第九章左手右手（上）
    这是一个可怖的午后，飓风出奇肆虐——它把威力全都施加在脆弱的屋顶和窗玻璃上，使得整个屋子里的气压低得叫人无比胸闷。屋里的房客像幽灵一般在房子里飘来飘去，一个个缄默不语，甚至害怕相互见面。肢体上的倦怠和衣服上的潮气都给他们带来了很大的不快，连同精神上也糟糕到了极点。连小Jeremy也没有了玩闹的兴趣，睁圆了眼睛看着屋里的长辈们，满脸都是什么也不懂的好奇神色。
    昏过去的Xavier夫人在Nicholas和Conwell小姐的照料下恢复了神志，男人们把身体变得异常沉重的她架回了二楼那间已经没有了主人的主卧室。
    老先生要求Conwell小姐找来了安眠药，他觉得这个时候，Xavier夫人还是睡上一觉比较好——她是那种神经质类型的女性，有一点情绪波动就可能失去控制，万一她有自杀倾向就更不好了。
    于是整个下午，Ryan探员和Benjamin治安长都留在了主卧室门口，轮流守着Xavier夫人。
    Conwell小姐一直跟在Gloria的身边，跟她表示自己对女主人作为的不满，还掉了几滴眼泪，看起来多少有些做作，连眼泪也像是硬挤出来的。她对Gloria说的话归结起来也就这些意思——她早就知道“结果不会好”，Xavier先生是多么专情的美男子，而Xavier夫人妒忌心太重……
    Gloria随口应答着，没什么过多的回应。老先生一直跟在她边上，心情一直很好，此刻他心里想的却是，现在该务务实了，于是他打断了Conwell小姐的喋喋不休，好脾气地问道：“那个，不知道管家小姐能不能勉为其难，给大家凑合一顿午饭？我本人实在已经饥肠辘辘了。”
    Gloria的眼睛终于不再看着地面，斜斜地瞥过来，目光促狭。
    看到了女儿的目光，老先生笑了笑，也忍不住老脸微红。然后，他仿佛想起什么重要的事情似的拍了拍额头，对Gloria道：“Ria，案子基本应该是结了吧，而且Xavier夫人也承认了杀人的罪行，你是不是应该先和上面汇报一下？”
    Gloria挑了挑眉毛，微微摇了摇头：“老爸，记得我说过，这个案子绝对有蹊跷，还是先等等吧……让我再想想，还有几个细微的问题，等我想通了，我就和主任MTAC。”老先生为难地点了点头：“有时候我真是搞不懂你。”然后背着手走开了。
    他走到了阳台上，对着小Jeremy勉强露出笑意，心里也忍不住诅咒起这次该死的假期来。
    过了好久，Conwell小姐才到阳台来喊大家吃午饭，这时老先生才注意到，从刚才起就一直没看到过Gloria的影子。
    Ria上哪儿去了？老Richard在心里嘀咕着。然后他来到栏杆边，向乌云下的一片岩石望去——这里看起来就像是一个无生命的地方，荒凉、贫瘠、寸草不生。随即他又向左面最靠近房子的棕榈树林瞥了一眼。
    Gloria正摊手摊脚地躺在一棵棕榈树的阴影里，头枕在手上，眼睛凝视着上方的大叶子，眼神却没有聚焦。
    “吃午饭了！”老先生将手围成喇叭状冲她嚷道。
    Gloria吃了一惊。然后她慢腾腾地起身，掸了掸衣服上的土灰，朝房子的方向走了过来。
    一顿沉闷异常的午饭，几乎听不见一句聊天的声音。桌上的盘子不少，食物的样子看起来精美可口，但对吃的人毫无意义，因为大部分人都完全没有胃口，用叉子叉起食物连看都不看就往嘴里送。Ryan不在，他在楼上陪着Xavier夫人。老Benjamin吃完，安静地转身离去，过了一会儿，年轻的Ryan从楼上下来，坐在桌边也开始吃饭。自始至终都没有人说一句话。
    吃罢了饭，大家又四下散开。
    老Richard回浴室洗了个澡，神清气爽地下楼来。Gloria仍旧坐在起居室里，面色很不好看。
    “你在烦什么呢？”老先生在她身边坐下来，“你的脸再这么拉长，下巴就掉了！”
    “其实也没什么，”Gloria侧了侧身子，“我只是有点恼火。”
    “恼火！为什么？”
    “为我自己。”
    老先生咧嘴一笑：“为了我找到的那块手巾吗？算了吧，人不可能每次都交好运。”
    “哦，不是这个。你的分析很漂亮，不必谦虚。是别的事。”
    “什么？”
    “我恼火的就是这个，”Gloria说，“我不知道。”她猛然坐直了身子，用手拍着脸颊，“可以说是一种直觉吧——我一时半会儿也找不到更合适的词。总觉得有什么东西要从脑子里蹦出来，告诉我某种信息。可是那东西就像轻烟一样，要是我能抓住它就好了。”
    “你也去洗一洗吧，”老先生关切地说，“也许只是头疼。”
    等到Gloria也换好了衣服，两人来到了二楼屋后的小平台上，Gloria走到平台边上，俯视着海面。老先生走过来，站在了她右边。
    “我想我们得做好长期在这里待下去的准备了。”Gloria小声说，并没有转过身来。
    老先生发了一会儿呆：“这倒是可以让我们做些事，”最后他还是开口说话了，“我也有种预感，接下来的几天里咱们是不会闲着的。”
    “你的意思是？”
    老先生没有回答，预感这东西，谁也不好说不是？
    过了一会儿，Gloria说：“这个案子我们还是要严格按照程序来。楼下书房的门你锁了没有？”
    “书房？”老先生眨了眨眼睛，“没有，怎么？这很重要吗？”
    Gloria耸了耸肩：“这可就不好说了。我们下楼走走吧。我又开始怀念那种令人不安的气氛了——也许那股轻烟就要显形了。”
    他们下楼来，一个人也没有碰到。一楼阳台上也只有Nicholas一个人。
    当他们重新回到犯罪现场，心有余悸的Gloria在整个房间里转了一圈。桌上的纸牌还在，电脑转椅、陈列柜、杀人的枪、子弹盒——什么也没有少。
    “你这个神经质的老太婆，”老先生揶揄道，“不过我们把枪留在这里是愚蠢的，还有子弹匣。我看我们应该把它们放到一个更安全的地方。”
    愁云满面的Gloria望着桌面：“最好把纸牌也收起来——毕竟它们也是物证。这是件疯狂透顶的案子——尸体已经保存在了冰箱里，物证由官方保管，咱们是完全可以举杯庆祝胜利的——真是了不起！”
    她把纸牌收拢在一起，整理好了递给父亲。那张撕成两半的黑桃六留在桌上，她略犹豫了一下，把它们塞进了自己的口袋里。
    随后Gloria找来了几把锁，把房间的每个出口都锁上了，才略微放心地点了点头。
    “我们应该把证据都放在哪儿呢？”他们上楼时老先生小声地问道。
    “不知道。应该是个绝对安全的地方。”
    “干嘛不把它们留在书房里？你刚才那么费劲地把每扇门都锁上了。”
    Gloria拌了一个鬼脸：“你以为那几把锁能锁得住？我这么做也就是表个姿态……这是怎么回事？”
    一大群人聚集在主卧室的门口。
    他们挤进房间，发现Ryan和Jackie俯身立在床边。
    “出什么事了？”Gloria厉声问道。
    “她有些神志不清，”Ryan喘着粗气说，“恐怕有点暴力倾向。帮我抓住她，Jackie。Conwell小姐，我们恐怕需要镇定药！”他冲着门外喊道。
    Xavier夫人在两个男人的钳制下奋力挣扎着，手脚胡乱地挥舞着。她的眼睛像是甲亢患者一样瞪出眼眶，紧盯着天花板，但什么也看不到。
    “行啦，别乱来了，”Gloria凑上前，俯下身去，在她的耳边快而清晰地喊道，“Xavier夫人！”
    手脚停止了挥舞，蓝眼睛里似乎恢复了神智，但她的头依旧一个劲地向后仰着，一副茫然不知所措的样子。
    “Xavier夫人，你的行为很愚蠢。”Gloria用同样的语气继续说道，“你应该知道，那样毫无意义。快醒醒吧！”
    她哆嗦了一下，闭上了眼睛。再次睁开眼睛时，她开始轻轻地抽泣起来。
    大家都长舒了一口气，Jackie几乎立刻就从床边弹到了墙边，似乎是极不愿意和自己的嫂子共处一处。Ryan抬起身子顿了顿，还是留在了原地。
    “现在看起来Xavier夫人应该暂时是没事了，”Gloria也站直了身体平静地说，“但我觉得还是别让她一个人独处比较好。Ryan，一直到她完全恢复正常之前，你应该明白我的意思，我希望你和治安长能轮流看护她。”说完后她想了想又补充道，“如果她还要闹，还是让她睡觉吧。”
    然后他们惊奇地听到床上的女人嘶哑着嗓子发出的声音：“我不会再惹麻烦了。”
    “很好，Xavier夫人，那样很好。”老Richard发自内心道，“顺便问一句，Jackie？”男人听到他的召唤，回过头来，“你也许知道，这个房子里，有没有什么安全的地方能让我们存放些东西？”
    “呃，”管家小姐从门口跻身进来，“先生，我知道起居室里有个金属箱子，也许能派点用。”
    “哦？”老先生饶有兴趣地转头，“是密码锁吗？有谁知道那密码？”
    “不是密码锁，”管家小姐的语气带了丝不太明显的得意，“那是把挺特别的大锁，钥匙只有一把，绝对撬不开，据说是按着古老的东方的某种机巧制成的……”
    老先生表示满意地点点头：“很好，正合用，谢谢你，Conwell小姐。来吧，Ria。”于是他在众人目光的追随下走出了房间。Gloria在他身后从容地跟了上来，眉头却还是微微皱着。当他们在楼梯上走时，她戏弄地看了老爸一眼。
    “你这可是个失误啊。”她说。
    “嗯？”老先生不明就里。
    “这个失误啊，”Gloria耐心解释道，“你这样存放证据，跟不存基本没有什么区别。不过好在，我已经把最重要的证据放在口袋里了。”她笑着拍了拍放着那两张撕开了的黑桃六纸牌的口袋，“这样一来反而有趣了。老爸，你看，这样像不像是设下了一个陷阱？”
    老先生有些窘迫：“嗯……说实在的，这一招我还真没有想到。也许你是对的。”
    他们走进空无一人的起居室，找到了管家小姐口中的那个箱子——它就嵌在假壁炉的那面墙上，被涂上了和墙面相似的颜色，所以显得很隐蔽。Gloria在电视机柜的抽屉里找到了那把奇怪的钥匙，她仔细研究了一会儿，耸耸肩，把它丢给了老爸。
    老先生接过钥匙，皱着眉头大量了一会儿，然后打开了锁——锁芯一阵乱响，箱子里空空如也。他从口袋里掏出那一摞纸牌，看了一会儿，叹了口气，把它们放了进去。接着他又掏出那把杀人的火器，想了想，还是放回了口袋里。
    Gloria赞同地点点头：“非常时期，我们还是小心点好。老爸，枪就由你来保管了。”她走到箱子旁，砰一声关上了合页门，拔下钥匙挂在了她自己的钥匙圈里。