“除非什么？”凯伊急切地问。
    “不，这不可能。”茱希又低声摇头说。
    “除非什么？”凯伊向前倾身，又问了一遍。
    茱希看着她，说出了那句令人毛骨悚然的话：“除非他能把伤害转移到其他人身上。但是，这种邪恶的转移咒术，据我所知，只是一种空想。”
    “哦。”凯伊失望地应了一声，又问：“我怎么才能从人群中辨认出死灵师？”
    茱希摇头说：“你找不到他们，他们在外表上和常人无异，除非你能在他们施咒的时候抓住他们。”
    “他们施咒的时候有什么异象吗？”凯伊问。
    “咒场上方，会打开一扇反轮回之门，这样他们才能把亡灵从轮回之途拉回来。你如果有灵力，就能看到。”
    凯伊点头，又问：“咒场——这种地方有考究吗？一般会选在什么位置？”
    “旷野，最好是墓园——少有人去的古老墓园，有怨灵或者埋葬的死者生前遭受过迫害的那种最好。另外，据说很多死灵师都住在墓地里，或者距墓地很近的地方。”
    “我知道了。”凯伊点头说，随后站起来向她伸出手，告别说：“谢谢你协助，那么今天我就不打扰你了。”
    茱希看着她伸出的手，并没有跟她握手，只是冷淡地说：“以后别再来找我了，我的隐居生活不想被打扰，我也不想跟死灵师扯上任何关系。最后提醒你一句，算是对你的忠告，死灵师为避免施咒的时候被打扰，会在咒场四周布下毒咒，你最好小心。”
    凯伊尴尬地收回伸在半空中的手，干笑了两声，说：“谢谢，不好意思打扰了你，那么我走了。”
    从茱希家出来，凯伊打电话到交通公司叫了一辆出租车将她载到瑟索火车站，之后乘火车回到因弗内斯，在火车站附近的宾馆住了一夜后，第二天一早就搭乘飞机回了伦敦。
    ***********************
    “少有人去的古老墓园，有怨灵或者死者生前遭受过迫害的那种最好。”凯伊坐在回程的飞机上想着这句话，突然想到了伦敦郊区的邦希田园（Bunhill_Fields）墓地。这座位于伦敦北郊的墓地建于17世纪，埋葬着当时被认为是新教徒以及极端主义分子的一群人，包括颇具盛名的威廉-布莱克（William_Blake）、丹尼尔-笛福（Daniel_Defoe）和约翰-班扬（John_Bunyan）等，他们中的很多人生前都遭受过迫害。而且1665年英国鼠疫爆发的时候，这座墓地还被当成过弃尸场——据说这仅仅4英亩的土地下竟埋葬了12万具尸体之多。凯伊打算今晚就去这座墓园看一下，虽然遇见死灵师的可能性微乎其微，但她至少可以想象一下夜晚死灵师在这里施咒的场景。
    晚上大约八点钟的时候，天已经完全黑了。凯伊驾车来到邦希田园墓地，这里树木葱郁，幽深阴暗，没有路灯，也没有人迹。政府为了保护一些比较重要的墓碑，已经将它们用围栏拦起来了，但还有很多相当古旧的墓碑散乱地立在各处——几个世纪的风雨沧桑和人们的追悼和哀思，赋予了这些暗白色的石块以灵性。凯伊走在石板路上，听夜风吹着树叶，发出沙沙的声响。她只穿一件单薄的衬衣，感觉有些冷了。
    不知在墓园里走了多久，忽地一只乌鸦从凯伊头顶飞过，发出清戾的啸声，接着远处传来猫头鹰的叫声。她停下来，忽然有种很不好的感觉，像是觉察到了幽暗的恨意和阴森的敌意。她看向左右，白色的墓碑群立在道路两侧，泛着新月幽暗的光，在背后投下暗黑的影。
    一阵阴冷的风拂过她的皮肤和头发，令她微微战栗。
    她继续往前走。因为过于安静，她感觉自己的脚步声似乎异常响亮，心跳声也是。偶尔她会觉得有人轻点脚步跟在她身后，猛一回头，却又看不到一个人影，连亡灵的影子也没有。走着走着，她突然觉得似乎每一个墓碑下都有一双眼睛在看着自己，看自己走过他们宁静的居所。她在心里为自己的打扰默默道歉。
    走过约翰-班扬的墓碑时，她停下来，向墓的主人深鞠一躬——这位被关押在狱十二年的英国清教徒，他的身体虽然被禁锢，但他的灵魂一直都自由如蝶。
    而就在凯伊低头鞠躬的时候，在她眼角的余光里，有一个灰白色的东西贴着地面闪入了距她不远的灌木丛后——她确定那是一只运动鞋，一个穿着在黑夜不易辨识的黑色衣服以及灰色运动鞋的人刚刚就站在她身后不远处！她以最快的速度转身面向那个方向，大喊了一句：“是谁？谁在那里？”
    没有人应。一阵风吹过，树叶依旧沙沙地响。本来就不明亮的月亮滑入了微薄的云层后，墓园里越发幽暗。
    “出来！谁在那里？”凯伊喊着，双手握着配枪，以防卫的姿势慢慢靠近那片灌木丛。
    灌木丛里凌乱地杂生着几棵如腰粗细的梧桐树，树叶微颤，银色的月光被剪切撕裂，在地面上投下扭曲战栗的白斑。而那片浓密的灌木丛后，究竟是……
    凯伊发现灌木丛有个缺口，从那里突入，往右大约两米，就是那双灰色的鞋隐入的地方。凯伊深呼吸一口，忽地跃入了那个缺口，同时高喊：“不许动，警察！”
    然而，灌木丛后没有人。凯伊环顾四周，连个人影都没有。她侧耳倾听，只能听到夜行动物穿过灌木丛发出的“簇簇”的声响。
    再往里走，是更加幽深更加浓密的树林和灌木丛。又一阵风吹过，又是一阵沙沙的响。
    凯伊的夜视能力一向很好，她确定她刚刚看到的不是幻觉——刚刚在她身后，确实有一个人。但她没有再追下去，因为她并不熟悉这片树丛。
    ******************
    接下来的一周，盗窃和醉酒闹事的案件很多，凯伊几乎无暇顾及死灵师的事。
    周四的时候，一则被认为是醉鬼无理取闹的案件吸引了凯伊的注意：周一晚上，一个名叫海因内斯的流浪汉声称他伦敦郊区的海格特墓地看到有人在挖被封起的地下墓穴。这座异常华丽的维多利亚风的公墓曾因1970年的吸血鬼事件以及是《僵尸肖恩》的拍摄地而名噪一时。墓地里有大量珍贵的雕塑，埋葬着卡尔-马克思及其家人、物理学家和化学家法拉第，小说家乔治-艾略特、哲学家赫伯特-斯班塞等人。周一晚上，浑身酒气的海因内斯顶着一张被惊吓过度的脸跑到警察局报案说他看到一个身披黑衣的骷髅在挖海格特墓地里早已被封起来的地下墓穴。然而奇怪的是，当警察到达海格特墓地的地下墓穴时，发现那里根本没有被挖掘过的痕迹。因此这起案件只能被定义为酒鬼的胡言乱语。
    “海格特墓地的地下墓穴……”凯伊在网上搜了一下，发现这个地下墓穴是在1970年的吸血鬼事件后被封堵起来的。当年，圣格拉尔(Saing-Graal)教会的曼彻斯特(Sean-Manhester)神甫将吸血鬼钉死在地下墓穴里后，带人用砖头和水泥把地下墓穴的通道封死了。
    “因为海因内斯既是流浪汉又是醉鬼，所以警方对他的报案并不重视，很可能忽视了什么。但如果海因内斯说的都是真的，那个掘墓人为什么要到那个已经尘封了四十年、只有几十具棺材、毫无任何盗墓价值的地下墓穴里去？掘墓人绝对不是骷髅，顶多是一个骨瘦如柴长相可怖的人罢了。说到这样的人，似乎很符合茱希一类的巫师或者茱希所认为的死灵师的外貌……”凯伊这样想着，决定亲自去调查一下。