要是那条海蟒并不比锚索粗，我就一口把它咬断。它张开口，露出了六排牙齿。我可以把船的铁锚咬出印子来，我用不着费力便可以把那东西咬断！
    它在那里！硕大的鲸说道，我看见它了！它以为它比别的看得更清楚。看它浮动的样子，看它漂来漂去的样子，又扭又卷的！
    然而那不是它，那是一条巨大无比的海鳗，有丈把来长，正游了过来。
    我见到过它！锯鱼说道，它没有在海里胡闹过，或者吓唬过什么大鱼！
    于是它们对它讲起了那条新来的鳗，问它是不是想一起去找它。
    要是那条鳗比我还长！海鳗说道：那它准要闹乱子的！
    肯定是这样的！其他的鱼都说。我们肯定受不了！接着它们又匆匆往前游去。
    这时前面有个东西挡住它们的去路了，这是一个巨大的怪物，比它们都要大。
    它看上去就像一座浮动的、又无法浮在上面的岛。
    那是一条年迈的鲸。它的头上长满了海藻，背上尽是爬行动物，还有数不清的蚌贝，这使它的黑皮上布满了白点。咱们一起去，老头子！它们说道：这里来了一条令我们不堪忍受的新鱼。
    我还是更愿意躺在我原来躺的地方！老鲸说道。让我安静安静！让我躺着！噢，是啊，是啊，是啊！我害着很重的病！只有浮到海面上，把背脊露出水面的时候，才觉得舒服一点！那些可爱的大海鸟会来啄我，我很舒服，只是别啄得太深，它们常常啄进我的肉里去。瞧！我背脊里还卡着鸟的全部骨架子呢！它把嘴啄得太深，当我沉下海底时，它还拔不出来。后来小鱼把它啄了。你们看看它那个样子，再看看我的样子！我生病了！
    都是你想出来的！鲸说道。我从来不生病，鱼没有生病的！
    对不起！老鲸说道：鳗鱼害皮肤病，鲤鱼害天花，我们大家都有蛔虫、钩虫！
    瞎扯！鲨鱼说道。它不想再听了，别的鱼也不愿听，要知道它们还有别的事情要办。
    它们终于到了电缆躺着的地方。它长长地横躺在海底，从欧洲到美洲，越过海底沙岗、烂泥、石礁和海草丛生的地带。是啊，它甚至穿过了密如树林的珊瑚丛，那里水流变化，漩涡打转。鱼成群结队地游着，数目比人们在候鸟迁移的季节看到的鸟群还要多得多。这里是一片骚动声、水溅声、嗖嗖声，哗哗声；当我们把海螺凑近耳边的时候，可以微微地听到飒飒声。
    现在它们来到那块地方了。
    那怪物就躺在那儿！大鱼说，小鱼也附和着说。它们看到了电缆，电缆的头尾都超出了它们的视野。海菌、水螅和珊瑚虫在海底游弋。有的沉在下面，有的附在它上面。所以这东西有时看不见，有时又露出来。海胆、蜗牛和蚯蚓都围着它；背上有一大堆爬行动物的巨大蜘蛛爬向电缆。紫色的海参，不管这用整个身子吃东西的爬虫叫什么，也躺着，都在嗅着躺在海底的新怪物的味道。扁鱼和鳕鱼在水里翻来翻去，要听听从四面八方传来的动静。总是钻在烂泥里，把两只长眼的长触须伸出来的海星，也躺在那里，瞪眼观看着一阵骚乱中会出现些什么。
    电报电缆一动不动地躺在那里。但是它体内有生命有思想；人类的思想流经它。