倾情·日本 第四十九章
加入书签
章节字数:1283
滚屏速度:
保存设置 开始滚屏
“。。。而或长烟一空,皓月千里。。。”
“不对不对,”风紫衣焦急的打断闫枫一口气念完的诗词,随即摇头晃脑,一字一顿的念道:“而或长烟一空,皓月千里,浮光耀金,静影沉璧,明白了吗?”
“哦哦,可是紫衣,这样晃,会头晕诶!”闫枫委屈的看着风紫衣。
其实他最想问的是——能不能正常念呢?
答案很明显——当然不能。
“好吧好吧,我知道了,”闫枫努努嘴,应风紫衣的要求道:“呐呐,夫子,这诗最后一句,是什么意思呢?”
“你怎么这么笨啊?”风紫衣一副恨铁不成钢的趴伏在桌上,随后又猛然站起身体,摇头晃脑的解释道:“‘静影沉璧’是范仲淹《岳阳楼记》中描写岳阳楼月光的句子。
月色明澈动人,所以像璧玉(璧)一样;而岳阳楼临水,月影(影)静静地(静)倒映在水中,就好象沉在(沉)水底的一块璧玉。
翻译就是:静静的月影倒映在水中,如沉在水中的一块璧玉(平静的月影映在水底,好似沉下的一块玉)。
此句是省略句,在静影和沉璧之间,省略了谓语动词“像”,所以也是一个隐喻;也可形容‘文静、温婉的女子’现在明白了吗?”
“嗯嗯,”闫枫乖巧的点点头,迩后,又茫然的发问:“为什么一定是形容女子?而不是男子呢?”
“诶?是哦,为什么呢?”风紫衣咬着食指,低头看着书籍,也一副迷茫的样子。
两人茫然的表情,让一旁倾听的南宫律和闫云当场毫无形象可言的晕倒在沙发上。
本来还以为,风紫衣身为皇族直系后裔,即使失忆了,那所学的古文应该也不会一起“失忆”却没想到。。。
看来这位皇子殿下,腹中墨水甚少啊。
“可能女子比较柔弱吧?”思考片刻,风紫衣严肃的回答道。
“这样啊,那你呢?”闫枫反问道。
“我?”风紫衣用纤细的手指指着自己,不解的眨眨凤眸。
“对呀,紫衣不也是很娇贵柔弱的吗?那紫衣也是男子啊!”
沉默几秒钟,他才将闫枫的话给消化了,随后大怒道:“好啊,你敢说我柔弱?让你尝尝我的厉害。。。”
说着,两人同时拿起一旁的长型充气球,互相嬉笑打闹了起来。
直把南宫律和闫云看得心惊胆战起来,甚怕他们会一不小心的,就弄伤自己,直到他们玩累了,双手枕在脑袋下,双双躺在羊绒地毯上,他们在松了口气。
端过茶几上的咖啡,浅酌了一口,闫云将视线落在身旁的南宫律身上:“他忘了自己会武功的事了?”
“嗯。”视线没有收回,南宫律点头应道。
沉默了许久,闫云再次出声:“昨天,他来找过我了。”
“哦?”南宫律终于回头了,同样抿了口咖啡:“他醒了。”再也不复先前的暴怒,他用着极其平静的口气说道。
“嗯,他想见他。”闫云偏过头看了眼阖眼假寐的风紫衣。
“你知道该怎么做吧。”
“放心,我已经将他打发走了。”
语毕,又是无尽的沉默,然而,这次打破平静的是南宫律:“后天去伊豆泡温泉,要一起吗?”
“好啊!”闫云爽快的答应了,即使不答应也不行啊,他将视线定在闫枫脸上,笑道:“比我更像双生子的他们,有办法分开吗?”
听了他的话,南宫律也无奈的笑了起来。。。
***********************************************************************************
风紫衣不会就这样的
虽然没想好剧情的发展
但一个小攻怎么可能变呢?
嘻嘻