赫拉克勒斯回到了迈肯尼，他将金苹果带给了国王欧律斯透斯。国王感到懊丧的是这次赫拉克勒斯又活着回来了，他原希望他会在摘取金苹果时丧命。其实他并不喜欢金苹果，因此就把金苹果送给了赫拉克勒斯。
    “这是你应得的，它们只配希腊最伟大的英雄拥有！”欧律斯透斯说道。
    于是，赫拉克勒斯把这些金苹果供在雅典娜的圣坛上。女神再把这些圣果送回原来的地方，让赫斯珀里得斯继续看管。
    欧律斯透斯一直没能除掉他所讨厌的竞争对手，反而帮助他赢得了更大的荣誉。许多人对赫拉克勒斯感激不尽，因为他免除了人们的许多苦难。
    现在，欧律斯透斯在奢华的宫殿中接待了一位神秘的贵客，他赶走了所有的侍从和女仆。
    “高贵的女神，有什么事我能为您效劳的？”欧律斯透斯小心翼翼，唯恐惹恼了这位心胸狭窄的贵客。
    “欧律斯透斯，你要做的不是考虑为我做什么，而是为世界的女主人，奥林匹斯的白臂女神能做什么！”纷争女神厄里斯说道，“天后赫拉对你的表现很不满意，因为你没能替她解决最大的烦恼！”
    欧律斯透斯苍白了脸，汗水打湿了他的长袍。
    “天后让我提醒你，不要忘了你是怎么成为迈肯尼的主人的！”厄里斯鄙夷地看了一眼这位胆小的国王，“现在你面对的是我，一位在天后面前竭力为你辩护的女神！如果你仍然不能使赫拉满意，那么下一次，你面对的将是天后无法熄灭的怒火！”
    “尊敬的女神，请您转达我的歉意！”欧律斯透斯擦了擦额头的汗水，哆嗦道，“不过，赫拉克勒斯太强大了，每一件不可能完成的任务在他看来根本就不费吹灰之力。我感到很恐惧！我越是折磨他，就越对未来感到恐惧！也许我已经预料到了自己的命运，与宙斯的儿子为敌从来就没有好下场！”
    “没用的东西！”厄里斯大声斥道，“你的胆子难道比芝麻还小吗？你现在是他的主人，哪有主人惧怕自己的仆人的？你简直丢尽了珀耳修斯的脸，难道你忘记了你的身体中也流淌着伟大的众神之父的血脉吗？”
    欧律斯透斯被女神骂得面红耳赤，不由得为自己辩解。
    “我怎么能与赫拉克勒斯相比呢？他像天上的太阳一样闪亮，而我则是泥巴里的一只臭虫！现在，所有人都看不起我，就连我的臣民也将崇拜的目光送给了他，而他们的国王却成了他们饭后的笑柄！”欧律斯透斯的声音越来越大，“我不明白的是，这一次我明明都按照赫拉的旨意去做了，为什么他还能摘来金苹果？难道说，他已经强大到连天后都没有办法的地步了吗？如果真是那样的话，天后赫拉又有什么资格指责我呢？”
    “你的意思是说，赫拉克勒斯取得金苹果全是赫拉自己的错！还是说，你认为赫拉对赫拉克勒斯感到恐惧！”厄里斯怒声说道，“你怎么敢有这样的想法，竟敢将一个肮脏的半神与高贵的天后相比较！还是说，你对赫拉克勒斯的恐惧已经到了击溃你理智的地步？我得提醒你，你与赫拉克勒斯已经成为了仇敌，即便你不想在与他为敌，他的子孙后代也不会放过你！”
    “什么，你这话是什么意思？”欧律斯透斯大吃一惊，“难道说我会死在赫拉克勒斯的后代手中？”
    纷争女神厄里斯只是冷冷一笑。
    “笑什么，把一切都告诉我！”欧律斯透斯变得有些疯狂，他一把抓住厄里斯，抛弃了所有的胆怯，目露凶光地吼道，“你们早就知道，可恶的家伙，明知道这样做会让我们结下不可化解的仇恨，明知道我会死在赫拉克勒斯后代的手中，你们还怂恿我与他为敌！该死的东西，世界上还有比你们更险恶的存在吗，水沟里的老鼠也比你们高尚得多！一群臭虫，渣滓，蟑螂！等着瞧吧，我要把这一切告诉所有人，让他们知道奥林匹斯是个怎样的存在！”
    厄里斯吓坏了，她从来没有遇到过这种情况，所有的人都怕她，敬她，即使是居住在奥林匹斯的神祇也不敢轻易招惹她。现在，她却被一个渺小的凡人这样粗鲁地对待。一时之间，她完全不知道该如何反应。
    直到欧律斯透斯似乎没了力气，厄里斯才回过神来。一股巨大的耻辱混合着无边的怒火使她的头发仿佛着了火一般。
    “下贱的东西，你怎么敢这样对我？”厄里斯一把挣开欧律斯透斯，狠狠地甩了他几巴掌，“你不过是一个渺小的凡人，一个蚂蚁般的存在，却在神祇面前辱骂神明！等着瞧吧，你会遭到报应的，谁也救不了你！”
    纷争女神说完，化为一股烟雾消失了。
    欧律斯透斯失去了全身所有的力气，颓丧地坐在了地上。
    “不，我不能坐以待毙，事到如今，只有赫拉克勒斯死了，我才能得到解脱！”欧律斯透斯对自己说道。
    赫拉克勒斯完成了第十一件任务后，开始为第十二件任务做准备。
    他知道，这件任务是任何英勇的神力都无法施展的，即要他去和地狱的恶狗拼斗，并把冥王的看门狗刻耳柏洛斯带回来。
    刻耳柏洛斯有三个头，狗嘴滴着毒涎，下身长着一条龙尾，头上和背上的毛全是盘缠着的条条毒蛇。为了准备这场可怕的冒险，赫拉克勒斯来到阿提喀的厄琉西斯城，那里的祭司精通阴阳世界的秘密之道。
    祭司奥宇莫尔珀斯早就得到神的指示，他将神秘的力量传给了赫拉克勒斯，使他不再惧怕恐怖的地狱。
    在伯罗奔尼撒半岛南端的忒那隆城，传说这里有一个通往地狱的入口。赫拉克勒斯经过七天的艰苦跋涉，终于来到这里。可是，那黑漆漆的入口没有丝毫光亮，阵阵凛冽的寒风也没法点燃火把。赫拉克勒斯皱紧了眉头，却丝毫没有办法。
    “看样子，你需要一点帮助，我的兄弟！”就在这时赫拉克勒斯身后传来一阵笑声。
    他扭过头去，发现身后不知何时来了一位神祇。
    “噢，你怎么有时间到我这儿来了，赫尔墨斯，伟大的父亲可一刻也离不开你！”赫拉克勒斯笑道。
    “没有办法，宙斯可不是一个严厉的父亲，他告诉我你需要一点小小的帮助！”赫尔墨斯说道。
    “很明显，哈得斯的国度并不欢迎外来者！”赫拉克勒斯苦笑一声，指了指黑漆漆的入口。
    “跟我来，我的兄弟，别忘了我可是亡灵的引路者，黄泉之神！”赫尔墨斯招呼一声，当先进入了漆黑的入口。
    赫尔墨斯举起手中的金杖，一道明亮的火光闪耀出来，照亮了周围的一切，赫拉克勒斯紧紧跟在后面。
    “要我说，哈得斯完全没必要把自己的国度弄得漆黑一片。”赫尔墨斯说道，“你瞧，这段山崖上完全可以种满鲜花。”
    “春之神厌恶这里！”赫拉克勒斯笑道。
    “你说得对，亲爱的赫拉克勒斯！”赫尔墨斯笑道，“这是哈得斯最失败的地方！妻子是美丽芬芳的春之神珀耳塞福涅，而居住的地方却比冬天的大地还要贫瘠，太讽刺了！我想珀耳塞福涅就是没法忍受这一点才会移情别恋。”
    “背后说他的坏话可不太礼貌！”赫拉克勒斯提醒道。
    “得啦，我讨厌这个地方，全是腐朽的硫磺味。亡灵的哀号，怪物的吼叫，混乱而无趣！”赫尔墨斯瘪了瘪嘴，显得不以为然，“如果不是职责所在，我想我永远也不会来这儿！我属于阳光、美酒、欢乐，当然还有调-情！遗憾的是，这里一个也没有！”
    赫拉克勒斯一边走一边不得不忍受赫尔墨斯的牢骚，显得无奈极了。终于，他们来到了冥王城的入口，赫拉克勒斯也松了口气。
    “好了，我的兄弟，让我们在天国相会吧！”说完，赫尔墨斯化为一道光消失了。
    城门前转悠着许多悲哀的阴魂，它们一见有血有肉的人，立即惊吓得四散奔逃，只有戈耳工怪物美杜莎和墨勒阿革洛斯的灵魂敢于面对生灵。
    自从珀耳修斯割掉了她的脑袋后，美杜莎的灵魂就来到了这里。可是暴躁的她怎么愿不愿意前往地狱，拉达曼提斯只好将她变成大门上的雕刻，每当有新的亡灵来到这里的时候，她总会问他们是谁取走了她的头颅。假如答不上来，可怜的亡灵就会被她凶狠地变成石像，成为大门的一部分。
    当她见到赫拉克勒斯的时候，仍然问道：“陌生人，告诉我，是谁带走了我的头颅？”
    “闭嘴，你这丑陋的怪物，珀耳修斯给你的教训还不够吗？”赫拉克勒斯恨声说道，他已经被这里的哀号声弄得心烦意乱了。
    美杜莎听了这话伤心地大哭起来，她躲进了大门深处，再也不愿出来。
    就在赫拉克勒斯踏进城门的那一刻，他听到了一阵呼救声。