乐云卿回到‘西苑’的房中，让翠婷寻来一张扇面，让玫芳备好笔墨后，她便在扇面上画了起来。乐云卿先随笔勾出了几颗树，随树形又画出了近处的山坡，随后又勾画出了远山。接着用淡墨渲染，画了桥及远去的小船，船上站着一个似女子般的模糊人影。最后用调制好的花青、赭黄晕染山体和树叶，最后用重墨做苔打点，一副山水扇面就完成了。只见扇面上的山、水、树、桥、船构成了一幅意境超凡、清幽淡远的绝美画面。
    在旁伺候的翠婷看着乐云卿画的扇面说道：“姑娘画的可真好，不知姑娘要将这扇面送给谁啊？”
    “我想将这扇面送给夜世子殿下，算是谢礼吧。”
    “好的，等扇面干了，翠婷就让人送到外面的坊间请匠人配上扇骨，不知姑娘想用什么做扇坠啊？”
    “姐姐前一阵子赏我的那个汉白玉的小坠正适合做扇坠。”
    “娘娘赏姑娘的那个汉白玉的小坠可是价值连城啊，姑娘刚得的时候爱不释手呢，姑娘舍得吗？”
    “夜世子殿下身份尊贵，什么没见过，怎好拿些俗物污了世子殿下的眼。好了翠婷，等扇面干了，你就赶快差人送去配扇骨吧，越快越好。”
    “是。”
    扇子做好后，乐云卿让翠婷送到夜律嘉的住处。当夜律嘉听翠婷说扇面是乐云卿亲手画的时，对乐云卿的画工赞不绝口，再看到由汉白玉雕刻而成的仕女状的扇坠时忙对翠婷说道：“这扇子实在是太贵重了，在下受之有愧啊。”
    “夜世子殿下快别这么说，姑娘说了，区区薄礼不成敬意，只要夜世子喜欢就好。”
    “那在下就收下了，你回去后一定要向乐姑娘转达在下的谢意啊。”
    “是，翠婷回去后一定替殿下转达，我来时我家姑娘嘱我问一下殿下可有宽裕的时间，我家姑娘想向殿下求教音律。”
    “求教可不敢当，你回去转告乐姑娘，等她的身体养好了，随时可来林中小亭一坐，我们共同探讨。”
    “翠婷记住了，翠婷回去后一定转告。”
    翠婷说着躬身告辞道：“那翠婷就告辞了。”
    看着翠婷走出了房间，夜律嘉又将扇子展开细细赏阅起来，当他看到那近处的桥和远去的小船，还有站在船上似女子般模糊的身影时，夜律嘉慢慢的合上了扇子，陷入了沉思。
    过了好一会，夜律嘉将侯在房外的侍奉公公叫进来道：“我的书房中有一上等的禅木香盒，你去将这扇子放在那香盒内装好。”
    “是。”那公公说着接过扇子向书房走去。