作品相关  关于阳春白雪与技术流问题。   加入书签
章节字数:417
滚屏速度: 保存设置 开始滚屏

    看了很多读者的留言,也和编编讨论过了这个问题。
    首先,是对英文语句的使用。
    窝承认,大部分归功于窝的专业和对美剧的爱。
    但尼尼真的有改哦,真的,从第三章起,文中除了人名与地名使用英文外。偶都在迫使自己用中文。可是赶脚真的差好多哦!!有些脑子里出现的火爆台词,译成中文后,都木有了原来的味道。
    再者,背景的复杂设定。
    矮油,窝也很矛盾。这是一篇监狱文,是一篇好莱坞烂片范儿十足的文(ok尼尼一直以此为努力目标。)是一片关于番茄汁乱飙,小弱受摸爬滚打后成了女王强受的复兴之文。要狗血,要虐,要n多人物场,n多美男围绕,踏着n多尸体,之后He或者Be(作者还木有想好)。这样的文章,背景一定是篇复杂的,不然咋么架的起那木多人死去活来的出场。也真心木有很技术流。
    最后,阳春白雪。
    额,真心尼尼是写大众科普读物的。木有那么高的格调好不好。喵。也希望大家能够享受阅读的乐趣啦!!!
    废话就说道这里了,喵,再次感谢亲们对我的支持。
    Bonnelecture!!!!
    
2024, LCREAD.COM 手机连城