Across from you  第21章 美国美人(4)   加入书签
章节字数:2211
滚屏速度: 保存设置 开始滚屏

    “艾薇?!”布瑞斯看着走进来的人,不由得瞪大眼。
    “没错。我刚才在车上听到你的日语翻译可能会晚到,正巧我学过日语,所以就绕回来,看能不能帮上忙。”艾薇简单得解释一下。
    “当然,不过,很遗憾,格瑞格不在。”布瑞斯的脸上露出开心的表情,忍不住开了几句玩笑。
    “那又有什么关系,我想见他随时都可以。”艾薇笑盈盈的看着布瑞斯,“怎么,是要我等格瑞格来呢,还是现在就为你当翻译?”
    “当然是现在就当翻译,我也想赶快结束。”说着布瑞斯做出邀请的手势,“Please!”
    “Ok。”艾薇露出自信的笑容,接着看向幸宫,“こんにちは(你好)。”
    也许是听到了自己熟悉的语言,幸宫脸上的表情有一丝得舒缓,他看着艾薇,一双眼睛像是X光一样,从下至上得打量着她,接着又从上自下得看了下来,似乎确定眼前这个女人完全无害时,才缓缓得开口,“こんにちは(你好)。”
    “这位是吉姆•布瑞斯警长,拉斯维加斯警察。”艾薇指着布瑞斯介绍道。
    “幸宫礼仁。”幸宫轻吐着自己的名字,语气微微上扬带着一丝不意觉察的自豪,似乎这是一个了不起的名字,接着他指向一旁的男人,“吉田元纪,我的秘书。”
    “他说他叫幸宫礼仁,那位是他的秘书,吉田元纪。”艾薇将他的话翻译给布瑞斯。
    “幸宫先生,你的保镖堂娜•巴塞特死了。”布瑞斯看向幸宫,“是在你的房间被杀的。”
    幸宫的眉毛轻微得跳了跳,当他听到艾薇的翻译后,站起身,看向布瑞斯,似乎是在确认这是不是谎言,接着像是感到悲伤似得缓缓得垂下了眼睑,“真让人遗憾。我来这儿12次,每次都是雇佣巴塞特作保镖兼翻译,我们相处得很愉快。通知她的家人了吗?”他的语气与其说这是感到悲伤后说出的话,不如说像是在背诵记忆好的台词一般,毫无感情。
    “我们会通知的。”布瑞斯答道,“你最后见到她是什么时候?”借助于艾薇的翻译,布瑞斯终于可以开始正常的询问。
    “四小时前,她护送我来这里,并向我介绍完今天赌局的规则后,就离开了。”幸宫答道。
    “幸宫先生,你雇佣保镖是因为真的有必要,还是别的原因呢?”布瑞斯看着他,灰白色的眼珠闪着略带有戏谑的光,“就是这里面,有没有做秀的成分呢?”
    艾薇愣了一下,看了看幸宫,这话会惹怒他吧,但最终还是按照布瑞斯的原意将这话翻译了过去。果然,幸宫的眼睛微微眯起。
    “放肆!”一旁的吉田喝道,眼神如利刃般刺向布瑞斯,那架式就好像随时都可能冲上来狠狠得揍他一拳。
    幸宫伸出手做出阻止的动作,吉田这才低下头,再次退到他的身后,只是那双瞪向布瑞斯的眼中依旧透着敌意。幸宫之前眼中的温和被冰冷的怒意所代替,他瞪着布瑞斯,一字一顿,“我确实有许多仇家。”
    “根据酒店的入住记录,你是下午6:00入住的酒店,之后你都去过哪些地方?”布瑞斯对于幸宫和吉田眼中的敌意视而不见,继续着问题。
    “就在这里玩牌,否则我来维加斯干什么?”幸宫用那低沉而毫无感情的声音反问道。
    “整晚都没有离开过这里?”
    “三小时前出去过一次。”
    “这个信息很重要,你出去干什么?”
    “手气不好,去换一下手气。”
    “哈哈,”听到艾薇的翻译后,布瑞斯忍不住笑了出来,“您一个人敢出去?”灰白色的眼珠里尽里揶揄之色。
    “我叫了巴塞特来接我,但她没回答我。吉田在这儿之前出去了,也没有回来,所以我只好自己回房间。”
    “是这样啊……”接着布瑞斯看向一旁的服务员,“你能证明吗?”
    “是的,幸宫先生用过酒店的电话。”服务员答道。
    “那就好,会有通话记录。”布瑞斯接着看向幸宫,“那么你回了房间以后呢?”
    “去了次洗手间,换了内衣裤,然后打坐了十五分钟,获取神的加护。然后,又接着回来玩牌。”幸宫答道。
    “换了内衣就能换手气?”布瑞斯轻笑着,语气中透着明显的不相信。
    听到艾薇的翻译后,幸宫发出不屑的轻哼,看向赌桌旁的庄家。
    庄家是一个机灵的人,接口道:“幸宫先生原来输了120万,现在他反赢了200万。”
    “哇噢,”听到这些,布瑞斯露出美国人特有的夸张表情,看向幸宫尽是揶揄之色,“我以后也要试试看。”接着他看向一旁的吉田,“吉田先生,你呢?之前去了哪里?”
    “我有气喘,这样密闭空间让我感到不舒服,所以就出去透了透气,想要回房间休息的时候,碰到了幸宫大人,就陪着他一起回房间。”吉田答道,他表情刻板声音带着一种机械般的冷硬。
    “那么你最后一次看到唐娜是什么时候?”
    “四小时前她送幸宫大人来这里,之后就离开了。”吉田的回答和幸宫相符。
    “你出去透气的时候遇到了什么人吗?”
    “没有,也许会有店员看到我,我不确定。”吉田回答道。在吉田说话的时候,艾薇一直在看着他,然后露出一副若有所思的神情。
    “好吧,那么我想采集一下你们二位的指纹,毕竟尸体是在幸宫先生的房间里发现的,所以需要将你们的指纹进行比对排除,以便尽快抓到凶手。”布瑞斯礼貌得解释道。
    “好。”对于这一要求幸宫到是很痛快得答应。
    “谢谢你们的合作。”在艾薇的帮助下,布瑞斯终于是顺利得完成了问询,一走出那间房间,布瑞斯就长长得舒了一口气,“日本人真让人感到不痛快。不过,你好像对于那个YO,对,吉田的很感兴趣。格瑞格要是知道是会伤心的。”
    “怎么会呢?格瑞格可是要比他好很多!”艾薇直言不讳,“不过,那个吉田我感觉好像在哪里见过他。”
    “亚洲人都长得差不多。”布瑞斯不以为然。
    “那是在你们美国人的眼里。我可是绝对不会把日本人韩国人错认成中国人的,因为他们根本就没有那么聪明。”艾薇冲他眨了下眼。
    “好吧,希望你的发现对格瑞格有帮助,聪明的中国人。”布瑞斯咧开嘴露出开心的笑容。
    
2024, LCREAD.COM 手机连城