走了不到一刻钟，皮尔苏醒过来。他吃惊地发现自己手脚都被捆上，横放在马背上，在一个斥候的看管下向北前进。他努力回忆一下，记起自己在耳语镇看到了可怕的景象，然后自己就不住地呕吐，后来队长回来了，在背后和阿达克说了些什么。再后来……没有后来了。大概就是那时自己被打昏了。
    他扭头看了看，发现阿里和霍普也都像自己一样被捆着，横担在马背上、骑手的面前。
    到底发生了什么事？皮尔怎么也想不明白。他想开口询问，却发觉嘴已经被堵上了。他只能扭头看看马背上的骑手，这个斥候的脸上有一大块伤痕，那是霍普扔短剑打伤的，但皮尔不知道这件事情。斥候发觉皮尔在看自己，回敬了一个恶狠狠的目光，然后继续催马前进。
    又走了一个小时，他们转出了去耳语镇的弯路，开始走上去卡尔季查的路。这段路两旁都是茂密的树林，已经是下午四点钟，太阳被西边的树木挡住，显得有些昏暗。
    “加快速度。”阿达克催促着。
    后面一个斥候喊叫着从马背上跌落下来，他的后背左侧插着一支箭。
    “偷袭！”队长大叫一声，从马上跳下来，利用马匹掩护。同时，又有数支箭从西边的树林射向他们。
    阿达克和斥候们立即跳下马，躲到了马的一侧。马背上的阿里三人则成了靶子，所幸这一轮没有弓箭射中他们。阿里三人用力一挺身，也都落到地上。
    斥候们纷纷甩去长袍，掏出十字弓。他们的十字弓不大，只有一肘长，便于携带，但威力稍逊。斥候的真正作用是侦察，一旦与敌人遭遇也是躲避为上，打斗不是他们的第一选择。不过现在他们要战斗了，斥候的作战风格和那些硬碰硬的士兵是不一样的，非常讲究战斗技巧和战略性。几个斥候拉上弓弦，把十字弓装上箭矢，观察着树林中的变化。一个弓箭手正要开弓射击，两个斥候一左一右先行射击，形成了交叉火力。这个弓箭手也颇熟悉斥候的手法，他先行移动，躲过两支箭矢，但他没有料到第三个斥候等着他，虽然他还想躲闪，但已经来不及了，箭矢准确地射中他的喉咙，他连叫喊都没有发出来。
    “真正的勇士是不用这种方式的。”阿达克大叫着站起来，甩掉长袍，露出一身白钢铠甲，兴奋地叫着，举起佩剑向树林里冲去。
    “阁下，快回来！”队长急忙站起大喊，险些被一支飞箭射中。
    “快跟我来，我们要战斗，绝不能放跑了他们！”阿达克回头大叫一声，纵身进了树林。
    “快，我们必须保护阁下！”队长只得拔出剑来，他回身向后背中箭的斥候说，“你看住这三个人，终不能出意外。”
    “好的。”斥候答道，他虽然后背受伤，但由于长袍下有皮甲，并不严重，看守没有反抗能力的俘虏还能胜任。但他仍谨慎地用剑压在皮尔的脖子上，多年的经验让他不敢掉以轻心，表面看起来无害的也许恰恰是致命的。
    “弟兄们，跟我来！”队长身先士卒地奔向树林。几个斥候也放下十字弓，跟着跑了进去。树林中仍有弓箭射出来，幸运的是没有射中他们。
    “这伙笨蛋。”皮尔暗想，“要是他们死在树林里我一点儿也不稀奇。”