静。”
    礼堂里的学生们渐渐安静下来。
    随着大门的缓缓打开，昏暗的空间变得愈发明亮。最后，当大门完全打开之后，整个大厅都呈现在所有的一年级新生眼前。
    四个学院其他年级的学生们都穿着长袍围坐在代表四个学院的长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅，穹顶上则是天鹅绒一般的漆黑天幕以及点点忽明忽暗的星光。
    四张桌上都摆着熠熠闪光的各种盘子和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。
    麦格教授把他们带到教师席下，让他们面对学生们排成一列长队，教授们在他们面前。这时候整个礼堂里所有人的目光都投在这些等待分院的一年级身上，四张长桌上高年级们窃窃私语，教师席间坐着表情或轻松或严肃的教授们……哈利往那边看了一眼，没有细看，便又很快移开了视线。
    没有奇洛，他想，他到哪里去了？哈利又回头看了教师席一眼，依旧没有奇洛的身影。
    他听见赫敏在队伍中间小声说：“这里的天花板施过法术，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。哈利，你也读过这本书吧？”她眼睛闪着光看向哈利，仿佛很肯定他一定就看过似的。
    在麦格教授将那破旧的打着补丁并且脏兮兮的分院帽放在她刚才放下的四脚凳上上的时候，一年级们就全部闭紧了嘴巴，它们的目光都汇聚在那顶帽子上，刚放下的心又因为分院仪式被吊了起来。
    哈利的内心倒是很平和。分院帽是不会把不合适的人分到不合适的学院的。像他，大概就应该被分到格兰芬多。即使第一次分院时它在把他分进斯莱特林还是格兰芬多纠结了很久，那也是因为伏地魔魂片的原因。哈利想。
    那只破破烂烂的帽子上忽然在这时裂开了一道口子。在小巫师们惊讶地张大嘴的时候，它张口唱道：
    “你们也许觉得我不算漂亮，
    但千万不要以貌取人，
    如果你们能找到比我更漂亮的帽子，
    我可以把自己吃掉。
    你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮，
    让你们的高顶丝帽光滑挺括，
    我可是霍格沃茨测试用的礼帽，
    自然比你们的帽子高超出众。
    你们头脑里隐藏的任何念头，
    都躲不过魔帽的金睛火眼，
    戴上它试一下吧，我会告诉你们，
    你们应该分到哪一所学院。
    你也许属于格兰芬多，
    那里有埋藏在心底的勇敢，
    他们的胆识、气魄和侠义，
    使格兰芬多出类拔萃；
    你也许属于赫奇帕奇，
    那里的人正直忠诚，
    赫奇帕奇的学子们坚忍诚实，
    不畏惧艰辛的劳动；
    如果你头脑精明，
    或许会进智慧的老拉文克劳，
    那些睿智博学的人，
    总会在那里遇见他们的同道；
    也许你会进斯莱特林，
    也许你在这里交上真诚的朋友，
    但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段，
    去达到他们的目的。
    来戴上我吧！不必害怕！
    千万不要惊慌失措！
    在我的手里（尽管我连一只手也没有）
    你绝对安全
    因为我是一顶会思想的魔帽！”