294城堡中的少女
    初夏的黄昏，当我的
    目光投向湛蓝的天宇，
    当一朵白云飘过，
    将心底的一段诗意携远。
    水面的金波粼粼，
    托起一个优美的幻想，
    你掀开了深色的玻璃窗，
    世界又明朗了许多。
    你久久的注视着我，
    注视着一个不爱动，
    也不爱笑的木偶人。
    窗前出现了另一张脸，
    你的目光便滑向了
    空虚的蓝天和漂浮的云朵。
    来者定是你的母亲，
    在她脸上我看到了
    多年以后你的模样。
    然后，住在城堡中的少女
    和她母亲之间
    有一段精彩动人的对白，
    到现在仍然铭记在心。
    它教我深深的思索
    女人或者是全部人类，
    他们的行为与动机
    和他们的言语之间
    有多少必然的联系。
    你在看什么——母亲问。
    女儿说：瞅瞅天气。
    母亲又问；水池边的那个人
    为什么不肯离去？
    做女儿的却一声不吭。
    他认识你么——母亲又接着问。
    女儿冷冷的：我不认识他。
    母亲便惊叫起来，吓出我一身冷汗
    ——哟，好奇怪的事情！
    哟，好奇怪的事情。
    我心里不断的重复着
    这不乏幽默的语句，
    同时大步流星匆匆离开
    这幢精装的楼宇。
    我重又回到低矮的屋舍中，
    为我那即将破碎的家庭
    而担着一千颗忧郁的心。
    于是，在我的每一个梦里，
    我的双脚徘徊于城堡和屋舍之间，
    痛苦的心怀念着两个截然不同的女人，
    一个是你，一个是我的母亲，
    一个健康美丽，一个疯癫患病。
    世俗的冷漠的眼神
    同时又撕裂了我的灵魂。
    噢，琼丝，我最亲爱的朋友，
    忘掉我吧，就如同忘掉忧愁，
    我们属于不同的世界，
    之间有道深深的鸿沟。2001/10
    --------------------------------------