天地間，仙、冥、人三界各成一局。
    仙界之東，有一方青竹林，清幽十分。
    時光荏苒，白雲如駒。
    不知多少個白天，多少個夜晚之後，有一位白衣神仙雲遊歇腳於此，貪戀清幽無人煩擾，在青竹溪畔休憩了幾個晨昏，不經意間，神仙遺落了一塊美玉——翡玉。
    翡玉，被遺落在青竹淺溪中，因著長伴神仙積攢的些許仙氣，吸收青竹林氣，汲取青竹溪水。
    千萬年，翡玉與青竹相伴，受竹氣怡養，慢慢修成了精魄。
    又不知多少個日夜，白衣神仙又一次遊蕩到此，發現青竹溪畔的翡玉。翡玉中清淡的精魄讓他有一種似曾相識的感知，不由刺破自己的手指尖，化出一滴鮮血在玉中，又渡入仙氣助其成長。
    百年過去，翡玉因得仙血仙氣，精魄很快成形了。
    風搖曳起，笙笙淙淙中，翡玉化成仙身，俏立青竹下。
    輕盈修淡的身形，溫清瑩潤的模樣，是一個揉融了竹魂玉魄的仙子。
    白衣神仙教他自如吸取天地靈氣的修仙法術後，自去四方雲遊。
    翡玉聽從仙語，留在青竹林，仍與青竹日夜為伴，吸取日月光輝、青竹靜氣，慢慢清修。
    青竹林得翡玉照料，長勢愈好，漸漸地擴大，成了一大片青竹林。
    仙域之東，有青竹林蔥翠清幽，常霧氣繚繞彌漫，不久，為仙人喜愛，常攜伴來遊。
    林中，常溪水涓淙潺鳴，時雨水沙娑叮咚。清幽至此，青竹林漸受歡迎。
    仙界梅、蘭、菊三君結伴來遊，巧遇翡玉弄簫，喚翡玉為竹君。
    翡玉因由得知，物常有名，自取名為竹鈺。
    竹鈺，後被譽為青竹林主，稱竹君，同北梅林、西蘭坊、南菊圃主梅君、菊君、蘭君同列為仙界四方君。