坐在斯莱特林，哈利看了一眼礼堂里四处装饰着的银绿色，以及教工餐桌后面的墙上巨大的蟒蛇旗帜，随后拿出自己的书，仿佛周围的一切嘈杂——喜悦和沮丧的声音——都不存在。坐在他身边的德拉科无奈扶额，打消了打断哈利看书的想法，因为赫敏也一样。
    过了一会儿，邓布利多进来，坐在了校长的位子上。
    “又一年过去了！”邓布利多兴奋地说，“但我不得不在你们放开肚皮去吃这些美妙的食物前，用一个老头子的唠叨来先打扰你们一下。多么愉快的一年啊！我希望你们会发现，自己的小脑瓜比过去丰富了一些……你们还有整整一个暑假的时间来让它重新变得漂亮和空虚呢！现在，据我所知，学院杯要在这里颁发。具体的积分是：格兰芬多312分，第四；赫奇帕奇352分，第三；拉文克劳426分，第二；斯莱特林682分，第一！”一阵巨大的欢呼声从斯莱特林长桌上爆发出来。斯莱特林的学生们尽管仍竭力保持着自己的贵族礼仪，但不可否认，他们真的非常高兴。
    “好了好了，你们做得很好，斯莱特林。”邓布利多笑眯眯地说，接着话锋一转，“但是最近有些事情也应该计算在内。”
    大厅里一下子安静下来。德拉科疑惑地看了眼校长，觉得那笑容怎么看怎么扎眼。
    “啊，让我看看。对了，第一样是给……罗恩·韦斯莱先生！因为他是霍格沃茨许多年来出现的最优秀的棋师，为此奖励给格兰芬多50分！”
    格兰芬多爆发出巨大的欢呼声，比刚才斯莱特林们还要响。当一切恢复安静后，邓布利多继续说：“第二，关于达力·德思礼先生。他很了不起地在同伴苦恼的同时给出帮助，为此奖励给格兰芬多50分！”
    “第三，泰特·波特先生，他那优秀的飞行能力，我给格兰芬多加60分。”
    “第四，是纳威·隆巴顿先生。”邓布利多说，大厅里再次变得安静。尽管只是传言，但大家都知道，期末在走廊禁区发生的事情，主角就是这个平时看着特别懦弱、表现得几乎像个哑炮一样的圆脸男孩。“因为他伟大的魄力和无畏的勇气，我给格兰芬多再加100分！”
    “现在，我们看看分数，赫奇帕奇352分，第四；拉文克劳426分，第三；格兰芬多582分，第二；斯莱特林682分，第一！所以今年由斯莱特林获得学院杯。”
    “无聊。”哈利轻声说了一句之后，也投入到美味的食物当中，连对面格兰芬多桌上一道热烈的眼光也忽视。
    “哈利，这样忽略德思礼，好吗？”旁边的赫敏也感受到。
    “赫敏，对于不听话的人应该采取相当的措施，我同意哈利的做法。”德拉科在哈利左边缓慢说道。
    “对啊，谁叫他不听哈利的话，还要往那么危险的地方跑，他睡医疗翼才三天，哼！便宜了他！”潘西附和道，谁叫他让哈利这么担心他。
    “嗯。让自己的亲人这么担心他，也是应该给点颜色他瞧瞧。”布雷斯咽下一块牛排后发表自己的意见。
    德拉科见到这样的情况乘机追击：“哈利，圣诞节到我家里做客怎么样？”
    哈利想了想：“……好吧。可圣诞礼物？”
    德拉科开心的叫道：“太好了！你能来我家真的是圣诞节最好的礼物了！！”
    转眼间，第一学期过去了。
    成绩公布后，哈利不出意外地成了全校第一——真的是全校第一，因为他是100年来第二个一年级的全科满分。德拉科和赫敏很意外地居然平分，共同分担了年级第二——铂金小龙的变形术有缺陷而茸茸小女巫在魔药考试中因为一个操作失误被扣了分。而布雷斯拿到了第三名。这可是超级难看到的景观，年级全三名都是斯莱特林，而且有两名是麻瓜后代的。