正文 第二十章:满文【求收藏】
加入书签
章节字数:1204
滚屏速度:
保存设置 开始滚屏
考虑了一晚上,舒匀还是决定把金鼎大厦的事情跟妈妈说一下,当然,关于那个人的就跳过。
吃完早餐,舒匀出了家门,进过隔壁家门前的时候,下意识的顿了一下,门口地上有一张信封,舒匀昨天就看到了,怎么过了一天,这家人还没有收。
难道没人在家,舒匀想了想,蹲下身,将信封捡起来放进门旁边的牛奶筐子里。
温妈妈这次被学校回聘,主要并不是教学,而是做学术报告,虽然温妈妈还不是教授激烈的大家,但在史学研究这边,在西南区这边还是非常出名的。
开学仪式是在九点半,舒匀趁着距离开学仪式还有段时间,便去了教研室找温妈妈。
科室里面有两个老头子正喝着茶聊天,见到舒匀进来,和蔼地笑了笑,其中一个老爷子笑呵呵说道,
“是小姚的儿子吧!”
“嗯?”舒匀疑惑眨了眨眼,怎么这么多人认识他。
“办公桌上有你的照片,老早就听说过你嘞。嘿嘿~~~小姚去资料室取资料了,马上回来。”老爷子打量着舒匀。
舒匀顺着老爷子指的看过去,果然在一个办公桌上看到自己的照片,背景是自由女神像,照片里的他笑得很腼腆,舒匀脸上发烧。
“谢谢,不知该怎么称呼您二位?”舒匀礼貌地问道。
刚才说话的那个老爷子放下手里的茶杯,“我姓孙,你家老爷子的牌友。”
竟然是温爷爷的熟人,舒匀正色,“孙爷爷好。”
孙老爷子点了点头,“这位你可得认仔细了,人文院的秦院长,你还是他的学生嘞!”
舒匀连忙也打了个招呼。
看起来不苟言笑的秦院长这才开口了,“听小姚说你在国外自学过满文?学了多长时间?”
“四年,中途中断过半年时间。”舒匀答道。
“怎么想着学满文的?”秦院长抿了口茶,问。
舒匀大男孩儿式的不好意思挠了挠头,“小时候经常在妈妈书柜里看到一些近现代的典籍,都是满汉文对照的,当时觉得有意思,看久了就入迷了。”
秦院长若有所思点了点头,偏过身,从旁边抽屉里拿出一个文件夹,从文件夹中又取出一张打印纸。“你看看。”
舒匀接过,打印纸上全是蝌蚪一样的异文字,旁人或许看不懂,但舒匀一眼便认出这是满文。
“看得懂多少?”
舒匀有极好的阅读习惯,一目十行根本不在话下,大致扫完全篇纸,“嗯,虽然里面夹杂了几个以前的女真文,但我基本都认识。”
“哦?!!!”秦院长半眯着的眼睛陡然睁大,“那我考考你。”
舒匀笑了笑,没想到外表看起来一丝不苟的老院长也有老不休的时候,乖乖递上打印纸。
秦院长似乎并不相信舒匀全部认识,只当他年轻人爱逞强,想要挫一挫舒匀的锐气。特别选了之前说的那几个女真文。
“这个怎么念,是什么意思?”
“nioner,这个是东珠的意思,以前的女真人,把东珠比作噶尔沁的眼。”
舒匀继续不作思考便流利回答出来,秦院子愣了一下,不死心地又指了几处,但都被舒匀回答出来。
旁边的孙老爷子都不停啧嘴。
“看来对满文你不止感兴趣这么简单,”秦院长正视舒匀,“你先不要谦虚,这篇材料是上个月我一个助教给我的,我花了半个月查资料才翻译过来,你很优秀。”老院长给出中肯的评价。
舒匀连忙摆了摆手,正打算说什么的时候,温妈妈便从外面进来了。
……