1月15日
    天阴得厉害，好像要落雪了。我被自己囚禁在这个狭小的房间里，忍受着窒息的痛苦。窗外景色凄凉，一片黯淡。我知道我永远都走不出这个房间了。
    女佣端进来的饭菜越来越少，但我却剩得越来越多，这是走到生命尽头的暗示吗？
    新来的女管家似乎很漂亮的样子。今天上午我透过门缝向外看，看到她站在走廊的尽头，在那个窗子被封起的黑暗的拐角处和人调情。她的情人是我的养父，我认得他手上的戒指——他习惯在无名指上戴一枚和母亲一样的对戒，而在中指上戴一个硕大的蓝宝石戒指。当看到养父的吻落到她唇上的时候，我把门关上了。
    为什么他是我的养父呢？明明只比我大7岁而已。
    我想起了那夜的事。当时我一定是被恶魔附身了，现在就是惩罚。
    那天母亲去参加朋友的聚会了。沐浴后，我在走廊上拦住了养父，问他愿不愿意吻我。他吻了我的额。我不满足，搂住他的脖子，吻上他的唇——不是那种轻点式的礼仪之吻，而是热烈的挑逗的充满激情的欲望之吻。我闭着眼睛，他身上那种淡淡的香在诱惑我。然后我大笑着推开了吃惊的他，穿着单薄的睡衣往卧室的方向跑。他在后面追着我。我推开卧室的门，跳到了松软的床上。他向我逼近，扑在我身上。他的吻雨点般地落在我的脸上、颈上和胸前，我放肆地大笑。接着他吻向我的唇，我再也笑不出来……
    那之后还有过多少个类似的夜晚我已经记不清了。直到后来，我怀孕了。
    母亲为此打了我。但当她得知孩子的父亲是谁后，她脸上的愤怒突然凝滞，颓然坐在地上，无声地哭了起来。
    我微笑着看着她的绝望。这是我对她的报复，我是故意怀孕给她看的。
    她求我不要说出去，求我把孩子流掉。
    我大笑了起来。十九年来，她第一次输给了我。我像高高在上的女王一样，宣告她的死刑。我告诉她，我要离开这个家，我要生下孩子。
    十九年来，她从没有这么长久地凝视过我。然后，在她的眼里，我看到了自从有记忆以来她对我表达过的最深切的感情——不过这种感情并不是爱，而是憎恨。
    她扑向我，卡住了我的脖子。
    我用力踢向她的腹部，挣脱她的手，逃出了房间。
    她在后面追着我。
    终于在楼梯上，她抓住了我的头发，然后用力把我推了下去。我躺在一楼的地板上，忍受着腹部的剧痛，看向我的母亲，她的表情冰冷而得意。
    我的孩子在我滚下楼梯后离我而去。我终于不得不承认，从一开始，就没有人能抢走她的东西——就像父亲。我知道父亲并不是自杀的，他不是自愿从走廊尽头的窗口跳下去的。那天，在他背后，有一双手。事发之后，母亲用木板把那扇窗封了起来。父亲为什么会死？不过是因为母亲的一些莫须有的怀疑。我知道母亲有的时候并不正常，她的精神时常是割裂的、扭曲的。但我还是不能原谅她夺走了父亲。
    自从我的孩子离开我之后，我的身体便一直很差，有时甚至连走路的力气都没有。所以我每天只能躺在床上，看着窗外那一方阴暗的天空。但是我会努力活下去，和我的母亲一起，在这座被诅咒的别墅里。如果我会死，我一定要带她一起死。因为我令她失去了爱人，她使我失去了孩子——所以现在，我们已经成了彼此的唯一。