“啊！”亨利低呼一声，从床上坐了起来。抬起头，他看到他的房间并没有像梦中那般，变得血迹斑斑。
    “噢，又是讨厌的梦……”亨利喃喃自语，转身拿起电话，按下555-2195，这是公寓管理员的电话。
    “还是没有信号。”亨利不满的皱起眉头，挂掉了电话，转身想离开卧室。
    “叮铃铃铃……”电话机忽然传来了铃声。
    亨利转身，接起电话，说道：“你好？”
    半晌没人回答，亨利拿起电话机，他发现，电话线被人切断了。
    这时，电话那头传来了一个女声：“救命！”
    “什么？”还没等亨利反应过来，电话那头就没了下文。
    “嘭啪”外面传来了东西摔下去的声音。但是亨利并不着急着出去，而是去窗口往外张望。
    他卧室的窗户正对着公寓外的那条马路，在人行道上有个地下铁入口，他看见一个穿红衣服的，约三十岁左右的女子站在地下铁入口伸了个懒腰，然后进了地下铁。
    没什么好看的。亨利这么想，转身开门去客厅查看。
    客厅一切正常。亨利这么认为。刚过短短的走道，亨利就看到了他的储物箱。这是个很大的储物箱，可以容纳很多东西。
    亨利偏头，忽而在客厅的窗户旁的书柜背面多了张浅黄色底的书页，他不记得有买过那样的书，那不是他的。亨利把它捡了起来，念起了上面的文字。
    “通过‘升天圣仪’，他构筑了一个世界。
    它存在于我主的世界之外的宇宙。
    更确切地说，它在我主之世界内，却不受我主之管辖。
    有别于我主的世界，此世界极度变幻莫测。
    始料不及的门或墙，游移的地面，怪异的生灵，这是只有他才能控制的世界…
    任何被该世界吞噬的人将会永生于那个世界，求死不能。
    他们将化为幽灵，在那个领域里徘徊出没。
    我主怎能饶恕如此可憎之物…？”
    亨利顿了顿，因为这一部分太残破，无法阅读。
    “…重要的是，在那个世界里要轻装上路。背负重担之人将会后悔莫及…”
    亨利又一次停顿下来，他蹙起眉头，应为下面的书页又变得残破。
    亨利反复读了几遍，还是觉得一头雾水。我主？“他”是谁？世界又是什么？一连串的问题出现在亨利的脑海，他无法解释。
    亨利决定暂时不去想那么多，他转身往门口走去。看到那条小孩手腕粗的铁链把门，亨利失望的叹了口气——这就是他出不去的原因。
    “五天前，当我第一次做那个噩梦的时候，我就不能从这里出去了。电话打不通，电视一片雪花，甚至我喊叫都没有人能够听到。我完全与正常的世界隔离了。无法解开的铁索，无法打开的门窗，而且不知何故，门窗完全是由内侧封闭的。怎样才能从这里脱离呢？”亨利自言自语道。
    “不要出去！——沃特”门上忽然出现了两行鲜红色的字。
    “这一切到底是怎么回事？”亨利不可思议地眨了眨眼睛，弯下腰来检查门上的字，“到底发生了些什么事呢？”
    “嘭”门外传来玻璃破碎的声响，亨利通过猫眼向外张望。是亨利的邻居，艾琳。她似乎刚从超市回来，抱着一个纸箱，刚才发出的声响就是她的瓶子摔碎了。
    “哎呀，”艾琳自言自语道，“希望聚会时我不会这么倒霉了……”
    说罢，艾琳转身回房了。艾琳离开后，亨利看到，对面的墙上有两排血手印。第一排有八个，第二排有七个，不知代表着什么。
    亨利不再窥视，微垂头，看到地上有一张白纸，上面好像写着什么。亨利把它拿了起来，念道：“妈妈，为什么你不醒来呢？”
    亨利想了想，也想不出是什么意思，转身想去厨房拿酒喝。刚转身，就听得卫生间里发出“嘭”的一声巨响。
    “怎么回事？”亨利自言自语。还是去看看吧。他想。
    打开卫生间的门，亨利就看到对门的墙上出现了一个大洞，可以容一个成年男性爬行的洞。洞口竖着一根铁管。
    “这是什么？”亨利凑上前去，往洞里张望。
    洞的那边隐约传来了细微的声音，亨利喃喃道：“好像有人在那？我想，我是否能从这里出去呢？”
    亨利犹豫了一下，拿起那根铁管，刚想把它放回储物箱，忽而觉得，这是件不错的武器——谁知洞的那边有什么呢？于是便打消了这个念头，拿着它爬进了洞……
    ——————
    嘛……能自己翻译的我尽量自己翻译，所以有很多错误，但是大体就那意思吧，见谅。