“13年。这是令人心惊的数字，生肖都轮回了一季，一代人的青春就在此间流淌而去。有多少人，没能红尘作伴，有多少事，不能潇潇洒洒，多少路途，无法策马奔腾，又有多少繁华，轰轰烈烈的坍塌。”
    还是《还珠格格》翻拍的时候，我看到了这样深刻而性情的感慨。多少事的遗憾，因为回不去，所以要翻版。爱恨情仇重新一遍，来温习曾经。
    但翻版的爱情，大多不遭人待见。
    好像我们从懂得爱情的失去起，就在一直不停地想找回。只是想找回的已经逝去，于是我们不由自主去寻找那翻版的，相似的，来填补曾经的那一点空洞。
    不知人怎么就这么固执。没得到原品，那么仿制品，类似品，总之要和原来的那个有点关联。
    《情深深雨蒙蒙》中陆振华一生的九个女人都是为了少年时期爱过的那个回眸一笑的萍萍；
    《甄嬛传》里的皇帝的后宫三千，最终深夜所思，任何人都代替不了的还是他的纯元；
    张艺谋找的谋女郎都是某种样子，章子怡是小巩俐，后面的又是小章子怡，无论气质、容貌如何变化，最终，还依稀是那个人的眉眼；
    ……
    多少小说里爱情的生发就是因为那个她长得像（或者气质像，或者举手投足像）他曾经深爱过的人；那些浪漫的小言男主喜欢的那个妹妹是因为他曾经深爱的姐姐已经死去；至于李代桃僵，阴差阳错，更加是各类小说电视剧必不可少的又赚人眼泪的俗套。
    韩松落《欲望的密码》中描写的最好：“不断重复的温暖场景，一点温柔的回忆，在还没有能力把握、也没有资格争取的少年时代出现。因为从没得到，所以无比完美，从此成了一生最固执的愿望，安静而凶猛地潜伏在每个细胞里，在某一双眼、某一张嘴出现的时候，猛猛地荡了一荡。”
    男人长情起来，真真可怕。
    他得不到的永远得不到了，或许后来可以得到，但再不是他记忆中的那一份了。所以，不断的复制，不断地翻版，就为找出当年的那一点感觉。
    有人看到男人的深情，隔着这么久的岁月，他都不能忘怀，找的每一个人都有那个人的影子；
    也有人看到女人的无辜，鲜活青春的年纪，特立美好的性格，原来他眼里也不过是一个复制品。
    若萍萍有知，对于身后因为她而受宠的九个女人，会不会同情？
    对于偌大的后宫，纯元会不会怜惜她们如水流过的青春？
    张艺谋的新片上映，巩俐看着她们，会不会像看着年轻的自己？
    从头至尾，最无辜的，是翻版爱情里的女人。她被爱被珍惜，原来不过是因为一个苍白的幻影，仅仅因为，自己和他记忆中的女人是相像的。那么作为自己，又何处立足？
    情怀需要凭吊，青春可以怀念，但最厌恶翻版的爱情，在一个人身上延续另一个人的生命与爱恋，是对这个人的抹杀。