凝重的味道消失了，就像是从来没有过一样。灿烂的光让天边发青，渐渐转红，最后一轮红日从西山背后跳出来。光明又照亮这个世界了，我想，我的心情总在这个时候有些放松了，夜里的思索也全部断了。我开始进入一种伪装，或者是自我安慰——无论怎么样，这使得我的心安定了不少，我努力不让别人发现我夜间的不安和思索，我的脸上尽量没有表情，或者只是皱着眉头，不想让任何人看出来。窗子就那样敞着，王府院子里静悄悄的，我隐约听到一下铃声，在发出的同时又被吸入进空气里。我知道那是老安——打死蜻蜓的那年，他还是府中的巡夜——老安像是往常一样，打开了王府那少有人拜访的大门，叼着烟袋坐在门房。夏季的蝉又开始鸣叫。
    接下去是我想要说的最重要，被人听上去似乎也有些微不足道的事情，这是那年夏天的结尾。
    当我觉得自己恢复了白天的状态，别人不会看出我的不安的时候，我就开始叫，来人！来人啊！
    往常，服侍我的是赵婷——张妈曾经给过我一个愚蠢的丫头，后来我把她打发走了——本来赵婷应该会出现在我的窗前，然后我叫他，把我的衣服熏香之后送进来。
    然而今天不是这样的。那个被我打发走的丫头又出现在了我的窗前，她小心地探头进来，问道，少爷要起床了？
    我说，赵婷呢？
    丫头支支吾吾的，她说，在……池塘那里。
    我哦了一声，他在池塘那里干什么？
    丫头说，还有管家，和安尔……他们都在。
    我问，他们在干什么？
    丫头说，少爷您自己去看吧……
    我把愚蠢的丫头打发走了。我觉得她蠢到连这件事情都解释不清楚——他们在池塘干嘛呢？我想不到。于是我连衣服都没有换，着那一身白色绸衣就绕向了池塘。我一直在想，他们在干嘛呢？
    当我到的时候，天空已经完全亮了。赵婷，安尔和管家，还有张妈，以及一些下人，正用着长柄的网兜，从池塘里把死掉的锦鲤全部捞出来。九十九条，他们连一半都没有捞完。他们也是起来的时候刚发现的，我的九十九条锦鲤，全部都死了。本来漂浮在池塘上面的蜻蜓的尸体，一只只都不见。空气中是水的腐臭，像一块块透明的青苔，在我鼻尖重现了那条黑暗巷子的味道。
    赵婷先看到我的。他无措地停住了捞鱼的动作，握着杆子站在原地，一双大眼睛眨巴眨巴，望着我。安尔看了看赵婷，又顺着他的目光看见了我。然后，管家，张妈，还有那些捞鱼的下人们，都看见了我的，不约而同地停下了手里的动作。我站在长廊的檐下，心里空荡荡的。
    那些被捞出来的鱼，一只只肚子奇大无比，爆裂般的发涨。丑恶至极的样子，完全不想是我所喜爱的了。它们都躺在地上，一条叠一条。
    我看看鱼，又看看赵婷，忽然说，这是给我的报应么？
    所有人都沉默了，赵婷的脸涨得红。
    管家说，少爷……这些，都是吃了那些死蜻蜓，胀死了，一条……一条都没剩。
    我说，难道我看不出来全部都死光了么？
    管家不说话了。
    连续两天吃了死蜻蜓的锦鲤们，死得极其难看。
    我的夏天就这样提前结束了。那条隐藏着我的耻辱的死巷也好，因为我的行为而死去的锦鲤们也好，都在夏天结束的那天猛然间在我的眼前生动浮现。我躺在床上，赵婷拿来了他喜欢的糖人孙悟空。他站在我的旁边，不知如何安慰我，握着那根糖人，很羞赧的样子。我说，你要干嘛？他说，少爷，这个给您吧……
    然而我满脑子都是，都是那死巷的阴影和味道，还有一只只留着血，折了翅膀的蜻蜓，和九十九条腐臭涨烈的鱼——赵婷小心翼翼地看着我的脸，仿佛能看出我的思绪一样。那火红金黄的小糖人，被他捏在手里，像是死去的蜻蜓一样。
    我说，我不用。
    他不知所措地沉默。
    我说，真的有报应么？赵婷。
    赵婷连忙说，怎么会，不会的，少爷。
    我说，有的，不然我的鱼怎么都死了呢？
    赵婷说不出话了。
    我说，你出去吧。