翟立新听到这话简直是被气晕，但是因为要急着去找杨明，所以他也不便再跟女儿计较，赶紧是大步流星的直奔教学楼走去。
    杨明在教学楼里是转悠了半天也没发现林嘉怡的身影，“看来还真是没来，那她去哪了呢？”他边琢磨着边从教学楼里走了出来，没想到的是迎面正好碰见冤家对头翟立新，
    “你怎么又来了！”翟立新走到他的跟前是劈头盖脸的问道，“林老师上次都说了，不让你随随便便来学校。”
    “你就那么听她的话啊？”杨明冷笑着问道，“她帮你什么忙了？”
    “什么忙也没帮！”翟立新掐着腰对杨明说道，“你赶紧走，别找不痛快。”
    “你还要挟我？我告诉你，你闺女要是想出国，那要先问问我同不同意才行。”杨明得意洋洋的看了一眼翟立新身后的翟珊珊，“你以为林嘉怡答应你出国，你就能出去吗？她想出国还得求着我呢，你懂不懂啊？我要是不答应，她肯本就没戏”。
    “你胡说，林老师才不指望你呢！”躲在爸爸身后的翟珊珊对杨明喊道，“你这个见义忘利的小人，林老师嫁给你真是瞎了眼！”
    “你小孩子家家的知道个屁！”杨明立刻反驳道，“我们家的事情用不着你来管！”
    “你嘴里给我干净点儿。”翟立新用手指着杨明说道，“别以为在学校里我不干抽你，你要是敢对我闺女说三道四的，别怪我不客气！”
    “我不跟你吵架。”杨明说着是转身往门口走去，“你是体育老师，我打不过你，但是我告诉你，没我同意，你闺女别想跟林嘉怡出国。”
    “爸爸，他说的是真的吗？”翟珊珊望着杨明的背影对爸爸问道，“我要跟林老师出国必须要他同意才行吗？”
    “这个嘛……”翟立新沉吟了一下，因为他知道杨明所说还真不是假话，林嘉怡想要出国还离不开这小子。“珊珊，在国内念书不是也挺好的嘛……”
    “我就要去美国念！”翟珊珊对爸爸大声的吼道，“我不能没有林老师。”
    “林老师再好也不是你妈。”
    “她就是！我早就认了林老师当干妈了。”
    “你说你这孩子怎么能这样，你认她当干妈干什么？难道爸爸和妈妈对你不好？”
    “你们就是不好，没有林老师对我好，她能带我出国念书，能给我创造美好的未来，你能干什么？除了会买彩票你还会什么啊？”
    “翟珊珊，你就这么跟爸爸说话是吗？你刚才还说杨明忘恩负义，我看你跟他也一样，我怎么养了你这只‘白眼狼’！”翟立新越说越气，抡起胳膊就要给女儿的屁股揍上几巴掌，“我叫你这么不懂事！”
    “翟老师，您手下留情。”就在这儿千钧一发的时候，李尧从教学楼里蹿了出来，“就您这手劲还不得给珊珊打坏了，你要是真的想出气就往我身上来！”
    “你滚一边去！”翟珊珊瞪了李尧一眼转身走进了楼道里。翟立新也知道刚才自己的举动是有些过头，要不是李尧拦住的话，恐怕还真是要揍女儿几下，到时候后悔都来不及。
    “谢谢你了啊”，翟立新拍了拍李尧的肩膀，“我刚才是有点儿冲动。”
    “冲动是魔鬼啊，翟老师，您要是真打了珊珊，那您不心疼啊？”
    “这不是起头上吗？这孩子太不懂事！”
    “听说她要出国，翟老师，这是真的吗？”
    “这个嘛……”翟立新稍微的沉吟了一下，然后看了眼面前站着的李尧，“你小子问这个干什么啊？瞧你那鬼头蛤蟆的样，心里是不是有犯什么坏呢？”
    “您瞧您说的，我能对您闺女珊珊起坏心眼，我爱还爱不过来呢。”
    “你小子这就够瞧得了，你才多大啊，就说这个，你这叫早恋。”
    “我倒是想‘恋’啊，您闺女可也得给我机会。”李尧叹了口气说道，“她是‘两耳不闻窗外事’，一门心思的念书，根本就不搭理我。”
    “这就对了，你们现在是学生，念书是主要任务，那些杂七杂八的不能考虑。”
    “是，我知道您不让珊珊早恋，我就是想问问，珊珊到底是不是要去美国念书？”
    其实从翟立新的心里是真不情愿让女儿出国，“在国内念书又怎么了，就好像是低人一等似的”，但是他扭不过媳妇高淑华，现在她是一门心思的想把女儿送出去，自己也是无可奈何。所以她听到了李尧问珊珊出国的事情，他还真是有口难言，不知道怎么回答才好。
    “李尧，你上不上课啊？”这时候翟珊珊从二楼的教室里伸出脑袋来对他喊道，“你要是再不回来，我可就算你旷课了。”
    “我马上回去”，李尧抬头对翟珊珊喊道，“翟老师，您忙着儿，我回去上课去了。”
    “您忙您的去吧，你这小兔崽子”，翟立新揣了他一脚说道。
    虽说挨了翟立新的一脚，但是李尧这心里美滋滋的，因为他觉得翟立新对他的印象还不错。“珊珊，你爸这人挺健谈的啊。”李尧坐在了翟珊珊的身旁说道，“跟你爸聊了挺多的……”
    “现在是上课时间，不许说话。”
    “不就是上阅读课吗？”李尧说着把英语课本拿了起来，“你说英语这没人教你让我怎么看？”
    “看不懂所以才要看，要是看懂了你还学什么，你不是有字典吗？不认识的单词可以去查啊？”
    “我还查什么啊？你不就是‘活字典’吗？你给翻译翻译这句话的意思……”
    “我没功夫伺候你，你算干什么的啊？”翟珊珊瞥了一眼他说道，“我告诉你李尧，你别以为跟我爸逗两句贫嘴，你就自我感觉不错，能跟我套近乎了，实话跟你说吧，我不喜欢你！你学习那么差，以后能有什么前途，你想过没有？！”