作品相关 小船
加入书签
章节字数:379
滚屏速度:
保存设置 开始滚屏
吴然于美姗的婚礼没邀请其他朋友,他们对研究院的同事、学生保密。在一家饭店,于美姗母亲和她妹妹来了,她父亲还在住院。吴然的女儿女婿在大厅里招待客人。
他们准备100分礼物,挨座位给人们发礼物。于美姗说,”我和先生去大沙漠探险,我们都爱旅行,我们去了死亡之海。我们回老家了。谢谢贵客们参加我们的婚礼,祝福我们吧。
‘新郎新娘,来一个节目?”有人喊道。
吴然说,‘我不会唱歌。”
“你们都是高级翻译,那就翻译一段吧/?”有人提议。
吴然,于美姗商量一会,他们还记得歌剧里[罗密欧、朱丽叶]的一段台词,
于美姗说英语,吴然翻译成汉语:
哦,我不爱你的金钱、你的富有
我只爱你那克金子一样的心
有一天你乘风飞去
我追随你的灵魂
…………………
婚后
于美姗为了能做一个和吴然生活贴近的媳妇,特意做了一些老年妇女的打扮。她网起披肩长发,在后脑系个疙瘩揪;她脱去了美丽的花裙,换上了老妇人的蓝布裙。