在推开房门后，瞬间映入了众人眼帘的是别墅内装潢精美的客厅，其高雅与奢华的品味着实令人叹为观止。只见在客厅天花板的中央悬挂着一盏金色晶莹的水晶吊灯，下面正对的是一套牛奶般乳白色的西餐桌椅。餐桌表面平铺着一张蓝白相间的花格餐布，上面放置着一架欧式古典的银色烛台，右侧桌角斜放着一个压有一支粉红色的康乃馨的深黄信封。
    客厅右侧墙壁左侧立着一处镀铜的四层酒架，上面有条不紊地摆放着一排排醇香诱人的红葡萄酒，其旁边还依靠着一个复古优雅的落地式高脚杯架。至于酒架对面的墙壁，则是镶嵌着一套连体宽阔的檀木壁橱，每层棱角分明的矩形空隙放置着世界各地的特色收藏，分别有古代印度的象牙雕塔、历史悠久的唐朝陶瓷、西班牙稀贵邮票、日本家族徽章、凯撒半身纯金雕像等。
    “天哪，富翁们的奢侈生活真是令人歆羡！”双叶樽吾打破了彼此之间震惊后的沉默，对眼前的富丽堂皇啧啧称赞道，“如果可能的话，我真想永远留在这里隐居余生。”
    “嗬嗬！”渡边黑藤爽朗一笑，右手摘下嘴边叼着的楠木烟斗，略带幽默地喃喃道，“作为普通人，我想我们可没有如此幸运美好的机遇去享受富贵生活。”
    “是呀！”望月美纱随口附和道，然后径直地走到餐桌的前面，举止优雅地将压在红色康乃馨下的那封信函。启封后，她从信封里面取出一张折叠整齐的信笺纸，看到上面用流畅优美的笔迹写着如此一段话语：
    亲爱的名侦探，
    首先，对于你们的如期莅临，鄙人衷心表示万分的荣幸与感谢。其次，当你们看到这封信时，鄙人正在阳光明媚的海上专心垂钓，因为我希望能够在晚餐时为各位增添一道鲜美的佳肴。所以，鄙人在此恳请各位的理解与原谅。再次，鉴于待客之道，鄙人希望邀请各位侦探品尝一下私藏多年的红葡萄酒，以表在下招待不周的诚挚歉意。当然，倘若各位对客厅的收藏品感兴趣的话，可以趁此机会慢慢观赏。
    您真诚的希尔顿
    在得知信中内容后，众位侦探顿时缄默不语，先是面面相觑片刻，旋即又都无奈地苦涩一笑。毋庸置疑，在众人看来，这位名叫希尔顿-布莱恩的富翁真是怪咖之中的异类，明明信中将自身处境描述得厄运连连，仿佛死神随时都会挥动镰刀斩下他的头颅。可是现在，这个内心惶遽的家伙竟然还在海上悠闲自得地垂钓。
    “这真是个风趣的家伙！”这时，双叶樽吾耸耸双肩，转身走到客厅右侧的镀铜酒架，用他那双尽是无聊色彩的眼睛在四层排列整齐的红葡萄酒游动寻觅着。尔后，他随手从上面取下一瓶欧颂酒庄的红葡萄酒，又接着从旁边的高脚杯架上取下一个勃艮第水晶杯。
    拔掉软木塞，他将右手的食指与中指夹住高脚杯的杯茎上部，并用大拇指护高脚杯的杯肚，左手开始将酒瓶口缓缓斜向高脚杯。倒酒时，他的动作是如此谨慎与温柔，以至于色泽嫣红的葡萄酒在流入杯后竟然没有出现丝毫的气泡。他尝试着晃动了下高脚杯，瞬间晶莹剔透的红酒泛起在杯中美丽的涟漪，间接地使红酒沉敛许久的香醇与甘甜弥漫在客厅之中。
    “双叶先生，我猜这瓶应该是上世纪九十年代的欧颂红葡萄酒吧？”神藤哥可一边步伐平稳地走向对面，一边胸有成竹地微笑道。
    “的确！”双叶樽吾惊愕地望着神藤哥可，好奇地问道，“你是怎么知道的？”
    “熟能生巧罢了！”神藤哥可取下一个高脚杯，从双叶樽吾手中接过那瓶散发着香醇气味的红葡萄酒，淡然语道，“坦白而言，我的母亲是日本一流的品酒女郎，所以我从小就对红酒耳濡目染。毫不夸张地说，迄今为止，我近乎尝遍了世界上80%的著名红酒。即使现在我被一条黑布蒙上眼睛，我也能轻而易举地辨别出红酒的年代及品牌。”
    “那么，请问这瓶红酒的味道如何？”双叶樽吾将嘴唇贴近杯口，轻抿一口红葡萄酒，“这酒给人的口感是一种隐隐约约的略涩。”
    “这瓶酒简直是美味中的极品！”哥可拘谨地品尝了一口红酒，墨镜的玻璃片似乎闪烁着激动的眸光，“香醇浓郁，口感柔滑。至于您提到的略涩，那是葡萄酒中不可或缺的单宁成分，而一瓶正宗红酒的风味、结构、质地也正是由其含量所决定。”
    “噢？”双叶樽吾皱下眉头，另外取出八个高脚杯放在酒架上，斟入殷红如血的红酒，转头朝着众人调侃道，“如此美酒，难道各位先生及小姐不准备品上一杯？”
    听到双叶樽吾的话语，众位侦探再次交换一下彼此的眼神，相继面带微笑地走上前去。不过，唯独渡边黑藤没有上前取酒，推辞说他的私人医生最近诊断他已患有重度的糖尿病，喝红酒绝对会对自身健康造成危害。出于对渡边黑藤先生的尊重，因此众人也没再对此太过执意。
    品酒期间，众人在客厅内分散开来，分别做着他们所感兴趣的事物。伊东火与双叶樽吾在摆满收藏品的壁橱前来回徘徊，沢田青与星野爱对着窗外美景聊起天来，倪尔泠斯、望月美纱二人则在酒架前攀谈着第三层上一个玻璃醒酒器的作用。当然，其中不乏有人百无聊赖地坐在椅子上，譬如潇彬与渡边黑藤……
    当在狭长的走廊穿梭时，神藤哥可被墙壁挂着的一幅西方油画给吸引住了，画纸上的内容是古罗马斗兽场中的奴隶们正手持剑盾与八只凶猛健壮的巴巴里雄狮战斗。根据哥可对西方艺术画的了解，这幅油画应该是德国现代著名画家康斯达纳的杰作，因为康斯达纳的画中总是一种流露出狂傲不羁与热血洒脱的画风。
    “康斯达纳，德国现代著名画家，于1969出生在德国南部的阿尔卑斯山伊萨儿河畔的一个小村庄。当他五岁时，他的母亲便惊讶地发现了他在油画方面的艺术天赋，果断送他到一位无名画师那里学艺。他生性聪慧，造诣非凡，在他20岁那年因一幅《贫窟的富翁》一举成名。不过，他为人傲慢、孤僻贪婪的缺点成为了阻碍他进步的磐石。据媒体传闻，他的油画拍卖价格从来不下于18万美元，以至于其他画家都对其持斥责的态度。”伴随着一段准确无误的画家简介声，莱顿-迦若苛手持红酒泛起的高脚杯来到他的身旁，语气平稳地说道，“神藤哥可，你好像对这个德国画家康斯达纳颇感兴趣？”
    “嗯！”神藤哥可点了点头，彬彬有礼地与莱顿碰杯饮酒，语重深长地讲道，“说来话长，在我七岁的那年，我的母亲大人从海外归来，带给我的祝福礼物是康斯达纳的一幅肖像画。我至今记忆犹新，她像女神般温柔地轻吻着我的额头，深邃仁爱地眼神指引我如何抉择将来的人生。可半年后，我的母亲不幸因一场突如其来的空难与世长辞，而她死后留给我唯一宝贵的遗产也正是那幅画。所以，每当我看到或者听到与康斯达纳相关的事物，我都会肃然起敬地联想到我逝去的母亲。”说到这里，他的双眸已经变得溟濛不堪，脸上一副黯然神伤的表情。
    “抱歉，我不该提及此事！”莱顿-迦若苛歉仄地向哥可深鞠一躬，深沉地感叹道，“不过，你的这段往事真是感人肺腑啊。”说完，莱顿做了个邀请哥可举杯的动作，一同将杯中残余的红酒一饮而尽。
    之后，莱顿回到餐桌前休息，而哥可依旧饱满深情地凝视着那幅油画，久久不愿离开。或许，对于他而言，世界上没有什么比昔日的母爱更值得怀念。倘若时间允许回到过去，他真心希望可以重新做回那个曾经依偎在母亲暖怀中懵懂天真的少年，在注定的分离前陪伴她看尽潮起潮落。
    正在这时，猛然客厅内响起一阵剧烈的“扑通”声，仿佛噩梦般令众人毛骨悚然。待到众人回首，只见莱顿-迦若苛连同一把木椅歪倒在深红的地毯上，身体两侧分别散落着一支刚刚点燃的香烟与平日拿在手中的那根文明杖。此时此刻，他整个人像只刺猬般痛苦不堪地蜷缩成一团。他丑陋地圆睁着向外突起的眼珠，面部因连续痉挛而显得极其扭曲，双手像铁钩般紧紧抓着自身胸口的衣物。
    “莱顿先生！”顿时，神藤哥可惊恐万分，心尖犹如一片落叶在凛冽寒风中颤栗颤栗，以至于他松手打破那只高脚杯。他不假思索地冲上前去，希望能够对此时痛苦的莱顿作出几分帮助。然而，哥可终究还是晚了一步----赶到莱顿身旁时，莱顿早已停止了正常的呼吸，他那放散的蓝色瞳孔仿佛蒙着一层薄薄的雾气。
    “哥可，莱顿他现在的状况如何？”未等众人开口，泠斯心急如焚地问道。
    “……”哥可沉默不答，只是愁眉不展地凝望着泠斯，无可奈何地摇了摇头。
    “混蛋。”双叶樽吾紧咬牙关，忿忿不平地捶了下餐桌，“这究竟是怎么一回事？明明在刚才，莱顿先生还在谈笑风生，而现在竟然莫名其妙地死在了我们的面前。这对我们这些名侦探们可真是莫大的讽刺，或者说简直是荒谬至极！”
    “我很抱歉，对于这种意料之外的事情，我们之间谁都不希望它的发生。”潇彬半跪右膝，雄鹰般敏锐的眼睛在莱顿的尸体表面扫视一下，脸色凝重如霜，“然而，这种厄运终究还是降临在我们的周围，骤然得令人无可胜防。”
    “唔……莱顿先生死得并非莫名其妙，他绝对是因高浓度的氰化物中毒而亡。”沢田青俯下身躯，用鼻子轻嗅一下莱顿的嘴唇，镇定自若地补充道，“而且，他摄入氰化物的途径是从他的口腔，因为我能够从他的嘴唇上闻到一股淡淡的苦杏仁味。众所周知，在氰化物中毒时，被害人会出现心律不齐、呼吸困难而急促、身躯肌肉抽搐不止等一系列症状。当然，这也就不难解释为何莱顿先生在死亡线挣扎时作出那种反应。”
    “既然莱顿-迦若苛摄入氰化物的途径是从口腔，那么他又是如何中毒死亡的呢？”星野爱咬了下大拇指，忙不迭地追问，“莫非……”可未等她说完，双叶樽吾便打断了她的话语。
    只见他外突的眼珠布满血丝，惊恐万分地环视着众人，青紫破裂的嘴唇哆哆嗦嗦地惊喊道，“魔鬼……一定是希尔顿-布莱恩那个卑鄙龌龊的魔鬼！他故意邀请所有人来到孤岛这里，煞费苦心地设计这一幕谋杀案件，躲在暗处妄想将我们逐步杀掉。还记得……还记得世界著名的推理作家阿加莎笔下的那部惊悚小说《无人生还》吗？此外，那部小说中出现的所有角色都相继被杀害，而且角色的数量恰巧是10个。我双叶樽吾……我还有深爱着的贤惠妻子与可爱女儿，我绝……我绝对不要死在这座孤岛上，至少不能被这个心理变态的魔鬼谋杀！现在……有谁……能告诉我现在究竟应该怎么做呢？对，逃离……逃离应该是一个好的求生方法，对吧？额……你来回答我，不，还是你来说吧？该死的，你们这些笨蛋到底都怎么啦？逃离……对，我要立刻逃离这座该死的岛屿，绝不耽搁半分钟！”说完，双叶樽吾表情绝望地抱住脑袋，踉踉跄跄地朝着门外逃跑。
    “混蛋！”倪尔泠斯转身一个箭步追上他，迅速抬脚将其绊倒，紧紧地从他的背后擒住了他的双手，“双叶樽吾，你给我冷静一些！倘若真有一只邪恶的魔鬼存在这幢别墅里，那我就在他出现的时候，第一个把这个恐怖丑陋的畜生杀掉！”
    “哈哈！你这个白痴，你根本就不懂得魔鬼究竟有多么的恐怖。”双叶樽吾先是对泠斯高声詈骂，然后又拼命地挣扎道，“知道吗？这只潜藏在这幢别墅里的魔鬼可怕的很，它会在你放松警惕的那一刻，无声无息地吞噬掉你的魂魄。想到这些，我不得不说这真是荒谬至极，我居然会与你们这群笨蛋在此埋葬！”
    “满口废话！”泠斯从口袋掏出一块手帕，不屑一顾地塞到他的嘴里，“我建议你最好给我把嘴巴闭上，千万不要惹我发怒！”
    “现在怎么办？”伊东火终于不再沉默，开口问道。
    “请听着！”渡边黑藤叼着烟斗，若有所思地摇头否定，“各位侦探，我想那瓶欧颂红葡萄酒应该是没有毒的，因为那个隐形的凶手根本就不知道我们会选择酒架上哪一瓶红酒。何况，除我之外，你们大家不是都喝了那瓶红酒却没有任何不适吗？当然，我是唯一没有喝酒的人，我也是嫌疑最大的人！”
    “是的！”潇彬点了点头，顿顿语气，又接着说道，“那么，凶手只可能是在酒杯上做的手脚。我冒昧问上一句，谁在我们之间是左撇子、右撇子？”
    “这一点我记得！”望月美纱竖起一根食指，慢条斯理地语道，“当时，右手持杯的人有双叶樽吾先生、星野爱小姐、神藤哥可先生、沢田青小姐及潇彬先生您自己，至于左手持杯的人则分别是莱顿-迦若苛先生、伊东火先生、倪尔泠斯先生还有我。”
    “如此说来，凶手根本没有利用个人习惯在高脚杯的一侧涂毒。”潇彬低语道，“难不成这是一起随机杀人吗？”
    “当然不是！”神藤哥可站起身来，义正言辞地盯着潇彬的瞳孔，“凶手在了解到我们彼此的个人习惯后，并没有像推理小说中那样利用习惯杀人，而是利用习俗谋杀了莱顿先生。更确切说，那是西方宴会上的一种基本礼节。”
    “什么？”众人异口同声地追问，“凶手怎么可能是利用礼节杀人？”
    “绝对可能！而且，凶手在谋杀计划里第一个目标就是莱顿-迦若苛！”神藤哥可轻扶着鼻梁上的墨镜，脸上凝固着男士刚毅的神色，“或许，各位对西方礼节并不是非常通晓，毕竟日本习俗与西方习俗都着显而易见的差异。一般来说，一只高脚杯的结构主要分为杯口、杯肚、杯茎及杯座。在西方男女用高脚杯喝红酒的时候，手的标准姿势是拇指、食指及中指夹住高脚杯的杯茎，目的就是为了防止手指的温度改变红酒的温度。倘若我没记错的话，那时我们之间真正做对的人只有望月美纱、莱顿-迦若苛、星野爱和我。双叶樽吾手的姿势比较独特，他是用食指与中指夹住高脚杯的杯茎，并且大拇指护住玻璃杯的杯肚。而伊东火、沢田青、潇彬、倪尔泠斯同样也不懂得这种礼节，手势与平日里喝啤酒的一样----手的虎口正对高脚杯，正常用拇指、食指轻握住高脚杯的杯肚。”
    “请您继续说下去！”沢田青托着下颌，作出一副内心思忖的模样。
    “然而，值得一提的是……”说到这里，神藤哥可刻意压低了嗓音，“在西方宴会上，假设一个人需要走动与别人交谈时，他持着高脚杯的手会可以改成另一种手势，即是将拇指和食指夹住杯座，并且将大拇指压在上面、食指垫在下面，其余的手指则以握拳形式支撑在食指的下面。恰恰在我站在走廊欣赏油画时，莱顿先生与我攀谈所使用的手势就是这种。”
    “原来如此！”渡边黑藤摘掉嘴角的烟斗，振振有词地说道，“之后，他在餐桌前坐下，从烟盒里取出一支香烟，而捏香烟过滤嘴的手指正是他左手的食指与大拇指。紧接着，他用嘴叼着香烟的过滤嘴，然后右手用打火机点燃了香烟。其实，有着剧毒的高浓度氰化物就涂在高脚杯的杯座底部，我推理的没错吧？”
    “是的，渡边先生！”神藤哥可毕恭毕敬地肯定道。
    “可是，这个推理明显存在一处疑点，不是吗？”泠斯反问道，“你是如何排除凶手没有将毒药涂在杯茎的？”
    “很简单！”神藤哥可脸色依然，转头望着身边的星野爱，解释道，“刚才，星野小姐用嘴咬了一下拇指，可是她现在却依旧安然无恙。各位侦探，这就是凶手所使用的手法，一种逆向思维的谋杀手段！”
    “哦？”潇彬盯着香烟的过滤嘴，看了几秒后，抬首发问，“现在，我们应该如何作出选择----究竟是留在这幢别墅里，在下一起谋杀案件前找出那个潜藏在暗处的凶手，还是现在果断离开？”
    “轰隆！”话音刚落，猝然这时，恐怖别墅外的海滨处传来了一声震耳欲聋的爆炸声。待到众人回头，只见熊熊烈火如同鲜血般笼罩在那艘纯白色的汽艇周围……
    下一章：孤岛别墅连环血案（四）死亡铃声
    《译者：本来这章字数更多，我稍微对其做了一些修改与删减，恳请谅解！下章精彩继续，晚安！》